Разыскиваем граффити в книжных фондах «Иностранки»
Наши коллеги из «ваш читательский, пожалуйста» подготовили занимательную книжную подборку, в которой отображен междисциплинарный подход к изучению граффити — одного из самых противоречивых направлений современного (а может, вполне традиционного?) искусства.
В статье на сайте Библиотеки собраны исследования историков, социологов и лингвистов из США, Германии, Болгарии, Италии, России и других стран. Они рассматривают граффити через призму искусствоведения, языкознания и политологии.
А еще в подборке есть несколько альбомов. Посмотрите! Мир стрит-арта никого не оставит равнодушным.
Наши коллеги из «ваш читательский, пожалуйста» подготовили занимательную книжную подборку, в которой отображен междисциплинарный подход к изучению граффити — одного из самых противоречивых направлений современного (а может, вполне традиционного?) искусства.
В статье на сайте Библиотеки собраны исследования историков, социологов и лингвистов из США, Германии, Болгарии, Италии, России и других стран. Они рассматривают граффити через призму искусствоведения, языкознания и политологии.
А еще в подборке есть несколько альбомов. Посмотрите! Мир стрит-арта никого не оставит равнодушным.
❤16🔥6👍2👌2
Как начинался интернет в России?
В рамках встреч с авторами «Редакции Елены Шубиной» мы встретимся с переводчиком и журналистом Михаилом Визелем. В 2022 году у него вышла книга «Создатель. Жизнь и приключения Антона Носика, отца Рунета, трикстера, блогера и первопроходца, с описанием трёх эпох Интернета в России».
Это первое жизнеописание Антона Носика - человека, сформировавшего облик современного русскоязычного интернета и постоянно создававшего что-то новое.
Встречу проведут бренд-менеджер «Редакции Елены Шубиной» Татьяна Стоянова, (издательство АСТ) и советник генерального директора Библиотеки иностранной литературы, историк и телеведущий Алексей Юдин.
Встречаемся 7 февраля в 19:00 в Музейной экспозиции «Иностранки»! Регистрация — тут.
В рамках встреч с авторами «Редакции Елены Шубиной» мы встретимся с переводчиком и журналистом Михаилом Визелем. В 2022 году у него вышла книга «Создатель. Жизнь и приключения Антона Носика, отца Рунета, трикстера, блогера и первопроходца, с описанием трёх эпох Интернета в России».
Это первое жизнеописание Антона Носика - человека, сформировавшего облик современного русскоязычного интернета и постоянно создававшего что-то новое.
Встречу проведут бренд-менеджер «Редакции Елены Шубиной» Татьяна Стоянова, (издательство АСТ) и советник генерального директора Библиотеки иностранной литературы, историк и телеведущий Алексей Юдин.
Встречаемся 7 февраля в 19:00 в Музейной экспозиции «Иностранки»! Регистрация — тут.
❤6🔥4👏2👎1💩1
Трудности перевода, или зачем читать критические статьи
205 лет назад родился переводчик Фёдор Миллер, автор детского стишка о неубиваемом зайчике, которого не берёт пуля.
В новой статье на сайте «Иностранки» разбираемся, кем был Миллер, какие претензии ему предъявлял Тургенев и почему каждому переводчику важно об этом знать.
205 лет назад родился переводчик Фёдор Миллер, автор детского стишка о неубиваемом зайчике, которого не берёт пуля.
В новой статье на сайте «Иностранки» разбираемся, кем был Миллер, какие претензии ему предъявлял Тургенев и почему каждому переводчику важно об этом знать.
🔥9❤4👍4
Взгляд режиссёра на буддизм, дона Хуана, «Махабхарату» и принципы эпического театра
В Театре на Таганке прошла премьера спектакля Юрия Муравицкого «Чёрная кошка, белый кот» по одноименному фильму Эмира Кустурицы.
Мы побывали на пресс-показе и узнали у главного режиссёра Театра Юрия Муравицкого о книгах, которые на него повлияли.
Приглашаем наших читателей оценить новую постановку Театра на Таганке со скидкой 15 % по промокоду INOSTRANKA.
В Театре на Таганке прошла премьера спектакля Юрия Муравицкого «Чёрная кошка, белый кот» по одноименному фильму Эмира Кустурицы.
Мы побывали на пресс-показе и узнали у главного режиссёра Театра Юрия Муравицкого о книгах, которые на него повлияли.
Приглашаем наших читателей оценить новую постановку Театра на Таганке со скидкой 15 % по промокоду INOSTRANKA.
❤14🔥3👍2
Герой рубрики #гости_Рудомино — Эрскин Колдуэлл
Американский писатель-прозаик, представитель реалистического направления в литературе, посещал «Иностранку» дважды — в 1959 и 1963 годах.
Кроме того, Колдуэлл возглавлял Лигу американских писателей. А с мая по сентябрь 1941 года писатель работал корреспондентом в Москве.
Американский писатель-прозаик, представитель реалистического направления в литературе, посещал «Иностранку» дважды — в 1959 и 1963 годах.
Кроме того, Колдуэлл возглавлял Лигу американских писателей. А с мая по сентябрь 1941 года писатель работал корреспондентом в Москве.
❤8👍3
Михаил Пришвин и его чудесные собаки
Русский и советский писатель и публицист родился 4 февраля 1873 года. В честь этого события делимся подборкой фотографий любимых четвероногих друзей Пришвина.
А пока вы ими любуетесь, приглашаем на фотовыставку «Вечное мгновение …..». Там представлены авторские работы из собрания Дома-музея М.М. Пришвина в Дунино.
Спойлер: выставка — потрясающая.
Русский и советский писатель и публицист родился 4 февраля 1873 года. В честь этого события делимся подборкой фотографий любимых четвероногих друзей Пришвина.
А пока вы ими любуетесь, приглашаем на фотовыставку «Вечное мгновение …..». Там представлены авторские работы из собрания Дома-музея М.М. Пришвина в Дунино.
Спойлер: выставка — потрясающая.
🔥19❤11👍4🥰4
Планы на новую неделю с «Иностранкой» ✨
🔹7 февраля
19:00 — Лекция «Жан-Люк Годар»
19:00 — Михаил Визель. «Создатель. Жизнь и приключения Антона Носика….»
🔹8 февраля
18:00 — Аудиоэкскурсия по музейной экспозиции
19:00 — Португальский через музыку: Антонио Карлос Жобим
🔹9 февраля
18:00 — Кинопоказ «До скорой встречи дорогие мои...»
19:00 — От Анд до Сибири: открытие выставки современных эквадорских художников
🔹11 февраля
17:00 — Футбол и литература: великая страсть аргентинцев, выраженная словами
🔹12 февраля
16:30 — Мастер-класс по латиноамериканским танцам
🔹7 февраля
19:00 — Лекция «Жан-Люк Годар»
19:00 — Михаил Визель. «Создатель. Жизнь и приключения Антона Носика….»
🔹8 февраля
18:00 — Аудиоэкскурсия по музейной экспозиции
19:00 — Португальский через музыку: Антонио Карлос Жобим
🔹9 февраля
18:00 — Кинопоказ «До скорой встречи дорогие мои...»
19:00 — От Анд до Сибири: открытие выставки современных эквадорских художников
🔹11 февраля
17:00 — Футбол и литература: великая страсть аргентинцев, выраженная словами
🔹12 февраля
16:30 — Мастер-класс по латиноамериканским танцам
👍10🔥4🥰1😁1
Космос «Иностранки». Как найти свою планету? 🌍
«Иностранка» – это больше, чем библиотека. Это целый мир, где можно соприкоснуться с культурами разных стран, исследовать уникальные артефакты и старинные книги, изучать новые языки, встречать единомышленников – или просто побыть в одиночестве. Мы рады, что традиции, заложенные Маргаритой Ивановной Рудомино, продолжают существовать и сегодня.
Культурные центры «Иностранки» – редкие и очень яркие звёзды, без которых наша Библиотека немыслима. Благодаря им наши читатели мгновенно узнают об истории возникновения письменности Майя, знакомятся с современными писателями и переводчиками и создают книжную миниатюру.
Настало время познакомиться с ними поближе! Делимся ссылками на их официальные социальные сети:
🔹Академия «Рудомино»
🔹Центр обслуживания читателей
🔹Центр междисциплинарных исследований
🔹Центр детской книги и детских программ
🔹Центр культурно-просветительских проектов
🔹Центр редкой книги и коллекций «Вселенная Гутенберга»
🔹Культурный центр «Франкотека»
🔹Центр славянских культур
🔹Ибероамериканский культурный центр
🔹Центр культур англоязычных стран
🔹Центр консервации и реставрации документов
«Иностранка» – это больше, чем библиотека. Это целый мир, где можно соприкоснуться с культурами разных стран, исследовать уникальные артефакты и старинные книги, изучать новые языки, встречать единомышленников – или просто побыть в одиночестве. Мы рады, что традиции, заложенные Маргаритой Ивановной Рудомино, продолжают существовать и сегодня.
Культурные центры «Иностранки» – редкие и очень яркие звёзды, без которых наша Библиотека немыслима. Благодаря им наши читатели мгновенно узнают об истории возникновения письменности Майя, знакомятся с современными писателями и переводчиками и создают книжную миниатюру.
Настало время познакомиться с ними поближе! Делимся ссылками на их официальные социальные сети:
🔹Академия «Рудомино»
🔹Центр обслуживания читателей
🔹Центр междисциплинарных исследований
🔹Центр детской книги и детских программ
🔹Центр культурно-просветительских проектов
🔹Центр редкой книги и коллекций «Вселенная Гутенберга»
🔹Культурный центр «Франкотека»
🔹Центр славянских культур
🔹Ибероамериканский культурный центр
🔹Центр культур англоязычных стран
🔹Центр консервации и реставрации документов
❤25🔥6👍3👏1💩1
Forwarded from Центр культурных проектов | Библиотека иностранной литературы (Tatiana Bolshakova🍷)
13 февраля приглашаем на вторую лекцию цикла Федора Константинова «Необыкновенные приключения иностранцев в России». В этот раз нашим героем станет писатель Бернард Шоу.
Подробности и регистрация: https://tsentr-kulturno-prosvetit.timepad.ru/event/2312448/
Подробности и регистрация: https://tsentr-kulturno-prosvetit.timepad.ru/event/2312448/
👍10❤7
Что делает книгу редкой?
Фонд Центра редкой книги и коллекций «Вселенная Гутенберга» Библиотеки иностранной литературы насчитывает больше 53 тысяч (!) экземпляров книг и периодических изданий XV–XXI веков на 57 языках народов мира. Исследуя такое большое книжное собрание, мы узнаем, как менялась книгоиздательская индустрия на протяжении веков.
Так почему же одни книги считаются редкими, а другие нет? На лекции сотрудницы Центра редкой книги и коллекций Наталии Гончарук мы разберемся в этом вопросе, а еще полистаем старинные книги, узнаем тайны уникальных экземпляров и поучаствуем в мини-квесте. Подробности и регистрация на событие — здесь.
Также напоминаем, что на четвертом этаже «Иностранки» расположен инновационный мультимедийный центр «Вселенная Гутенберга» с точной копией печатного станка XV века.
Фонд Центра редкой книги и коллекций «Вселенная Гутенберга» Библиотеки иностранной литературы насчитывает больше 53 тысяч (!) экземпляров книг и периодических изданий XV–XXI веков на 57 языках народов мира. Исследуя такое большое книжное собрание, мы узнаем, как менялась книгоиздательская индустрия на протяжении веков.
Так почему же одни книги считаются редкими, а другие нет? На лекции сотрудницы Центра редкой книги и коллекций Наталии Гончарук мы разберемся в этом вопросе, а еще полистаем старинные книги, узнаем тайны уникальных экземпляров и поучаствуем в мини-квесте. Подробности и регистрация на событие — здесь.
Также напоминаем, что на четвертом этаже «Иностранки» расположен инновационный мультимедийный центр «Вселенная Гутенберга» с точной копией печатного станка XV века.
❤8👍5🔥4👏2🥰1