Иностранка – Telegram
Иностранка
9.22K subscribers
6.84K photos
298 videos
3.24K links
Официальный канал Библиотеки иностранной литературы
📚 libfl.ru

Рассказываем про книги, делимся мероприятиями, наблюдаем за миром культуры.

🔗Важные ссылки и Космос «Иностранки» тут: https://taplink.cc/libfl

🔗ВК «Иностранки»: https://vk.com/libflru
Download Telegram
2 февраля 2023 года 80 лет со дня победы советских войск в Сталинградской битве. 200 дней и ночей кровопролитных боев за Сталинград нашли свое отражение в кинематографе, изобразительном искусстве, музыке и литературе. В честь годовщины этого важного события «Иностранка» обратилась к осмыслению Сталинградской битвы в культуре и подготовила программу мероприятий.

Публичные чтения книг

В пространстве «Иностранки» прозвучат отрывки из «Жизнь и судьба» Василия Гроссмана», «В окопах Сталинграда» Виктора Некрасова, «Горячий снег» Юрия Бондарева на иностранных языках. Специально для мероприятия тексты будут также переведены на языки народов России.

Кинопоказ «Дни и ночи» (А.Столпер, 1944-1945)

В Большом зале Библиотеки покажут фильм по повести Константина Симонова. Кинолента рассказывает историю батальона капитана Сабурова, который дни и ночи защищал Сталинград.
👍5❤‍🔥21🙏1
Дарите книги с любовью!

«Иностранка» совместно с Ассоциацией «Растим читателя» участвуют в прекрасной инициативе — читатели Библиотеки дарят детские книги. В зоне регистрации и Детском зале установлены специальные контейнеры, где вы можете оставить подаренные экземпляры. Книги будут отправлены в удаленные регионы России, чтобы каждый ребенок мог читать качественную литературу.

Акция приурочена к Международному дню книгодарения, который отмечается 14 февраля. Все подробности можно узнать из первых уст в Детском зала «Иностранки».
❤‍🔥103🥰3👍1
Акция только началась, а в Детском зале уже появились первые книги 📚

Благодарим наших читателей за отзывчивость и доброту ❤️‍🩹

И напоминаем, что детские книги для библиотек в регионах можно приносить в библиотеку в будни с 11:00 до 21:00 и в выходные с 11:00 до 19:00! Точки сбора находятся на первом этаже в зоне ресепшн и на втором — в Детском зале.

Приходите сдавать книги к нам в Детский зал, мы всегда рады вас видеть и будем счастливы сфотографировать вас с принесенной книжкой!

#даритекнигислюбовью2023 #растимчитателя
❤‍🔥9👍53🙏1
«От Анд до Сибири» — выставка современных эквадорских художников

Художники Хуан Акоста, Габриэль Артеага, Марсело Кастро, Хорхе Чалко, Кристиан Мера и Хорхе Поррас работают в разных техниках и формах современного искусства. Куратор выставки Тристан Салас объединяет их творческое разнообразие в стенах «Иностранки», словно приглашая посетителей Библиотеки в путешествие по эквадорскому изобразительному искусству, в котором представлены горы Андского региона, мифические лики древних народов, их храмов, синкретизма, мифологии и Южная Сибирь.

Открытие выставки состоится 9 февраля в 19:00 в Иберамериканском культурном центре. Вход свободный, нужна только регистрация.
8❤‍🔥5👍2🔥1
Разыскиваем граффити в книжных фондах «Иностранки»

Наши коллеги из «ваш читательский, пожалуйста» подготовили занимательную книжную подборку, в которой отображен междисциплинарный подход к изучению граффити — одного из самых противоречивых направлений современного (а может, вполне традиционного?) искусства.

В статье на сайте Библиотеки собраны исследования историков, социологов и лингвистов из США, Германии, Болгарии, Италии, России и других стран. Они рассматривают граффити через призму искусствоведения, языкознания и политологии.

А еще в подборке есть несколько альбомов. Посмотрите! Мир стрит-арта никого не оставит равнодушным.
16🔥6👍2👌2
Как начинался интернет в России?

В рамках встреч с авторами «Редакции Елены Шубиной» мы встретимся с переводчиком и журналистом Михаилом Визелем. В 2022 году у него вышла книга «Создатель. Жизнь и приключения Антона Носика, отца Рунета, трикстера, блогера и первопроходца, с описанием трёх эпох Интернета в России».

Это первое жизнеописание Антона Носика - человека, сформировавшего облик современного русскоязычного интернета и постоянно создававшего что-то новое.

Встречу проведут бренд-менеджер «Редакции Елены Шубиной» Татьяна Стоянова, (издательство АСТ) и советник генерального директора Библиотеки иностранной литературы, историк и телеведущий Алексей Юдин.

Встречаемся 7 февраля в 19:00 в Музейной экспозиции «Иностранки»! Регистрация — тут.
6🔥4👏2👎1💩1
Трудности перевода, или зачем читать критические статьи

205 лет назад родился переводчик Фёдор Миллер, автор детского стишка о неубиваемом зайчике, которого не берёт пуля.

В новой статье на сайте «Иностранки» разбираемся, кем был Миллер, какие претензии ему предъявлял Тургенев и почему каждому переводчику важно об этом знать.
🔥94👍4
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Загадочный гость нашей «Франкотеки» 🎶
19👏5🔥3🥰3❤‍🔥1
Взгляд режиссёра на буддизм, дона Хуана, «Махабхарату» и принципы эпического театра

В Театре на Таганке прошла премьера спектакля Юрия Муравицкого «Чёрная кошка, белый кот» по одноименному фильму Эмира Кустурицы.

Мы побывали на пресс-показе и узнали у главного режиссёра Театра Юрия Муравицкого о книгах, которые на него повлияли.

Приглашаем наших читателей оценить новую постановку Театра на Таганке со скидкой 15 % по промокоду INOSTRANKA.
14🔥3👍2
Герой рубрики #гости_Рудомино — Эрскин Колдуэлл

Американский писатель-прозаик, представитель реалистического направления в литературе, посещал «Иностранку» дважды — в 1959 и 1963 годах.

Кроме того, Колдуэлл возглавлял Лигу американских писателей. А с мая по сентябрь 1941 года писатель работал корреспондентом в Москве.
8👍3
Михаил Пришвин и его чудесные собаки

Русский и советский писатель и публицист родился 4 февраля 1873 года. В честь этого события делимся подборкой фотографий любимых четвероногих друзей Пришвина.

А пока вы ими любуетесь, приглашаем на фотовыставку «Вечное мгновение …..». Там представлены авторские работы из собрания Дома-музея М.М. Пришвина в Дунино.

Спойлер: выставка — потрясающая.
🔥1911👍4🥰4