Дорогие друзья!

🐈Сегодня в России отмечается День кошек! По этому случаю мы подготовили книжную выставку «National Cat Day». На полках вы можете найти:

1. Dewey by V. Myron - история самого известного в мире кота-библиотекаря.
2. The world according to Bob by J. Bowen - бестселлер, повествующий о том, как человек и кот спасли друг друга на улицах Лондона.
3. Cat out of hell by L. Truss - мистическая история про библиотекаря, который вдруг обнаруживает, что кот Роджер умеет говорить... и не только.
4. All color book of cats by E. Towe - красочный фотоальбом с комментариями от котоэкспертов.
5. Cat therapy: Poems by M. Schneider - сборник стихотворений о насущных проблемах, изданный под очень расслабляющим названием.

И это далеко не все! У нас вы можете найти множество тематических детских книг, а самые маленькие читатели могут уютно устроиться прямо на стульчике возле выставочного шкафа.

Выражаем благодарность Обществу зоозащитников РГГУ за помощь в составлении подборки❤️

Новая афиша 🤩

Теперь в зоне ресепшн на первом этаже «Иностранки» вы найдете буклеты с афишей на март, где собраны самые интересны события месяца.

Как вам дизайн? Мы старались ❤️

Я верю в знаки судьбы

Сегодня в рубрике #случайная_находка Элеонора Щец, сотрудник PR-отдела и шеф-повар «Библио-кухни»:

Однажды вечером заглядываю к подруге – в расстроенных чувствах, настроение дрянь. Даже излив ей душу, я продолжаю видеть мир в чёрном цвете. Всё, конец, нет в жизни счастья. Захлопываю за собой входную дверь и уныло шагаю по подъезду. Тишина. И тут вдруг в этой тишине я чувствую, что на меня кто-то смотрит. Оборачиваюсь – Саша Васильев. Улыбается с обложки книги, которая стоит на ящике для писем. Улыбается с характерным прищуром, понимающе.

Я ни разу прежде не подбирала оставленные книги, но здесь сама вселенная вложила мне в руки сборник текстов группы «Сплин». С их музыкой я живу года с 1997, и, вопреки устоявшемуся мнению, их песни вселяют в меня радость и жажду жизни. Воровато озираясь, я схватила книгу, прижала её к себе… и как-то, знаете, стало легче дышать.

Твоё разбитое пенсне
Волочит глаз в стальной оправе.
Живая ткань льняных волос
Играет с ветром, но без правил.
Вишнёвый плод запретных губ
Не перезреет, не сгниёт.
Ты словно излучаешь свет,
Я напишу с тебя портрет
И сдам рублей за восемьсот.
1994

В колыбели русской школы перевода

11 марта в «Иностранке» пройдет масштабный фестиваль «Любимые книги — любимые переводчики». Приглашаем всех, кто любит читать хорошие книги, изучает иностранные языки и хочет овладеть мастерством перевода. Будем рады школьникам, их родителям и учителям!

Всю свою столетнюю историю «Иностранка» собирала и взращивала в своих стенах переводчиков художественной литературы. Друзьями Библиотеки были Самуил Маршак, Корней Чуковский, Иван Кашкин, Нина Демурова и многие другие.

В этом году на фестивале мы встретимся с известными переводчиками и издателями, посетим творческие мастерские и мастер-классы, узнаем о книжных новинках.

Программа фестиваля и регистрация на события

Knock! Knock! Knock! Мы сделали стикеры! 🤓

Собрали все буйство красок истории зарубежной и отечественной литературы, прошерстили немало культовых произведений и легендарных фото, чтобы вы могли общаться без слов.

Ждем ваши ❤️, а стикер-пак прикрепляем ниже. Пользуйтесь, дорогие читатели!

Дорогие друзья, юные и взрослые читатели!

Уже в эту субботу, 4.03 в 12:30 пройдёт наш сказочный квест «Russian Fairy Tales. Who is the Master Key?», в котором могут поучаствовать дети и их взрослые.

Дежурный сказочник Сергей Игнатьев проведёт команду по Центру, познакомит с волшебной литературой, предложит интерактивные групповые задания по мотивам сказок. В поисках сундучков с сокровищами и волшебного ключа участники будут искать книги и отгадывать загадки, а в конце призы получат не только победители! Самые юные участники в конце викторины смогут выучить новые фразы на английском языке.

На квест приглашаются дети от 9 лет и их взрослые.

Зарегистрироваться можно тут, а купить билет здесь.

Взрослые, которые предпочитают менее активный отдых, смогут ознакомиться с сказочными изданиями на английском языке, редкими книгами и другими интересными материалами, которые выставлены на стеллаже в нашем Центре.

До встречи! 🐞🦋💫

Волшебником может стать каждый!

Главный блогер «Иностранки» и шеф-повар «Библио-кухни» Элеонора Щец перелистывает страницы «Всеобщей истории книги» без прикосновений.

Мультимедийная инсталляция доступна посетителям экспозиции «Вселенная Гутенберга» в Центре редкой книги и коллекций, где современные технологии переплетаются с классической бумажной книгой.

P.S. Чтобы волшебство случилось, проведите рукой над книгой примерно на расстоянии 15-20 см.
P.S.S. У нас еще много магии, о которой мы скоро расскажем.

Музыка: Lovely Piano Song
Музыкант: Rafael Krux

«Иностранка» и издательство «Шанс» дарят книгу!

Центр культурно-просветительских программ Библиотеки иностранной литературы продолжает знакомить читателей с многогранной культурой Китая: с ее прошлым и настоящим.

В «Культурных кодах китайского социализма» Анна Аллаберт проводит масштабное исследование о том, как в Китае сосуществуют древняя традиция и современность и как ориентированные на гармонию и стабильность этико-политические установки традиционной культуры служат во благо управления страной.

Книга идеально подойдет интересующимся историей Китая, китайской культурой и актуальной политикой.

Условия розыгрыша:

— быть подписанным «Иностранку», Центр культурно-просветительских программ «Иностранки» и издательство «Шанс»;
— нажать на кнопку под этим постом.

Итоги розыгрыша подведем во вторник, 7 марта, в 17:00. Желаем удачи!

10 марта приглашаем на музыкально-поэтический вечер «Страстное признание»!

Вдохновлённые жизнью композиторы и поэты сочиняли великие произведения, перенося свои чувства в музыку и стихи. Истории любви и расставания, сострадания и равнодушия, дружбы и предательства. Истории, рассказанные музыкальным и поэтическим языком, будут представлены в единой композиции, окутывая зрителя энергией жизни, заставляя переживать эмоции выдающихся авторов в самые яркие моменты их судьбы.

Исполнители:

Клавдия Симонова (скрипка, альт) — солистка и концертмейстер группы альтов оркестра «Русская Филармония», участник фестивалей в России и за рубежом.

Дария Симонова (фортепиано) — выпускница Московского Государственного Педагогического Университета, концертмейстер и педагог по фортепиано.

Лиза Блохина (художественное слово) — актриса кино.

Стоимость билета — 600 рублей
Стоимость льготного билета (дети до 14 лет, пенсионеры) — 300 рублей

Программа и покупка билетов: https://libfl.ru/ru/event/strastnoe-priz

График работы «Иностранки» в праздничные дни марта

7 и 9 марта мы будем вас ждать с 11:00 до 21:00, а 8 марта Библиотека будет закрыта для посещений.

Разлука будет недолгой! 💙

Планы с «Иностранкой» на эту неделю 😇

🔹7 марта

14:00 — лекция «Первобытная эпоха»
19:00 — встреча «Португальский через музыку: голос женщин»

🔹9 марта

14:00 — лекция «Древний Мир: Вавилон»
18:00 — лекция «Русская царица и Сказочный король»
18:45 — кинопоказ ««В ожидании катафалка» (Аргентина, 1985)

🔹10 марта

15:00 — День Республики Бурятия в «Иностранке»
16:00 — Культурная программа, посвященная Боливии
18:00 — кинопоказ «До скорой встречи дорогие мои ....»
19:00 — музыкально-поэтический концерт «Страстное признание»
19:00 — открытие выставки «Привет из Югославии»

🔹11 марта

11:30 — фестиваль перевода «Любимые книги — любимые переводчики»

🔹12 марта

16:30 — Мастер-класс по латиноамериканским танцам