Forwarded from Pro_Иностранку
#Россия_Сербия 🇷🇺🇷🇸
Из повседневной жизни «Иностранки»
📘 В издательстве «АСТ» вышел новый учебник «Полный курс сербского языка + аудиоприложение по QR-коду».
✔️ Одним из авторов учебника является ведущий специалист Центра славянских культур Библиотеки иностранной литературы Светлана Зимодро 👍
⭐️ Светлана начала свою работу в «Иностранке» будучи студенткой филологического факультета МГУ им. Ломоносова по направлению сербокроатист. Сейчас она уже дипломированный специалист, преподает сербский и хорватский языки. Светлана является активным участником диалектологических экспедиций и программ по укреплению русско-сербских связей. В этом году она стала победителем конкурса Российского географического общества среди молодых специалистов и приняла участие в международной научно-просветительской программе на территории Республики Сербия.
➡️ 27 сентября в 19.00 в Центре славянских культур в рамках Месяца сербской культуры в «Иностранке» состоится презентация учебника С.С. Зимодро, С. Миличевич, Е. И. Якушкиной «Полный курс сербского языка». Издание предназначено для всех желающих изучать сербский язык с преподавателем или самостоятельно. Подробнее на сайте ВГБИЛ и в telegram-канале ЦСК.
Из повседневной жизни «Иностранки»
📘 В издательстве «АСТ» вышел новый учебник «Полный курс сербского языка + аудиоприложение по QR-коду».
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤14👍8🔥2
«Летние ночи». Камерная французская музыка🎹
Дорогие читатели!
Культурный центр «Франкотека» приглашает вас на концерт камерной версии цикла «Летние ночи», которая так редко исполняется в наши дни.
На сцене прозвучит вокальный цикл выдающегося французского композитора Гектора Берлиоза в бархатном звучании меццо-сопрано, гениальная музыка Фредерика Шопена, вокальные Mélodies Анри Дюпарка и художественное чтение поэзии Теофиля Готье в оригинале на французском языке.
Переводы всех текстов на русский язык будут доступны на мультимедийном экране.
Во втором отделении мы погрузимся в мир волшебной музыки Фредерика Шопена. И если вы никогда не слышали поэзии французских романтиков XIX века в оригинальном звучании, то приглашаем вас 29 сентября в 19:00 в Большой зал «Иностранки».
Исполнители:
Ольга Демак (меццо-сопрано)
Владимир Кузин (пианист)
Елена Дружинкина (чтец)
Подробности и билеты – здесь.
Дорогие читатели!
Культурный центр «Франкотека» приглашает вас на концерт камерной версии цикла «Летние ночи», которая так редко исполняется в наши дни.
На сцене прозвучит вокальный цикл выдающегося французского композитора Гектора Берлиоза в бархатном звучании меццо-сопрано, гениальная музыка Фредерика Шопена, вокальные Mélodies Анри Дюпарка и художественное чтение поэзии Теофиля Готье в оригинале на французском языке.
Переводы всех текстов на русский язык будут доступны на мультимедийном экране.
Во втором отделении мы погрузимся в мир волшебной музыки Фредерика Шопена. И если вы никогда не слышали поэзии французских романтиков XIX века в оригинальном звучании, то приглашаем вас 29 сентября в 19:00 в Большой зал «Иностранки».
Исполнители:
Ольга Демак (меццо-сопрано)
Владимир Кузин (пианист)
Елена Дружинкина (чтец)
Подробности и билеты – здесь.
👍17
Пишем «Здоровый диктант»
С 25 по 30 сентября в онлайн-формате проходит образовательно-просветительская акция «Здоровый диктант».
Проверьте свои знания по профилактике заболеваний и здоровому питанию на ресурсе Санщит.рус.
С 25 по 30 сентября в онлайн-формате проходит образовательно-просветительская акция «Здоровый диктант».
Проверьте свои знания по профилактике заболеваний и здоровому питанию на ресурсе Санщит.рус.
🤔2
Планы на новую неделю с «Иностранкой»
🔹25 сентября
18:00 — лекция «Восприятие британской культуры XVIII в. французом Дени Дидро»
19:00 — кинопоказ «Мой Дагестан. Исповедь» (2014)
🔹26 сентября
11:00 — Семинар-практикум по каталогизации документов стран Западной Европы
14:00 — лекция «История, культура России»
14:00 — круглый стол «Эффективность восприятия грамматики английского языка в образах»
16:00 — круглый стол «Развитие росийско-сербских отношений в условиях библиотеки»
18:00 — кинопоказ «Сын человеческий»
19:00 — лекция «Хроники Китая (часть 2)»
🔹27 сентября
11:00 — Круглый стол по участию российских библиотек в международной повестке
11:30 — Чтения на подушках
17:00 — Обзорная экскурсия по экспозиции «Вселенная Гутенберга»
18:00 — лекция «Прав ли убивающий пророк: месопотамские христиане перед лицом больших войн»
18:30 — концерт «Заметки не писателя»
19:00 — Презентация учебника сербского языка
🔹29 сентября
11:00 — II Ежегодная междисциплинарная конференция памяти Вяч. Вс. Иванова
18:30 — концерт «Арфа в кругу друзей»
19:00 — «Летние ночи». Камерная французская музыка
19:00 — лекция «Роль женщин в литературной жизни викторианской Англии»
19:00 — Лаборатория мировой фантастики
🔹30 сентября
13:00 — Мой Дагестан. Творческое занятие по книге Расула Гамзатова
16:00 — лекция «История комедий: от рыцарских романов к сборникам анекдотов»
17:00 — Гала-концерт «Месяца сербской культуры в "Иностранке"»
17:00 — Творческий вечер поэта, переводчика Натальи Стрижевской
🔹1 октября
17:00 — встреча «Гоа - Португальская Индия. Прошлое и настоящее»
🔹25 сентября
18:00 — лекция «Восприятие британской культуры XVIII в. французом Дени Дидро»
19:00 — кинопоказ «Мой Дагестан. Исповедь» (2014)
🔹26 сентября
11:00 — Семинар-практикум по каталогизации документов стран Западной Европы
14:00 — лекция «История, культура России»
14:00 — круглый стол «Эффективность восприятия грамматики английского языка в образах»
16:00 — круглый стол «Развитие росийско-сербских отношений в условиях библиотеки»
18:00 — кинопоказ «Сын человеческий»
19:00 — лекция «Хроники Китая (часть 2)»
🔹27 сентября
11:00 — Круглый стол по участию российских библиотек в международной повестке
11:30 — Чтения на подушках
17:00 — Обзорная экскурсия по экспозиции «Вселенная Гутенберга»
18:00 — лекция «Прав ли убивающий пророк: месопотамские христиане перед лицом больших войн»
18:30 — концерт «Заметки не писателя»
19:00 — Презентация учебника сербского языка
🔹29 сентября
11:00 — II Ежегодная междисциплинарная конференция памяти Вяч. Вс. Иванова
18:30 — концерт «Арфа в кругу друзей»
19:00 — «Летние ночи». Камерная французская музыка
19:00 — лекция «Роль женщин в литературной жизни викторианской Англии»
19:00 — Лаборатория мировой фантастики
🔹30 сентября
13:00 — Мой Дагестан. Творческое занятие по книге Расула Гамзатова
16:00 — лекция «История комедий: от рыцарских романов к сборникам анекдотов»
17:00 — Гала-концерт «Месяца сербской культуры в "Иностранке"»
17:00 — Творческий вечер поэта, переводчика Натальи Стрижевской
🔹1 октября
17:00 — встреча «Гоа - Португальская Индия. Прошлое и настоящее»
👍12❤2
Восприятие британской культуры XVIII в. французом Дени Дидро
Художественный мир Великобритании 18 века многое связывало с Францией. Дени Дидро увлекался изучением британских исследований на самые разные темы. К примеру, Дидро в своих работах часто обращался к современным, для него исследованиям, по теории и истории искусства, увлекался прочтением произведений связанных с победой Шотландцев над Датчанами в 3 веке. Он высоко ценил и признавал значимость Британской культуры и ее влияние на Францию и наоборот.
25 сентября в 18:00 во Франкотеке пройдет лекция, на которой мы рассмотрим англо-французские культурно-художественные связи на примере восприятия французом Дени Дидро его «коллег» по другую сторону Ла-Манша.
🔰 Подробности и регистрация здесь
Художественный мир Великобритании 18 века многое связывало с Францией. Дени Дидро увлекался изучением британских исследований на самые разные темы. К примеру, Дидро в своих работах часто обращался к современным, для него исследованиям, по теории и истории искусства, увлекался прочтением произведений связанных с победой Шотландцев над Датчанами в 3 веке. Он высоко ценил и признавал значимость Британской культуры и ее влияние на Францию и наоборот.
25 сентября в 18:00 во Франкотеке пройдет лекция, на которой мы рассмотрим англо-французские культурно-художественные связи на примере восприятия французом Дени Дидро его «коллег» по другую сторону Ла-Манша.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤8🥰3🤔1
Forwarded from Академия «Рудомино» | Библиотека иностранной литературы
Что такое биоадекватная методика и как с ней работать?
На завтра мы приготовили для вас интересную программу:
• Круглый стол «Наставничество как ресурс развития профессиональных компетенций библиотечных работников»;
• Лекция «Эффективность восприятия грамматики английского языка в образах».
На Круглом столе встретятся студенты-практиканты и их наставники, чтобы обсудить взаимовыгодное сотрудничество. На лекции мы узнаем о биоадекватной методике преподавании грамматики английского языка.
Природосообразная методика способствует развитию обоих полушарий головного мозга человека и целостности мышления. Мы обсудим подход, где грамматические темы преподносятся в особенно структурированном виде, через природные образы и схемы. И узнаем больше о его пользе.
Знания, полученные на мероприятии можно использовать для любых дисциплин и лекций на разные просветительские темы.
🎟️Мероприятие бесплатное, нужно только зарегистрироваться
На завтра мы приготовили для вас интересную программу:
• Круглый стол «Наставничество как ресурс развития профессиональных компетенций библиотечных работников»;
• Лекция «Эффективность восприятия грамматики английского языка в образах».
На Круглом столе встретятся студенты-практиканты и их наставники, чтобы обсудить взаимовыгодное сотрудничество. На лекции мы узнаем о биоадекватной методике преподавании грамматики английского языка.
Природосообразная методика способствует развитию обоих полушарий головного мозга человека и целостности мышления. Мы обсудим подход, где грамматические темы преподносятся в особенно структурированном виде, через природные образы и схемы. И узнаем больше о его пользе.
Знания, полученные на мероприятии можно использовать для любых дисциплин и лекций на разные просветительские темы.
🎟️Мероприятие бесплатное, нужно только зарегистрироваться
❤7🤔2
Forwarded from Pro_Иностранку
🇷🇺🇺🇿 Генеральный директор Библиотеки иностранной литературы Павел Кузьмин принимает участие в IV Межрегиональной конференции ректоров вузов Российской Федерации и Республики Узбекистан.
🚩 онференция проводится при поддержке Администрации Президента Российской Федерации. Организаторы - Минобрнауки России, Минпросвещения России, Российская академия образования, Правительство Санкт-Петербурга, Санкт-Петербургский государственный университет.
🚩 работе конференции принимают участие ведущие вузы двух стран – МГИМО, СПГУ, НИУ «ВШЭ», СПГЭУ, Государственный институт русского языка имени А. С. Пушкина, Национальный университет Узбекистана, Ташкентский государственный экономический университет, Самаркандский государственный университет имени Ш. Р. Рашидова и др.
🚩 течение двух дней пройдут пленарные и панельные сессии, презентации по различным направлениям развития российско-узбекского сотрудничества в области образования. Первый рабочий день конференции проходит на «Михайловской даче» СПГУ*.
*Михайловская дача служила летней загородной резиденцией для семьи Великого князя Михаила Николаевича Романова.
‼️ Стоит отметить, что Библиотека иностранной литературы является единственной библиотекой, приглашенной к участию в этом форуме. В рамках конференции запланировано выступление генерального директора «Иностранки» Павла Кузьмина о научно-образовательном потенциале российско-узбекского сотрудничества.
#Иностранка #Россия_Узбекистан #Образование
*
#Иностранка #Россия_Узбекистан #Образование
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍8❤2
Арабский, испанский, французский — учим эти и другие языки в «Иностранке».
Программа этой недели:
🔹26 сентября
19:00 — «Китайский язык в Иностранке» A1-А2
19:00 — «Возьмём быка за рога!»: мастер-класс по спряжению испанских глаголов»
🔹27 сентября
9:00 — «Английский в профессиональной коммуникации...» B2
11:30 — Чтения на подушках
14:00 — «Английский язык» в рамках проекта «Московское долголетие»
18:30 — Цикл занятий по французскому языку для детей
19:00 — «Китайский язык для начинающих»
19:00 — «Английский в профессиональной коммуникации...» B1
19:00 — «Бизнес-английский как карьерное преимущество. Интенсив» В2 Часть 1
19:00 — Медленное чтение на испанском языке: Хосе Доносо
19:00 — Разговорный итальянский для продолжающих
🔹28 сентября
11:15 — «Английский в профессиональной коммуникации...» А2+
18:15 — «Арабский литературный язык» (курс для начинающих)
19:00 — «Английский в профессиональной коммуникации...» С1-С2
19:00 — «Китайский язык в Иностранке» A1-А2
19:00 — Бизнес-коммуникация на английском языке и секреты перевода
🔹29 сентября
16:00 — Лекция «Арабская официально-деловая письменная речь»
17:30 — «Китайский язык» в рамках проекта «Московское долголетие»
18:30 — Французский для начинающих
19:00 — Китайский язык для начинающих
19:00 — «Английский в профессиональной коммуникации...» B1
19:30 — Разговорный клуб на английском языке «Сhit-chat»
🔹30 сентября
11:00 — Английский для детей по коммуникативной методике
12:00 — Кружок английского языка
14:00 — Разговорный итальянский клуб с нуля
15:00 — Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-английски»
🔹1 октября
11:30 — The Mix Up
15:00 — Клуб настольных игр на английском языке для детей
16:00 — Цикл занятий по французскому языку для детей
Программа этой недели:
🔹26 сентября
19:00 — «Китайский язык в Иностранке» A1-А2
19:00 — «Возьмём быка за рога!»: мастер-класс по спряжению испанских глаголов»
🔹27 сентября
9:00 — «Английский в профессиональной коммуникации...» B2
11:30 — Чтения на подушках
14:00 — «Английский язык» в рамках проекта «Московское долголетие»
18:30 — Цикл занятий по французскому языку для детей
19:00 — «Китайский язык для начинающих»
19:00 — «Английский в профессиональной коммуникации...» B1
19:00 — «Бизнес-английский как карьерное преимущество. Интенсив» В2 Часть 1
19:00 — Медленное чтение на испанском языке: Хосе Доносо
19:00 — Разговорный итальянский для продолжающих
🔹28 сентября
11:15 — «Английский в профессиональной коммуникации...» А2+
18:15 — «Арабский литературный язык» (курс для начинающих)
19:00 — «Английский в профессиональной коммуникации...» С1-С2
19:00 — «Китайский язык в Иностранке» A1-А2
19:00 — Бизнес-коммуникация на английском языке и секреты перевода
🔹29 сентября
16:00 — Лекция «Арабская официально-деловая письменная речь»
17:30 — «Китайский язык» в рамках проекта «Московское долголетие»
18:30 — Французский для начинающих
19:00 — Китайский язык для начинающих
19:00 — «Английский в профессиональной коммуникации...» B1
19:30 — Разговорный клуб на английском языке «Сhit-chat»
🔹30 сентября
11:00 — Английский для детей по коммуникативной методике
12:00 — Кружок английского языка
14:00 — Разговорный итальянский клуб с нуля
15:00 — Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-английски»
🔹1 октября
11:30 — The Mix Up
15:00 — Клуб настольных игр на английском языке для детей
16:00 — Цикл занятий по французскому языку для детей
❤🔥7👍3❤2
Forwarded from Центр культурных проектов | Библиотека иностранной литературы (Tatiana Bolshakova🍷)
Поговорим о фантастике?
29 сентября в 19:00 приглашаем вас на встречу «Лаборатория мировой фантастики»
Фантастика во всём её многообразии зачастую воспринимается как лёгкий жанр, не требующий от читателя особенной интеллектуальной работы. Но так ли это на самом деле или это устоявшийся стереотип?
На встрече мы:
— Поговорим о том, что происходит в мозге при чтении фантастики и действительно ли этот процесс легче, чем при чтении классиков;
— Разграничим понятия «научная фантастика», «фэнтези» и «фантастическая литература» и объясним, почему все-таки роман «Мастер и Маргарита» нельзя называть городским фэнтези;
— Посмотрим, как разные авторы представляют одни и те же проблемы, и что принципиально меняется в их осознании в XXI веке.
Встречу проводит Татьяна Большакова, культуролог, ведущий специалист Центра культурно-просветительских программ Библиотеки иностранной литературы.
Подробности и регистрация - тут
29 сентября в 19:00 приглашаем вас на встречу «Лаборатория мировой фантастики»
Фантастика во всём её многообразии зачастую воспринимается как лёгкий жанр, не требующий от читателя особенной интеллектуальной работы. Но так ли это на самом деле или это устоявшийся стереотип?
На встрече мы:
— Поговорим о том, что происходит в мозге при чтении фантастики и действительно ли этот процесс легче, чем при чтении классиков;
— Разграничим понятия «научная фантастика», «фэнтези» и «фантастическая литература» и объясним, почему все-таки роман «Мастер и Маргарита» нельзя называть городским фэнтези;
— Посмотрим, как разные авторы представляют одни и те же проблемы, и что принципиально меняется в их осознании в XXI веке.
Встречу проводит Татьяна Большакова, культуролог, ведущий специалист Центра культурно-просветительских программ Библиотеки иностранной литературы.
Подробности и регистрация - тут
👍9🐳3
Forwarded from Pro_Иностранку
26 сентября (14 сентября по старому стилю) 1849 года родился Иван Петрович Павлов – физиолог, первый русский нобелевский лауреат (1904).
Словосочетание «собака Павлова» - первое, что приходит в голову при упоминании имени всемирно известного учёного. Но сделал он гораздо больше, чем эксперименты на животных.
🔹 Наибольшую известность И.П. Павлову принесли исследования высшей нервной деятельности, который привели к созданию учения об условном рефлексе. Он разделил всю совокупность физиологических рефлексов на условные и безусловные, а также исследовал психофизиологию типов темперамента и свойства нервных систем, лежащие в основе поведенческих индивидуальных различий.
✍️ В 1935 году, будучи уже больным, И.П. Павлов написал «Письмо к молодёжи», которое стало его завещанием грядущим поколениям молодых людей, посвятивших себя науке. Полный текст письма.
👉 Мы подобрали некоторые высказывания И.П. Павлова, которые со временем продолжают оставаться актуальными и заставляют задуматься современного человека ⤴️
#Иностранка #молодёжь_наука
Словосочетание «собака Павлова» - первое, что приходит в голову при упоминании имени всемирно известного учёного. Но сделал он гораздо больше, чем эксперименты на животных.
🔹 Наибольшую известность И.П. Павлову принесли исследования высшей нервной деятельности, который привели к созданию учения об условном рефлексе. Он разделил всю совокупность физиологических рефлексов на условные и безусловные, а также исследовал психофизиологию типов темперамента и свойства нервных систем, лежащие в основе поведенческих индивидуальных различий.
✍️ В 1935 году, будучи уже больным, И.П. Павлов написал «Письмо к молодёжи», которое стало его завещанием грядущим поколениям молодых людей, посвятивших себя науке. Полный текст письма.
👉 Мы подобрали некоторые высказывания И.П. Павлова, которые со временем продолжают оставаться актуальными и заставляют задуматься современного человека ⤴️
#Иностранка #молодёжь_наука
❤7🔥4👍1
«Иностранка» провела «Большое чтение» в Саратове
26-27 сентября в Саратове состоялась 27-я осенняя сессия проекта «Большое чтение в Саратовской области», посвящённая 100-летию со дня рождения выдающегося аварского поэта, публициста, прозаика и переводчика, народного поэта Дагестана Расула Гамзатова.
Торжественное открытие проекта «Расул Гамзатов. Судьба из сотен строк» прошло 26 сентября на площадке Саратовской Областной универсальной научной библиотеки.
Заместитель генерального директора по библиотечной работе Библиотеки иностранной литературы Мария Владимировна Белоколенко представила фестиваль «Мой Дагестан. Наш Расул», организованный совместно с Постоянным представительством Республики Дагестан при Президенте Российской Федерации.
В рамках «Большого чтения» открылась Литературная гостиная «Расул Гамзатов. Судьба из сотен строк», где с публичными чтениями стихов и отрывков прозы Расула Гамзатова выступили сотрудники СОУНБ и других библиотек Саратовской области, студенты, представители СРОО «Национально-культурный центр народов Дагестана «Дагестан» и гости встречи.
В праздничную программу также вошли музыкальные и танцевальные номера, раскрывающие масштаб личности Расула Гамзатова и колорит дагестанской культуры.
Площадками проекта также стали Модельная библиотека N1 ЦБС города Саратова и Модельная библиотека N20 села Генеральское ЦБС Энгельсского муниципального района.
26-27 сентября в Саратове состоялась 27-я осенняя сессия проекта «Большое чтение в Саратовской области», посвящённая 100-летию со дня рождения выдающегося аварского поэта, публициста, прозаика и переводчика, народного поэта Дагестана Расула Гамзатова.
Торжественное открытие проекта «Расул Гамзатов. Судьба из сотен строк» прошло 26 сентября на площадке Саратовской Областной универсальной научной библиотеки.
Заместитель генерального директора по библиотечной работе Библиотеки иностранной литературы Мария Владимировна Белоколенко представила фестиваль «Мой Дагестан. Наш Расул», организованный совместно с Постоянным представительством Республики Дагестан при Президенте Российской Федерации.
В рамках «Большого чтения» открылась Литературная гостиная «Расул Гамзатов. Судьба из сотен строк», где с публичными чтениями стихов и отрывков прозы Расула Гамзатова выступили сотрудники СОУНБ и других библиотек Саратовской области, студенты, представители СРОО «Национально-культурный центр народов Дагестана «Дагестан» и гости встречи.
В праздничную программу также вошли музыкальные и танцевальные номера, раскрывающие масштаб личности Расула Гамзатова и колорит дагестанской культуры.
Площадками проекта также стали Модельная библиотека N1 ЦБС города Саратова и Модельная библиотека N20 села Генеральское ЦБС Энгельсского муниципального района.
❤6👍5