Forwarded from Pro_Иностранку
В «ИНОСТРАНКЕ» ПРОШЛА ЧИТКА ПЬЕСЫ «ГАМЛЕТ» У.ШЕКСПИРА В АВТОРСКОМ ПЕРЕВОДЕ АКТЕРА «ET CETERA» ФЕДОРА БАВТРИКОВА
В прошедшие выходные в «Иностранке» завершился Фестиваль английского языка и англоязычной литературы «Быть».
🤝Выражаем искреннюю благодарность артистам труппы Московского театра «Et Cetera» и его художественному руководителю Александру Калягину за сотрудничество и участие в мероприятиях нашей библиотеки.
🥳От всей души поздравляем коллектив театра «Et Cetera» с 30-летием со дня создания театра. Желаем талантливому коллективу процветания, побед, ярких идей и проектов, оригинальных постановок и восторженных зрительских аплодисментов!
#фестиваль #театр
В прошедшие выходные в «Иностранке» завершился Фестиваль английского языка и англоязычной литературы «Быть».
🤝Выражаем искреннюю благодарность артистам труппы Московского театра «Et Cetera» и его художественному руководителю Александру Калягину за сотрудничество и участие в мероприятиях нашей библиотеки.
🥳От всей души поздравляем коллектив театра «Et Cetera» с 30-летием со дня создания театра. Желаем талантливому коллективу процветания, побед, ярких идей и проектов, оригинальных постановок и восторженных зрительских аплодисментов!
#фестиваль #театр
YouTube
Читка пьесы «Гамлета» в новом авторском переводе актера «Et Cetera» Фёдора Бавтрикова
Читка пьесы «Гамлета» в новом авторском переводе актера «Et Cetera» Фёдора Бавтрикова в Библиотеке иностранной литературы им. М.И. Рудомино
👏3
Конкурс художественного перевода «Россия — страна полиглотов» - первый сезон
В этом году мы будем переводить удивительные чеченские народные сказки!
Конкурс включает в себя две номинации: «Лучший перевод с чеченского языка на русский» и «Лучший перевод с чеченского и русского языков на английский, арабский, испанский, китайский и французский языки».
Участвовать может любой желающий – и начинающие, и состоявшиеся переводчики до 40 лет.
Заявки принимаются до 10 июня включительно.
Имена финалистов и победителей конкурса мы объявим до 15 июля 2023 года. Все подробности - здесь.
В этом году мы будем переводить удивительные чеченские народные сказки!
Конкурс включает в себя две номинации: «Лучший перевод с чеченского языка на русский» и «Лучший перевод с чеченского и русского языков на английский, арабский, испанский, китайский и французский языки».
Участвовать может любой желающий – и начинающие, и состоявшиеся переводчики до 40 лет.
Заявки принимаются до 10 июня включительно.
Имена финалистов и победителей конкурса мы объявим до 15 июля 2023 года. Все подробности - здесь.
❤14👍6🔥3🤡3🤨2🤣1
Иностранка
Пишем «Диктант Победы» 27 апреля в 12:00 «Иностранка» традиционно станет площадкой проведения международной исторической акции «Диктант Победы» — самой масштабной проверочной работы на знание истории Великой Отечественной войны. За 45 минут участникам…
Готовимся в «Диктанту Победы»
Завтра, 27 апреля, «Иностранка» традиционно станет
площадкой проведения самого масштабного диктанта на знание истории Великой Отечественной войны.
А пока предлагаем вам потренироваться и проверить свои знания в тесте за прошлый год.
Завтра, 27 апреля, «Иностранка» традиционно станет
площадкой проведения самого масштабного диктанта на знание истории Великой Отечественной войны.
А пока предлагаем вам потренироваться и проверить свои знания в тесте за прошлый год.
libfl.ru
Диктант Победы :: Акция :: Мероприятия Библиотеки иностранной литературы
🕊11👍2🥰2
Человек находит книгу или книга - человека?
Новый герой рубрики #случайная_находка — Оля Зычкова из пресс-службы «Иностранки»:
Первое путешествие в Санкт-Петербург определило мои научные интересы и навсегда влюбило меня в символистскую эстетику.
История началась в Корпусе Бенуа. Изучать экспозицию я взялась в обратном порядке: после абстрактного искусства и соцреализма я повстречала «Демона летящего» Михаила Врубеля. Кажется, именно тогда я впервые почувствовала то, о чем писал Аристотель в «Поэтике», когда рассуждал о катарсисе.
Спустя несколько месяцев дедушка подарил мне небольшую сумму денег к 8 марта, чтобы я могла купить книги в любимом букинисте. Там-то и произошла случайная (и потрясающая во всех смыслах!) находка: на самом верху большущей стопки книг лежал труд выдающегося советского искусствоведа Нины Александровны Дмитриевой «Врубель» за смешные сто рублей. Забегая вперед, скажу, что ее исследование наиболее полно раскрывает наследие художника.
С тех пор прошло почти 8 лет. Моего дедушки больше нет. Сейчас эта книга особенно дорога сердцу, как память об одном из самых близких людей в моей жизни.
Новый герой рубрики #случайная_находка — Оля Зычкова из пресс-службы «Иностранки»:
Первое путешествие в Санкт-Петербург определило мои научные интересы и навсегда влюбило меня в символистскую эстетику.
История началась в Корпусе Бенуа. Изучать экспозицию я взялась в обратном порядке: после абстрактного искусства и соцреализма я повстречала «Демона летящего» Михаила Врубеля. Кажется, именно тогда я впервые почувствовала то, о чем писал Аристотель в «Поэтике», когда рассуждал о катарсисе.
Спустя несколько месяцев дедушка подарил мне небольшую сумму денег к 8 марта, чтобы я могла купить книги в любимом букинисте. Там-то и произошла случайная (и потрясающая во всех смыслах!) находка: на самом верху большущей стопки книг лежал труд выдающегося советского искусствоведа Нины Александровны Дмитриевой «Врубель» за смешные сто рублей. Забегая вперед, скажу, что ее исследование наиболее полно раскрывает наследие художника.
С тех пор прошло почти 8 лет. Моего дедушки больше нет. Сейчас эта книга особенно дорога сердцу, как память об одном из самых близких людей в моей жизни.
👍29❤19❤🔥5🕊3
Сад Памяти
В память о сотрудниках Библиотеки, принимавших участие в Великой Отечественной войне, сажаем в своем Атриуме яблони.
Помним. Гордимся.
В память о сотрудниках Библиотеки, принимавших участие в Великой Отечественной войне, сажаем в своем Атриуме яблони.
Помним. Гордимся.
👍23❤🔥8🕊8❤1
История русскоязычного населения Аляски и Калифорнии
Кандидат исторических наук Дмитрий Викторович Шевцов прочитает в Центре культур англоязычных стран «Иностранки» лекцию о процессе формирования русской диаспоры на территории Аляски и Калифорнии на рубеже XIX-XX веков.
Мы узнаем этносоциальный состав русскоязычной общины региона и разберемся в правовых, экономических и культурных аспектах интеграции русскоязычного населениях в американское общество.
Встречаемся 30 апреля в 15:00. Регистрация — здесь. 🗽
Кандидат исторических наук Дмитрий Викторович Шевцов прочитает в Центре культур англоязычных стран «Иностранки» лекцию о процессе формирования русской диаспоры на территории Аляски и Калифорнии на рубеже XIX-XX веков.
Мы узнаем этносоциальный состав русскоязычной общины региона и разберемся в правовых, экономических и культурных аспектах интеграции русскоязычного населениях в американское общество.
Встречаемся 30 апреля в 15:00. Регистрация — здесь. 🗽
👍10
Кто тут отличник? 🤓
Стали известны итоги Тотального диктанта. «Иностранка» была одной из площадок написания.
Мы нашли инструкцию, как узнать результаты. Пишите свои оценки в комментарии под этим постом — нам очень интересно!
Стали известны итоги Тотального диктанта. «Иностранка» была одной из площадок написания.
Мы нашли инструкцию, как узнать результаты. Пишите свои оценки в комментарии под этим постом — нам очень интересно!
👍11🔥5
О чем говорят библиотекари?
Собрали для вас пять выпусков подкаста Центра междисциплинарных исследований «Иностранки», в котором коллеги в непринужденной атмосфере беседуют с сотрудниками Библиотеки о книгах, жизни и любви.
🎧 «От Мусика Пусику»: что такое инскрипты и с чем их едят?
🎧«Без детей было бы скучно»: что инскрипты могут рассказать об истории культуры ХХ века? (Часть 1)
🎧 «Слава Вячеславу»: образ Вяч. Вс. Иванова через дарственные надписи (Часть 2)
🎧 «Son of bitch»: фотокнига в фондах «Иностранки»
🎧 Смотрю в книгу, вижу гика: есть ли будущее у книг с дополненной реальностью?
Собрали для вас пять выпусков подкаста Центра междисциплинарных исследований «Иностранки», в котором коллеги в непринужденной атмосфере беседуют с сотрудниками Библиотеки о книгах, жизни и любви.
🎧 «От Мусика Пусику»: что такое инскрипты и с чем их едят?
🎧«Без детей было бы скучно»: что инскрипты могут рассказать об истории культуры ХХ века? (Часть 1)
🎧 «Слава Вячеславу»: образ Вяч. Вс. Иванова через дарственные надписи (Часть 2)
🎧 «Son of bitch»: фотокнига в фондах «Иностранки»
🎧 Смотрю в книгу, вижу гика: есть ли будущее у книг с дополненной реальностью?
❤14😍6🤯1
Уютная «Иностранка» на пленке 📷
Смотрите, какие крутые снимки можно сделать в наших пространствах. Обо всех полезных услугах нашей Библиотеки можно узнать в прейскуранте.
Ждем ваших ❤️ к этому посту, дорогие читатели. Снимки получились волшебные!
Фотограф - Василий Парин
Смотрите, какие крутые снимки можно сделать в наших пространствах. Обо всех полезных услугах нашей Библиотеки можно узнать в прейскуранте.
Ждем ваших ❤️ к этому посту, дорогие читатели. Снимки получились волшебные!
Фотограф - Василий Парин
❤48👍8❤🔥3🔥3🤩1
Forwarded from Центр культурных проектов | Библиотека иностранной литературы (Tatiana Bolshakova🍷)
В предыдущих сериях вы видели... Язык, символику, религии, литературу, праздники и чай.
Сделали удобный плейлист со всеми лекциями цикла «Китай от А до Я».
Переходите по ссылке и наслаждайтесь любимыми лекциями в исполнении Елены Касимовой ❤️
Сделали удобный плейлист со всеми лекциями цикла «Китай от А до Я».
Переходите по ссылке и наслаждайтесь любимыми лекциями в исполнении Елены Касимовой ❤️
❤21❤🔥1👀1
Планы с «Иностранкой» на эту неделю ✨
2 мая
19:00 — лекция «Китайская каллиграфия»
19:00 — встреча «Ангольская идентичность: прошлое и настоящее»
3 мая
16:00 — экскурсия по «Вселенной Гутенберга» с демонстрацией редких книг
18:00 — лекция «Ренессанс в книге и культуре»
4 мая
17:00 — мастер-класс «В типографии XV века»
5 мая
19:00 — встреча «Открывая Колумбию: творцы истории и культуры»
2 мая
19:00 — лекция «Китайская каллиграфия»
19:00 — встреча «Ангольская идентичность: прошлое и настоящее»
3 мая
16:00 — экскурсия по «Вселенной Гутенберга» с демонстрацией редких книг
18:00 — лекция «Ренессанс в книге и культуре»
4 мая
17:00 — мастер-класс «В типографии XV века»
5 мая
19:00 — встреча «Открывая Колумбию: творцы истории и культуры»
❤9😍3👀3