Pro_Иностранку
Библиотечный диалог стран СНГ в культурной столице Содружества-2023 17 апреля в Санкт-Петербурге в Библиотеке им.В.В.Маяковского стартовал БИБЛИОТЕЧНЫЙ ДИАЛОГ СТРАН СНГ. Организаторы проекта - Библиотека иностранной литературы (Москва) и Библиотека им. В.В.Маяковского…
Встречаем делегатов Библиотечного диалога стран СНГ в «Иностранке»!
Сегодня у коллег лекционный день и погружение в нашу профессиональную библиотечную систему.
Сегодня у коллег лекционный день и погружение в нашу профессиональную библиотечную систему.
👍24🕊6🥰4👀3❤2⚡1👏1
Фестиваль «Дни каталонской культуры» в «Иностранке»
С 22 по 29 апреля мы приглашаем вас исследовать культуру Каталонии вместе с нашим Ибероамериканском культурным центром.
В программе фестиваля: лекции по истории, литературе и изобразительному искусству, вечер чтений, встреча с переводчицей и с писателем, а также мастер-класс по каталанскому языку.
События и регистрация:
🔸 22 апреля
13:00 — Лекция «От восстания к восстанию: Каталония в XVII — начале XVIII века»
🔸23 апреля
14:30 — Лекция «Каталанские фольклорные тексты и традиции»
16:30 — Каталонский литературный вечер
🔸26 апреля
19:00 — Лекция «Основные темы современной каталанской литературы»
🔸29 апреля
12:00 — Онлайн-встреча с каталанским писателем Альберто Санчесом Пиньолем и переводчицей его романов на русский язык Ниной Авровой-Раабен (ссылка появится позже)
14:00 — Мастер-класс «Знакомство с каталанским»
16:00 — Лекция «Краткая история средневековой живописи в Каталонии»
С 22 по 29 апреля мы приглашаем вас исследовать культуру Каталонии вместе с нашим Ибероамериканском культурным центром.
В программе фестиваля: лекции по истории, литературе и изобразительному искусству, вечер чтений, встреча с переводчицей и с писателем, а также мастер-класс по каталанскому языку.
События и регистрация:
🔸 22 апреля
13:00 — Лекция «От восстания к восстанию: Каталония в XVII — начале XVIII века»
🔸23 апреля
14:30 — Лекция «Каталанские фольклорные тексты и традиции»
16:30 — Каталонский литературный вечер
🔸26 апреля
19:00 — Лекция «Основные темы современной каталанской литературы»
🔸29 апреля
12:00 — Онлайн-встреча с каталанским писателем Альберто Санчесом Пиньолем и переводчицей его романов на русский язык Ниной Авровой-Раабен (ссылка появится позже)
14:00 — Мастер-класс «Знакомство с каталанским»
16:00 — Лекция «Краткая история средневековой живописи в Каталонии»
❤13🔥3
Forwarded from Pro_Иностранку
Экскурсия по особняку XVIII века
‼В Дни исторического и культурного наследия Москвы, которые проводятся с 18 апреля по 20 мая 2023 года, есть уникальная возможность посетить Объект культурного наследия федерального значения «Дом, конец XVIII века» - знаменитый Овальный зал Библиотеки иностранной литературы.
Николоямская улица, на которой располагается особняк, в 1919-1992 годах называлась Ульяновской улицей. Ранее начало улицы именовалось улицей Симеоновской, затем Николо-Ямская. Заяузье исторически было заселено в основном ремесленниками, в том числе каменщиками и гончарами, а также купцами, что способствовало Церковному строительству.
Самым ранним выявленным хозяином участка был публичный нотариус Фёдор Ильич Ильин. ☝Какова дальнейшая история особняка и как он стал «Домом приёмов» Библиотеки иностранной литературы, можно узнать на экскурсии.
Расписание: 20, 21 апреля
3, 11, 17 мая
Время: 16.00-17.00
Запись: 8 495 915 3621
👀 Виртуальный тур по особняку XVIII века
#Овальныйзал #экскурсия
‼В Дни исторического и культурного наследия Москвы, которые проводятся с 18 апреля по 20 мая 2023 года, есть уникальная возможность посетить Объект культурного наследия федерального значения «Дом, конец XVIII века» - знаменитый Овальный зал Библиотеки иностранной литературы.
Николоямская улица, на которой располагается особняк, в 1919-1992 годах называлась Ульяновской улицей. Ранее начало улицы именовалось улицей Симеоновской, затем Николо-Ямская. Заяузье исторически было заселено в основном ремесленниками, в том числе каменщиками и гончарами, а также купцами, что способствовало Церковному строительству.
Самым ранним выявленным хозяином участка был публичный нотариус Фёдор Ильич Ильин. ☝Какова дальнейшая история особняка и как он стал «Домом приёмов» Библиотеки иностранной литературы, можно узнать на экскурсии.
Расписание: 20, 21 апреля
3, 11, 17 мая
Время: 16.00-17.00
Запись: 8 495 915 3621
👀 Виртуальный тур по особняку XVIII века
#Овальныйзал #экскурсия
❤9🔥3👀3❤🔥2
«Библиотекари - послы культуры»
Кто такие послы культуры и в чём их ценность для современного мира? Разбираемся на Библиотечном диалоге стран СНГ!
Послы представляют интересы родной страны в другом государстве. Культура в этом играет важнейшую роль — роль посредника и миротворца. А библиотекари, в свою очередь, помогают читателям сделать выбор в перенасыщенном информацией мире.
Сегодня коллеги из библиотек стран СНГ узнали о том, как дать старт проектам, развивающим межкультурный диалог, познакомились с принципами культурной дипломатии, посетили уникальное книгохранилище «Иностранки» и увидели работу книжного конвейера.
Кто такие послы культуры и в чём их ценность для современного мира? Разбираемся на Библиотечном диалоге стран СНГ!
Послы представляют интересы родной страны в другом государстве. Культура в этом играет важнейшую роль — роль посредника и миротворца. А библиотекари, в свою очередь, помогают читателям сделать выбор в перенасыщенном информацией мире.
Сегодня коллеги из библиотек стран СНГ узнали о том, как дать старт проектам, развивающим межкультурный диалог, познакомились с принципами культурной дипломатии, посетили уникальное книгохранилище «Иностранки» и увидели работу книжного конвейера.
👍20❤9⚡4🕊3👀1
В науке – не без книжных чудес
Новый герой рубрики #случайная_находка — Дмитрий Арефьев из Центра междисциплинарных исследований:
Готовясь к конференции по мифологизации художественного творчества, я искал книги и статьи, чтобы обосновать идею, заложенную в названии моего доклада. Название я придумал такое: «“Отрицательная способность” Дж. Китса как метод конструирования авторского мифа».
Когда я искал литературу для своего доклада, то неожиданно наткнулся на недавно переданную в Научный зал монографию Сюзанны Штретлинг «Рука за работой. Поэтика рукотворности в русском авангарде». Удивительно, но в одной из глав я обнаружил разбор жеста на примере стихотворения Дж. Китса «This living hand, now warm and capable…». Поэзии мало не бывает, приведём его в переводе Г.М. Кружкова:
Вот эта тёплая рука живая,
Столь пылкая в пожатье благодарном,
Потом, когда она навек застынет
В могиле ледяной, — ещё придёт
Так нестерпимо сны твои тревожить,
Что ты захочешь собственную кровь
Отдать из жил, лишь бы её наполнить
Горячей жизнью; вот она — гляди —
Протянута к тебе.
Читая эти строки, действительно чувствуешь перед собой протянутую руку давно ушедшего из жизни поэта. Подобно тому, как А.С. Пушкин «памятник воздвиг себе нерукотворный», создав миф о своем бессмертии, Китс сохранил себя в этом тексте вечно живым.
Эта глава из случайно попавшей мне в руки книги пришлась моему исследованию как нельзя кстати. Все-таки, некоторые книги приходят своевременно – тогда, когда они насущно необходимы.
Новый герой рубрики #случайная_находка — Дмитрий Арефьев из Центра междисциплинарных исследований:
Готовясь к конференции по мифологизации художественного творчества, я искал книги и статьи, чтобы обосновать идею, заложенную в названии моего доклада. Название я придумал такое: «“Отрицательная способность” Дж. Китса как метод конструирования авторского мифа».
Когда я искал литературу для своего доклада, то неожиданно наткнулся на недавно переданную в Научный зал монографию Сюзанны Штретлинг «Рука за работой. Поэтика рукотворности в русском авангарде». Удивительно, но в одной из глав я обнаружил разбор жеста на примере стихотворения Дж. Китса «This living hand, now warm and capable…». Поэзии мало не бывает, приведём его в переводе Г.М. Кружкова:
Вот эта тёплая рука живая,
Столь пылкая в пожатье благодарном,
Потом, когда она навек застынет
В могиле ледяной, — ещё придёт
Так нестерпимо сны твои тревожить,
Что ты захочешь собственную кровь
Отдать из жил, лишь бы её наполнить
Горячей жизнью; вот она — гляди —
Протянута к тебе.
Читая эти строки, действительно чувствуешь перед собой протянутую руку давно ушедшего из жизни поэта. Подобно тому, как А.С. Пушкин «памятник воздвиг себе нерукотворный», создав миф о своем бессмертии, Китс сохранил себя в этом тексте вечно живым.
Эта глава из случайно попавшей мне в руки книги пришлась моему исследованию как нельзя кстати. Все-таки, некоторые книги приходят своевременно – тогда, когда они насущно необходимы.
❤🔥19👍9🔥4🥰1👏1👀1
Что такое слэм и чем он полезен для изучения нового языка?
Слэм — это художественное течение, в котором авторы интерпретируют собственные тексты со сцены. Поэтичность, выразительность и творческое использование языка дает каждому возможность для обмена идеями, а изучающим язык — тренировку произношения его ритмов и интонаций. Переключения с письменной речи на устную способствует развитию языковой беглости.
22 и 24 апреля на занятиях вместе с преподавателями-носителями французского языка вы сможете выразить ваши идеи и мысли на бумаге.
Внимание! Количество мест на каждое занятие ограничено — 20
Ссылки на регистрацию:
22 апреля — здесь
24 апреля — здесь
Слэм — это художественное течение, в котором авторы интерпретируют собственные тексты со сцены. Поэтичность, выразительность и творческое использование языка дает каждому возможность для обмена идеями, а изучающим язык — тренировку произношения его ритмов и интонаций. Переключения с письменной речи на устную способствует развитию языковой беглости.
22 и 24 апреля на занятиях вместе с преподавателями-носителями французского языка вы сможете выразить ваши идеи и мысли на бумаге.
Внимание! Количество мест на каждое занятие ограничено — 20
Ссылки на регистрацию:
22 апреля — здесь
24 апреля — здесь
❤8❤🔥3👍1👀1
Прошлое и настоящее готической каллиграфии
Современные художники часто переосмысляют наследие готической каллиграфии: в экстерьерах домов, предметах роскоши и дизайне одежде.
22 апреля в 17:00 в Центре редкой книги и коллекций поговорим об истоках готической каллиграфии и её представленности в современной культуре и медиа, об инструментах для каллиграфии и её применении в искусстве.
Подробности и регистрации — тут.
Современные художники часто переосмысляют наследие готической каллиграфии: в экстерьерах домов, предметах роскоши и дизайне одежде.
22 апреля в 17:00 в Центре редкой книги и коллекций поговорим об истоках готической каллиграфии и её представленности в современной культуре и медиа, об инструментах для каллиграфии и её применении в искусстве.
Подробности и регистрации — тут.
🔥11👍5❤2
Спасибо, что помогаете стать «Иностранке» еще лучше!
В нашем исследовании приняло участие уже больше 150 человек. Совсем скоро мы начнём обрабатывать ваши ответы.
Вы ещё можете принять участие в нашем опросе и внести свой вклад в развитие «Иностранки», поэтому держите ссылку!
В нашем исследовании приняло участие уже больше 150 человек. Совсем скоро мы начнём обрабатывать ваши ответы.
Вы ещё можете принять участие в нашем опросе и внести свой вклад в развитие «Иностранки», поэтому держите ссылку!
🔥16❤4🎉3
Библиотекари, которые смотрят в будущее!
Сегодня в «Иностранке» состоялся VI Международный форум «Формируя будущее библиотек». О чем шла речь?
Директора трех федеральных библиотек поделились профессиональным виденьем важнейших задач библиотечной отрасли, которые стоят не только перед страной, но и перед всем человечеством.
А участники программы «Библиотечный диалог стран СНГ» в рамках форума занимались практикой, работая в группах. Каждая из четырех групп подготовила и защитила проекты, основываясь на глобальных принципах библиотечного дела — вдохновлять, вовлекать, поддерживать и объединять.
Смотрите фотоочет!
Сегодня в «Иностранке» состоялся VI Международный форум «Формируя будущее библиотек». О чем шла речь?
Директора трех федеральных библиотек поделились профессиональным виденьем важнейших задач библиотечной отрасли, которые стоят не только перед страной, но и перед всем человечеством.
А участники программы «Библиотечный диалог стран СНГ» в рамках форума занимались практикой, работая в группах. Каждая из четырех групп подготовила и защитила проекты, основываясь на глобальных принципах библиотечного дела — вдохновлять, вовлекать, поддерживать и объединять.
Смотрите фотоочет!
👍22❤11❤🔥4🕊3🔥2