Иностранка – Telegram
Иностранка
9.21K subscribers
6.85K photos
301 videos
3.24K links
Официальный канал Библиотеки иностранной литературы
📚 libfl.ru

Рассказываем про книги, делимся мероприятиями, наблюдаем за миром культуры.

🔗Важные ссылки и Космос «Иностранки» тут: https://taplink.cc/libfl

🔗ВК «Иностранки»: https://vk.com/libflru
Download Telegram
Поговорим об экологии?

Сегодня в рубрике #читающий_четверг книжная подборка Центра культур англоязычных стран «Иностранки», посвященная всестороннему изучению окружающей среды и ее состоянию.

А продолжить погружение в экологическую повестку вы сможете Фестивале Земли в «Иностранке».
❤‍🔥7🕊43😍3
Как внедрить в свою жизнь эко-привычки и не заработать стресс?

Забота об окружающей среде может стать ежедневным ритуалом, если выключать воду во время чистки зубов и мытья рук, использовать энергосберегающие лампочки или отказаться от чайных пакетиков.

О том, как и какие привычки помогут вести по-настоящему экологичный образ жизни в комфортном формате, расскажет студенческое объединение «Зеленый РГГУ» в рамках Фестиваля Земли в «Иностранке».

Встречаемся 23 сентября в 17:00 в Книжном клубе!

Подробности и регистрация — здесь.
👀6❤‍🔥52🐳2🔥1🕊1
Латинская Америка ближе, чем кажется

Экзотические животные и причудливые растения из далёких джунглей и пыльной пампы встречаются в Московском зоопарке!

На лекции в рамках Фестиваля Земли в «Иностранке» старший научный сотрудник Московского зоопарка Елена Мигунова расскажет о необычных обитателях с другого конца света и их жизни в российском климате.

Встречаемся в Ибероамериканском культурном центре 23 сентября в 15:00.

Подробности и регистрация — здесь.
6👍6🐳2👏1😇1
Подводим итоги недели в рубрике #иностранка_профессионалам:

🔹18 сентября указом Президента РФ руководителю Центра консервации и реставрации документов «Иностранки» Розе Сальниковой присвоили почётное звание «Заслуженный работник культуры Российской Федерации». Поздравляем от всей души!

🔹На VI региональном книжном форуме «Читающий регион: книга в жизни современников» в Новосибирске руководитель Центра библиотековедения и профессионального взаимодействия Дарья Белякова рассказала об издательской деятельности «Иностранки» и представила проект «Мировая билингвальная библиотека современной литературы».

🔹Генеральный директор Библиотеки Павел Кузьмин принял участие в Межведомственном совете по развитию библиотечного дела Российской Федерации при Минкультуры России. Тема актуальная - развитие и интеграция библиотечной сети новых регионов России.

🔹На Медиафоруме в Астрахани заместитель генерального директора по межрегиональному и международному сотрудничеству Мигель Паласио выступил с докладом «Культура как ресурс сближения наций и религий (на примере Библиотеки иностранной литературы)». Тема вызвала большой интерес у других участников сессии – представителей научных, образовательных, общественных организаций, а также СМИ из каспийских государств.

🔹Генеральный директор и заместитель генерального директора по библиотечной работе Мария Белоколенко посетили Баку. Коллеги выступили с докладами на Международной научно-практической конференции «Национальные библиотеки - хранители духовного богатства народов», приуроченной к 100-летию Национальной Азербайджанской библиотеки.

Больше профессиональных новостей в «Pro_Иностранка».
8👍3🔥2👏1🐳1
Eco-friendly English ♻️

︴Проблемы изменения климата с каждым годом становятся всё более очевидны. Мы уверены, что наши читатели стараются жить в гармонии с природой. Предлагаем вам подойти к этому вопросу и с другой стороны, лингвистической.

︴Современная лингвистика значительное внимание уделяет исследованиям в области терминологии. Термины всё чаще становятся источником трудностей в работе не только письменного, но и устного переводчика.

Хотите узнать больше о важности правильного выбора лексики в работе специалиста с экологическими темами?

︴24 сентября, в 15:00 в Академии «Рудомино» состоится интерактивная лекция «Особенности употребления экологической лексики в области устойчивого развития и зелёного финансирования» на русском и английском языках + викторина с призами! 🎁

С темой выступит:
Татьяна Синельникова, выпускница магистратуры МГИМО, программы «Перевод и современные технологии в лингвистике».

Лекция также будет доступна онлайн*, с подробностями события можно ознакомиться здесь
❤‍🔥8👍3🔥2
II Всероссийская ежегодная междисциплинарная конференция конференция с международным участием памяти Вяч. Вс. Иванова

Сентябрь у нас выдался богатым на конференции! Спешим вас пригласить на вторую из них — крайне важную для нас междисциплинарную конференцию памяти Вячеслава Всеволодовича Иванова.

Цель конференции — не только отдать должное роли Вяч. Вс. Иванова в развитии российской и мировой науки, но и представить современные междисциплинарные исследования, которые так или иначе продолжают дело ученого в различных аспектах.

Тема этого года — «Междисциплинарные исследования книжной культуры» — вдохновлена личной книжной коллекцией Вяч. Вс. Иванова, которая была передана в дар Библиотеке Светланой Леонидовной Ивановой в 2018 году. Коллекция, насчитывающая практически 12 тыс. единиц хранения, представляет большой интерес не только для читателя, но и для исследователя. В книгах, собранных семьей Ивановых, отражается вся сложная и бурная история ХХ века.

На конференции мы не только узнаем о роли книг в жизнях Всеволода и Вячеслава Ивановых, но и заслушаем доклады исследователей личных книжных коллекций других деятелей науки и исскуства. Также слушателей конференции ждут доклады об общетеоретических вопросах книжной культуры.

Конференция состоится 29 сентября в Научном зале. Сбор гостей с 11 часов утра, начало конференции — в 11:30.

Регистрация доступна по ссылке
👍3❤‍🔥21
Курсы английского языка для детей по коммуникативной методике

Детский зал «Иностранки» продожает набор в группы Анны Шевелевой!

На занятиях дети поют, играют и, конечно, выполняют задания. Такой метод обучения помогает ученикам стремительно погружаться в англоязычную среду и взаимодействовать на иностранном языке с преподавателем и другими детьми.

Расписание занятий:

Дети 5-6 лет– 13:30-15:00;
Дети 6-7 лет – 11:30-13:00.

Почитать отзывы о программе можно в телеграм-канале Детского зала, а узнать подробности обучения — здесь.
👍7🥰5
Хроники Китая: современность

XX век стал переломным для Китая. Экономический и культурный потенциал этой страны остается безграничным, несмотря на пережитые потрясения. Политика мягкой силы помогает распространять китайский язык и культуру по всему миру.

Об истории Китая в XX и XXI веках поговорим 26 сентября 19:00 с Еленой Касимовой, победителем конкурса «Open-Call лектория „Иностранки“».

Регистрация и подробности — здесь.
10👍3
Forwarded from Pro_Иностранку
#Россия_Сербия 🇷🇺🇷🇸
Из повседневной жизни «Иностранки»

📘 В издательстве «АСТ» вышел новый учебник «Полный курс сербского языка + аудиоприложение по QR-коду».

✔️ Одним из авторов учебника является ведущий специалист Центра славянских культур Библиотеки иностранной литературы Светлана Зимодро 👍

⭐️ Светлана начала свою работу в «Иностранке» будучи студенткой филологического факультета МГУ им. Ломоносова по направлению сербокроатист. Сейчас она уже дипломированный специалист, преподает сербский и хорватский языки. Светлана является активным участником диалектологических экспедиций и программ по укреплению русско-сербских связей. В этом году она стала победителем конкурса Российского географического общества среди молодых специалистов и приняла участие в международной научно-просветительской программе на территории Республики Сербия.

➡️ 27 сентября в 19.00 в Центре славянских культур в рамках Месяца сербской культуры в «Иностранке» состоится презентация учебника С.С. Зимодро, С. Миличевич, Е. И. Якушкиной «Полный курс сербского языка». Издание предназначено для всех желающих изучать сербский язык с преподавателем или самостоятельно. Подробнее на сайте ВГБИЛ и в telegram-канале ЦСК.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
14👍8🔥2
«Летние ночи». Камерная французская музыка🎹

Дорогие читатели!
Культурный центр «Франкотека» приглашает вас на концерт камерной версии цикла «Летние ночи», которая так редко исполняется в наши дни.

На сцене прозвучит вокальный цикл выдающегося французского композитора Гектора Берлиоза в бархатном звучании меццо-сопрано, гениальная музыка Фредерика Шопена, вокальные Mélodies Анри Дюпарка и художественное чтение поэзии Теофиля Готье в оригинале на французском языке.

Переводы всех текстов на русский язык будут доступны на мультимедийном экране.

Во втором отделении мы погрузимся в мир волшебной музыки Фредерика Шопена. И если вы никогда не слышали поэзии французских романтиков XIX века в оригинальном звучании, то приглашаем вас 29 сентября в 19:00 в Большой зал «Иностранки».

Исполнители:
Ольга Демак (меццо-сопрано)
Владимир Кузин (пианист)
Елена Дружинкина (чтец)

Подробности и билеты – здесь.
👍17
Пишем «Здоровый диктант»

С 25 по 30 сентября в онлайн-формате проходит образовательно-просветительская акция «Здоровый диктант».

Проверьте свои знания по профилактике заболеваний и здоровому питанию на ресурсе Санщит.рус.
🤔2
Планы на новую неделю с «Иностранкой»

🔹25 сентября

18:00 — лекция «Восприятие британской культуры XVIII в. французом Дени Дидро»
19:00 — кинопоказ «Мой Дагестан. Исповедь» (2014)

🔹26 сентября

11:00 — Семинар-практикум по каталогизации документов стран Западной Европы
14:00 — лекция «История, культура России»
14:00 — круглый стол «Эффективность восприятия грамматики английского языка в образах»
16:00 — круглый стол «Развитие росийско-сербских отношений в условиях библиотеки»
18:00 — кинопоказ «Сын человеческий»
19:00 — лекция «Хроники Китая (часть 2)»

🔹27 сентября

11:00 — Круглый стол по участию российских библиотек в международной повестке
11:30 — Чтения на подушках
17:00 — Обзорная экскурсия по экспозиции «Вселенная Гутенберга»
18:00 — лекция «Прав ли убивающий пророк: месопотамские христиане перед лицом больших войн»
18:30 — концерт «Заметки не писателя»
19:00 — Презентация учебника сербского языка

🔹29 сентября

11:00 — II Ежегодная междисциплинарная конференция памяти Вяч. Вс. Иванова
18:30 — концерт «Арфа в кругу друзей»
19:00 — «Летние ночи». Камерная французская музыка
19:00 — лекция «Роль женщин в литературной жизни викторианской Англии»
19:00 — Лаборатория мировой фантастики

🔹30 сентября

13:00 — Мой Дагестан. Творческое занятие по книге Расула Гамзатова
16:00 — лекция «История комедий: от рыцарских романов к сборникам анекдотов»
17:00 — Гала-концерт «Месяца сербской культуры в "Иностранке"»
17:00 — Творческий вечер поэта, переводчика Натальи Стрижевской

🔹1 октября

17:00 — встреча «Гоа - Португальская Индия. Прошлое и настоящее»
👍122
Восприятие британской культуры XVIII в. французом Дени Дидро

Художественный мир Великобритании 18 века многое связывало с Францией. Дени Дидро увлекался изучением британских исследований на самые разные темы. К примеру, Дидро в своих работах часто обращался к современным, для него исследованиям, по теории и истории искусства, увлекался прочтением произведений связанных с победой Шотландцев над Датчанами в 3 веке. Он высоко ценил и признавал значимость Британской культуры и ее влияние на Францию и наоборот.

25 сентября в 18:00 во Франкотеке пройдет лекция, на которой мы рассмотрим англо-французские культурно-художественные связи на примере восприятия французом Дени Дидро его «коллег» по другую сторону Ла-Манша.

🔰Подробности и регистрация здесь
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
8🥰3🤔1
Что такое биоадекватная методика и как с ней работать?

На завтра мы приготовили для вас интересную программу:

• Круглый стол «Наставничество как ресурс развития профессиональных компетенций библиотечных работников»;
• Лекция «Эффективность восприятия грамматики английского языка в образах».

На Круглом столе встретятся студенты-практиканты и их наставники, чтобы обсудить взаимовыгодное сотрудничество. На лекции мы узнаем о биоадекватной методике преподавании грамматики английского языка.

Природосообразная методика способствует развитию обоих полушарий головного мозга человека и целостности мышления. Мы обсудим подход, где грамматические темы преподносятся в особенно структурированном виде, через природные образы и схемы. И узнаем больше о его пользе.

Знания, полученные на мероприятии можно использовать для любых дисциплин и лекций на разные просветительские темы.

🎟️Мероприятие бесплатное, нужно только зарегистрироваться
7🤔2
Forwarded from Pro_Иностранку
🇷🇺🇺🇿 Генеральный директор Библиотеки иностранной литературы Павел Кузьмин принимает участие в IV Межрегиональной конференции ректоров вузов Российской Федерации и Республики Узбекистан.

🚩онференция проводится при поддержке Администрации Президента Российской Федерации. Организаторы - Минобрнауки России, Минпросвещения России, Российская академия образования, Правительство Санкт-Петербурга, Санкт-Петербургский государственный университет.

🚩 работе конференции принимают участие ведущие вузы двух стран – МГИМО, СПГУ, НИУ «ВШЭ», СПГЭУ, Государственный институт русского языка имени А. С. Пушкина, Национальный университет Узбекистана, Ташкентский государственный экономический университет, Самаркандский государственный университет имени Ш. Р. Рашидова и др.

🚩 течение двух дней пройдут пленарные и панельные сессии, презентации по различным направлениям развития российско-узбекского сотрудничества в области образования. Первый рабочий день конференции проходит на «Михайловской даче» СПГУ*.

* Михайловская дача служила летней загородной резиденцией для семьи Великого князя Михаила Николаевича Романова.

‼️ Стоит отметить, что Библиотека иностранной литературы является единственной библиотекой, приглашенной к участию в этом форуме. В рамках конференции запланировано выступление генерального директора «Иностранки» Павла Кузьмина о научно-образовательном потенциале российско-узбекского сотрудничества.

#Иностранка #Россия_Узбекистан #Образование
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍82
Арабский, испанский, французский — учим эти и другие языки в «Иностранке».
Программа этой недели:

🔹26 сентября

19:00 — «Китайский язык в Иностранке» A1-А2
19:00 — «Возьмём быка за рога!»: мастер-класс по спряжению испанских глаголов»

🔹27 сентября

9:00 — «Английский в профессиональной коммуникации...» B2
11:30 — Чтения на подушках
14:00 — «Английский язык» в рамках проекта «Московское долголетие»
18:30 — Цикл занятий по французскому языку для детей
19:00 — «Китайский язык для начинающих»
19:00 — «Английский в профессиональной коммуникации...» B1
19:00 — «Бизнес-английский как карьерное преимущество. Интенсив» В2 Часть 1
19:00 — Медленное чтение на испанском языке: Хосе Доносо
19:00 — Разговорный итальянский для продолжающих

🔹28 сентября

11:15 — «Английский в профессиональной коммуникации...» А2+
18:15 — «Арабский литературный язык» (курс для начинающих)
19:00 — «Английский в профессиональной коммуникации...» С1-С2
19:00 — «Китайский язык в Иностранке» A1-А2
19:00 — Бизнес-коммуникация на английском языке и секреты перевода

🔹29 сентября

16:00 — Лекция «Арабская официально-деловая письменная речь»
17:30 — «Китайский язык» в рамках проекта «Московское долголетие»
18:30 — Французский для начинающих
19:00 — Китайский язык для начинающих
19:00 — «Английский в профессиональной коммуникации...» B1
19:30 — Разговорный клуб на английском языке «Сhit-chat»

🔹30 сентября

11:00 — Английский для детей по коммуникативной методике
12:00 — Кружок английского языка
14:00 — Разговорный итальянский клуб с нуля
15:00 — Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-английски»

🔹1 октября

11:30 — The Mix Up
15:00 — Клуб настольных игр на английском языке для детей
16:00 — Цикл занятий по французскому языку для детей
❤‍🔥7👍32
Поговорим о фантастике?

29 сентября в 19:00 приглашаем вас на встречу «Лаборатория мировой фантастики»

Фантастика во всём её многообразии зачастую воспринимается как лёгкий жанр, не требующий от читателя особенной интеллектуальной работы. Но так ли это на самом деле или это устоявшийся стереотип?

На встрече мы:

— Поговорим о том, что происходит в мозге при чтении фантастики и действительно ли этот процесс легче, чем при чтении классиков;
— Разграничим понятия «научная фантастика», «фэнтези» и «фантастическая литература» и объясним, почему все-таки роман «Мастер и Маргарита» нельзя называть городским фэнтези;
— Посмотрим, как разные авторы представляют одни и те же проблемы, и что принципиально меняется в их осознании в XXI веке.

Встречу проводит Татьяна Большакова, культуролог, ведущий специалист Центра культурно-просветительских программ Библиотеки иностранной литературы.

Подробности и регистрация - тут
👍9🐳3
Forwarded from Pro_Иностранку
26 сентября (14 сентября по старому стилю) 1849 года родился Иван Петрович Павлов – физиолог, первый русский нобелевский лауреат (1904).

Словосочетание «собака Павлова» - первое, что приходит в голову при упоминании имени всемирно известного учёного. Но сделал он гораздо больше, чем эксперименты на животных.

🔹 Наибольшую известность И.П. Павлову принесли исследования высшей нервной деятельности, который привели к созданию учения об условном рефлексе. Он разделил всю совокупность физиологических рефлексов на условные и безусловные, а также исследовал психофизиологию типов темперамента и свойства нервных систем, лежащие в основе поведенческих индивидуальных различий.

✍️ В 1935 году, будучи уже больным, И.П. Павлов написал «Письмо к молодёжи», которое стало его завещанием грядущим поколениям молодых людей, посвятивших себя науке. Полный текст письма.

👉 Мы подобрали некоторые высказывания И.П. Павлова, которые со временем продолжают оставаться актуальными и заставляют задуматься современного человека ⤴️

#Иностранка #молодёжь_наука
7🔥4👍1