Культурный центр «Франкотека» приглашает на презентацию книги Матье Дюма «Воспоминания. Избранные главы».
Матье Дюма (1753-1837) известен историкам как участник событий Великой французской революции и наполеоновских войн. Его имя высечено на Триумфальной арке в Париже рядом с именами других прославленных генералов и маршалов.
Известен он и как автор многотомных «Очерков военных событий» о кампаниях 1799-1807 годов. Не будучи на первых ролях, он занимал достаточно высокое положение, чтобы лично встречаться с первыми лицами: от Людовика XVI и Марии-Антуанетты до Наполеона. Кроме того, он бывал в эпицентре важнейших событий. Воспоминания Матье Дюма были опубликованы его сыном уже после смерти генерала в 1839 году.
Книгу презентует Ирина Шубина, переводчица произведения Матье Дюма «Воспоминания. Избранные главы».
Встречаемся 14 июля в 18:00.
Регистрация и более подробная информация - здесь.
Матье Дюма (1753-1837) известен историкам как участник событий Великой французской революции и наполеоновских войн. Его имя высечено на Триумфальной арке в Париже рядом с именами других прославленных генералов и маршалов.
Известен он и как автор многотомных «Очерков военных событий» о кампаниях 1799-1807 годов. Не будучи на первых ролях, он занимал достаточно высокое положение, чтобы лично встречаться с первыми лицами: от Людовика XVI и Марии-Антуанетты до Наполеона. Кроме того, он бывал в эпицентре важнейших событий. Воспоминания Матье Дюма были опубликованы его сыном уже после смерти генерала в 1839 году.
Книгу презентует Ирина Шубина, переводчица произведения Матье Дюма «Воспоминания. Избранные главы».
Встречаемся 14 июля в 18:00.
Регистрация и более подробная информация - здесь.
❤11👏8👀5
Есть ли выбор у человека, за которого всё решили? Бардайсан и «Книга законов стран».
Центр междисциплинарных исследований «Иностранки» продолжает курс «Мосты вместо стен. Арамейское христианство среди враждующих культур»!
Литература арамейского христианства сразу начинается с проблемы личного выбора. Решения человека той эпохи были продиктованы природными условиями, обстоятельствами, на которые он не мог повлиять, и обществом. Каждый ли человек способен в таких условиях на благородный поступок?
Первым достоверно известным христианским автором, чьи оригинальные тексты на арамейском дошли до нас, был Бардайсан Эдесский. Заклеймённый как еретик через несколько десятилетий после своей смерти, он оказал влияние и на сирийское христианство, и на античную языческую философию.
На новой лекции цикла востоковед и исследователь сирийской традиции Максим Калинин расскажет, как проблема личного выбора решалась в раннем сирийском христианстве, ставшем местом встречи враждующих культур, и как ответы, найденные во II и III вв., оказались востребованы в будущем.
Встречаемся 13 июля в 19:00 в любимой «Междисциплинарке». Подробности и регистрация — здесь.
Центр междисциплинарных исследований «Иностранки» продолжает курс «Мосты вместо стен. Арамейское христианство среди враждующих культур»!
Литература арамейского христианства сразу начинается с проблемы личного выбора. Решения человека той эпохи были продиктованы природными условиями, обстоятельствами, на которые он не мог повлиять, и обществом. Каждый ли человек способен в таких условиях на благородный поступок?
Первым достоверно известным христианским автором, чьи оригинальные тексты на арамейском дошли до нас, был Бардайсан Эдесский. Заклеймённый как еретик через несколько десятилетий после своей смерти, он оказал влияние и на сирийское христианство, и на античную языческую философию.
На новой лекции цикла востоковед и исследователь сирийской традиции Максим Калинин расскажет, как проблема личного выбора решалась в раннем сирийском христианстве, ставшем местом встречи враждующих культур, и как ответы, найденные во II и III вв., оказались востребованы в будущем.
Встречаемся 13 июля в 19:00 в любимой «Междисциплинарке». Подробности и регистрация — здесь.
❤9👍4🥰4❤🔥1
Из Каракаса в Москву: «Иностранка» получила в дар книги о культуре и истории Венесуэлы
11 июля Посольство Венесуэлы в Москве передало в дар Библиотеке иностранной литературы коллекцию книг.
В торжественной церемонии приняли участие генеральный директор Библиотеки Павел Кузьмин, Чрезвычайный и Полномочный Посол Боливии Хесус Рафаэль Саласар Веласкес, представители венесуэльского дипломатического корпуса и мэрии города Каракас.
Среди подаренных книг — издания о культуре и истории Венесуэлы, воспоминания Уго Чавеса, монография, посвященная связям с Россией Предтечи латиноамериканской независимости, как называют Франсиско де Миранду.
Подробности — в нашем репортаже.
11 июля Посольство Венесуэлы в Москве передало в дар Библиотеке иностранной литературы коллекцию книг.
В торжественной церемонии приняли участие генеральный директор Библиотеки Павел Кузьмин, Чрезвычайный и Полномочный Посол Боливии Хесус Рафаэль Саласар Веласкес, представители венесуэльского дипломатического корпуса и мэрии города Каракас.
Среди подаренных книг — издания о культуре и истории Венесуэлы, воспоминания Уго Чавеса, монография, посвященная связям с Россией Предтечи латиноамериканской независимости, как называют Франсиско де Миранду.
Подробности — в нашем репортаже.
👏12❤4👍1😁1
Коллеги всегда придут на помощь!
Новый герой рубрики #случайная_находка — Вероника Николаева из Центра культурно-просветительских программ «Иностранки»:
До конца моего отпуска оставалось всего четыре дня, а я всё ещё находилась в поисках «той самой книги» для летнего чтения. Так я оказалась на работе. Но до читального зала я дойти так и не успела. Обнаружила целую стопку книг на своём рабочем столе! Коллеги перебирали домашние библиотеки и решили поделиться. Схватив наугад первую книгу, я счастливая поехала домой читать.
На следующий день я уже неожиданно даже для самой себя на всех парах мчалась в Карелию. Совершенно случайно мне достался билет до Петрозаводска, а случайная книжная находка, которой оказался роман египетского писателя Али Аль-Асуани «Чикаго», стала моей незаменимой спутницей в этой трёхдневной поездке.
Так состоялось моё первое знакомство с египетской литературой. Спасибо дорогим коллегам. Иногда бывает полезно заглянуть на работу во время отпуска! Главное в этом деле - не злоупотреблять.
Новый герой рубрики #случайная_находка — Вероника Николаева из Центра культурно-просветительских программ «Иностранки»:
До конца моего отпуска оставалось всего четыре дня, а я всё ещё находилась в поисках «той самой книги» для летнего чтения. Так я оказалась на работе. Но до читального зала я дойти так и не успела. Обнаружила целую стопку книг на своём рабочем столе! Коллеги перебирали домашние библиотеки и решили поделиться. Схватив наугад первую книгу, я счастливая поехала домой читать.
На следующий день я уже неожиданно даже для самой себя на всех парах мчалась в Карелию. Совершенно случайно мне достался билет до Петрозаводска, а случайная книжная находка, которой оказался роман египетского писателя Али Аль-Асуани «Чикаго», стала моей незаменимой спутницей в этой трёхдневной поездке.
Так состоялось моё первое знакомство с египетской литературой. Спасибо дорогим коллегам. Иногда бывает полезно заглянуть на работу во время отпуска! Главное в этом деле - не злоупотреблять.
❤32👍7🔥7👀2🤝1
«Знание языка наделяет человека исключительной силой».
В рамках Ежегодного фестиваля культур стран Африки в «Иностранке» культуролог Анастасия Огородникова прочтет лекцию «Франц Фанон. Практики использования языка в (пост)колониальную эпоху».
Франц Омар Фанон, как завещает пословица, был талантлив во всем — он был и философом, и психоаналитиком, и даже воплотил в себе дух революционной борьбы за деколонизацию.
Лекция направлена на слушателя, заинтересованного в истории и теории культуры, не требует специальной подготовки или предварительного глубокого знакомства с темой.
Мы разберемся с тем, когда появились постколониальные исследования, почему они до сих пор не теряют свою актуальность, и как мы можем применять их в нашем историко-культурном контексте.
Подробности и регистрация — здесь.
В рамках Ежегодного фестиваля культур стран Африки в «Иностранке» культуролог Анастасия Огородникова прочтет лекцию «Франц Фанон. Практики использования языка в (пост)колониальную эпоху».
Франц Омар Фанон, как завещает пословица, был талантлив во всем — он был и философом, и психоаналитиком, и даже воплотил в себе дух революционной борьбы за деколонизацию.
Лекция направлена на слушателя, заинтересованного в истории и теории культуры, не требует специальной подготовки или предварительного глубокого знакомства с темой.
Мы разберемся с тем, когда появились постколониальные исследования, почему они до сих пор не теряют свою актуальность, и как мы можем применять их в нашем историко-культурном контексте.
Подробности и регистрация — здесь.
❤🔥15👍4❤3🐳1
Смотрим киноленту «Убийцы выходят на дорогу»
«Иностранка» и Госфильмофонд России продолжают программу «Кино на лето» — каждый четверг мы смотрим лучшие советские экранизации зарубежной классики.
13 июля в 19:00 мы обратимся к новеллам Бертольда Брехта в фильме «Убийцы выходят на дорогу».
На кадрах разворачивается атмосфера террора, царящего в фашистской Германии. Картина состоит из нескольких сюжетных линий, не связанных между собой: случается и убийство старика пьяными нацистами, и «подарок от фюрера», а юный гитлеровец рассуждает о казнях над евреями.
Фильм сопровождается пояснительными титрами.
Кинопоказ перенесен в Большой зал «Иностранки» из-за погодныых условий.
Подробности и регистрация — здесь.
«Иностранка» и Госфильмофонд России продолжают программу «Кино на лето» — каждый четверг мы смотрим лучшие советские экранизации зарубежной классики.
13 июля в 19:00 мы обратимся к новеллам Бертольда Брехта в фильме «Убийцы выходят на дорогу».
На кадрах разворачивается атмосфера террора, царящего в фашистской Германии. Картина состоит из нескольких сюжетных линий, не связанных между собой: случается и убийство старика пьяными нацистами, и «подарок от фюрера», а юный гитлеровец рассуждает о казнях над евреями.
Фильм сопровождается пояснительными титрами.
Кинопоказ перенесен в Большой зал «Иностранки» из-за погодныых условий.
Подробности и регистрация — здесь.
👍9❤3⚡1👀1
Учим французский язык в «Иностранке»
14 июля в культурном центре «Франкотека» пройдет занятие разговорного клуба для начинающих изучать французский язык с уровнем А1.
На занятиях мы будем практиковать разговорные навыки с опытным носителем языка, общаться с другими участниками на различные темы, а еще закрепим грамматические правила и увеличим словарный запас.
Автор и ведущий курса — Александр Нгонданг, основатель и руководитель языковой школы Linguala, преподаватель-носитель французского и английского языков.
Подробности и билету — здесь.
14 июля в культурном центре «Франкотека» пройдет занятие разговорного клуба для начинающих изучать французский язык с уровнем А1.
На занятиях мы будем практиковать разговорные навыки с опытным носителем языка, общаться с другими участниками на различные темы, а еще закрепим грамматические правила и увеличим словарный запас.
Автор и ведущий курса — Александр Нгонданг, основатель и руководитель языковой школы Linguala, преподаватель-носитель французского и английского языков.
Подробности и билету — здесь.
❤9❤🔥5👍1
Не понимать, а ощущать: 5 книг о жизни и творчестве Франца Кафки
В этом году исполняется 140 лет со дня рождения одного из культовых писателей XX века Франца Кафки.
Сегодня в рубрике #читающий_четверг книжная подборка, которую подготовили сотрудники Центра обслуживания читателей «Иностранки». В нее включили самые интересные литературоведческие и биографические исследования Франца Кафки.
Почему это важно? Цитируем самого писателя:
«Я пишу иначе, чем говорю, говорю иначе, чем думаю, думаю иначе, чем должен думать, и так до самых темных глубин».
Читать подборку полностью и заказать книги можно — здесь.
В этом году исполняется 140 лет со дня рождения одного из культовых писателей XX века Франца Кафки.
Сегодня в рубрике #читающий_четверг книжная подборка, которую подготовили сотрудники Центра обслуживания читателей «Иностранки». В нее включили самые интересные литературоведческие и биографические исследования Франца Кафки.
Почему это важно? Цитируем самого писателя:
«Я пишу иначе, чем говорю, говорю иначе, чем думаю, думаю иначе, чем должен думать, и так до самых темных глубин».
Читать подборку полностью и заказать книги можно — здесь.
❤13👍6🔥6
Forwarded from Академия «Рудомино» | Библиотека иностранной литературы
Загадочная культура Африки ближе и понятнее, чем кажется
В рамках Ежегодного фестиваля культур стран Африки, 18 июля, Академия «Рудомино» подготовила для Вас программу интерактивных лекций.
На них вы узнаете, как понимать искусство, основываясь на географических, климатических и исторических факторах. Кроме того, вместе мы исследуем первые произведения искусства всего человечества и разберемся, как Африка на протяжении всей истории влияла на искусство Европы.
16:30 «Красота Африки: многоликая и экзотичная» — лекция о природном и культурном разнообразии прародины человечества, про уникальные самобытные черты народов и народностей Африки и многое другое.
18:00 «Культурный калейдоскоп Радужной страны» — на лекции вы узнаете больше о живописи, архитектуре, скульптуре, орнаментах и даже балете ЮАР.
Африка вдохновила многих художников ещё в прошлом веке, завораживая своей таинственностью и красотой философии. Вдохновитесь и вы!
В завершении программы участников ждёт викторина с призами 🎁
В рамках Ежегодного фестиваля культур стран Африки, 18 июля, Академия «Рудомино» подготовила для Вас программу интерактивных лекций.
На них вы узнаете, как понимать искусство, основываясь на географических, климатических и исторических факторах. Кроме того, вместе мы исследуем первые произведения искусства всего человечества и разберемся, как Африка на протяжении всей истории влияла на искусство Европы.
16:30 «Красота Африки: многоликая и экзотичная» — лекция о природном и культурном разнообразии прародины человечества, про уникальные самобытные черты народов и народностей Африки и многое другое.
18:00 «Культурный калейдоскоп Радужной страны» — на лекции вы узнаете больше о живописи, архитектуре, скульптуре, орнаментах и даже балете ЮАР.
Африка вдохновила многих художников ещё в прошлом веке, завораживая своей таинственностью и красотой философии. Вдохновитесь и вы!
В завершении программы участников ждёт викторина с призами 🎁
🥰12❤2
В преддверии Экономического гуманитарного форума Россия-Африка в Библиотеке иностранной литературы c 11 по 19 июля проходит ежегодный Фестиваль культур стран Африки.
Программа дополнилась новыми лекциями, дискуссиями и выставкой уникальных произведений искусства, всесторонне раскрывающих культуру африканского континента.
Центральным событием Фестиваля станет День ЮАР, приуроченный к Международному дню Нельсона Манделы – ключевой фигуры новейшей истории Южно-Африканской Республики.
В программе — лекции от ведущих специалистов Института Африки Российской академии наук, посвященные широкому спектру тем южноафриканской культуры.
Программа дополнилась новыми лекциями, дискуссиями и выставкой уникальных произведений искусства, всесторонне раскрывающих культуру африканского континента.
Центральным событием Фестиваля станет День ЮАР, приуроченный к Международному дню Нельсона Манделы – ключевой фигуры новейшей истории Южно-Африканской Республики.
В программе — лекции от ведущих специалистов Института Африки Российской академии наук, посвященные широкому спектру тем южноафриканской культуры.
❤20👍2💩1
Подводим итоги недели в рубрике #иностранка_профессионалам
🔹11 июля в Центре славянских культур генеральный директор Библиотеки Павел Кузьмин и генеральный директор ОГО «Ассамблея народов России» Александр Даркович подписали соглашение о сотрудничестве. Совпадая с миссией Библиотеки иностранной литературы, Ассамблея содействует укреплению и развитию межнациональных связей и межкультурному диалогу.
🔹Фонды «Иностранки» пополнились книгами, которые 11 июля передал в дар Библиотеке Чрезвычайный и Полномочный Посол Боливарианской Республики Венесуэла в Москве Хесус Рафаэль Саласар Веласкес. Среди подаренных книг — издания о культуре и истории Венесуэлы, воспоминания Уго Чавеса, монография, посвященная связям Предтечи латиноамериканской независимости Франсиско де Миранды с Россией.
🔹Центр междисциплинарных исследований и Центр детской книги и детских программ «Иностранки» инициировали исследование «Роль библиотеки в развитии российской школы перевода». К участию приглашаются переводчики и сотрудники библиотек. Присоединяйтесь!
Больше профессиональных новостей в «Pro_Иностранка».
🔹11 июля в Центре славянских культур генеральный директор Библиотеки Павел Кузьмин и генеральный директор ОГО «Ассамблея народов России» Александр Даркович подписали соглашение о сотрудничестве. Совпадая с миссией Библиотеки иностранной литературы, Ассамблея содействует укреплению и развитию межнациональных связей и межкультурному диалогу.
🔹Фонды «Иностранки» пополнились книгами, которые 11 июля передал в дар Библиотеке Чрезвычайный и Полномочный Посол Боливарианской Республики Венесуэла в Москве Хесус Рафаэль Саласар Веласкес. Среди подаренных книг — издания о культуре и истории Венесуэлы, воспоминания Уго Чавеса, монография, посвященная связям Предтечи латиноамериканской независимости Франсиско де Миранды с Россией.
🔹Центр междисциплинарных исследований и Центр детской книги и детских программ «Иностранки» инициировали исследование «Роль библиотеки в развитии российской школы перевода». К участию приглашаются переводчики и сотрудники библиотек. Присоединяйтесь!
Больше профессиональных новостей в «Pro_Иностранка».
👍14🔥2❤1
Испанские писательницы: послевоенное поколение
Гражданская война в Испании изменила судьбы нескольких поколений. В литературе появляются новые герои, новые повествовательные техники, эксперименты с содержанием и формой. Так, литература снова становится мощным инструментом для размышлений о человеке, обществе, истории, жизни.
Именно в этот период начинается массовое вхождение женщин в литературу. Ее невозможно себе представить без женщин-писательниц, поэтесс, журналисток, литературных критикесс, сценаристок.
Лекция филолога-испаниста Ольги Мусаевой пройдет в Ибероамериканском культурном центре на русском языке 17 июля в 19:00.
Подробности и регистрация — здесь.
Гражданская война в Испании изменила судьбы нескольких поколений. В литературе появляются новые герои, новые повествовательные техники, эксперименты с содержанием и формой. Так, литература снова становится мощным инструментом для размышлений о человеке, обществе, истории, жизни.
Именно в этот период начинается массовое вхождение женщин в литературу. Ее невозможно себе представить без женщин-писательниц, поэтесс, журналисток, литературных критикесс, сценаристок.
Лекция филолога-испаниста Ольги Мусаевой пройдет в Ибероамериканском культурном центре на русском языке 17 июля в 19:00.
Подробности и регистрация — здесь.
👍10❤4🔥3