Столица слезам не верит.💧

А мегаполис с гравюры #FransMasereel захватит вас целиком! Страшно?👻

Страшно красиво! В библиофильском издании, которое можно будет купить в сувенирном магазине «Иностранки», мы собрали самые выразительные и красноречивые гравюры гениального бельгийского графика.

Сокровища нашего фонда могут стать частью вашей домашней коллекции или положить ей начало!

Набор из 23 гравюр (репродукций) оригинального размера в папке, напечатанных на дизайнерской бумаге, раскрывает 12 альбомов мастера. Ограниченный тираж - всего 150 экземпляров.

📍Цены, предзаказ и старт продаж обязательно объявим чуть позже.

🪐Что общего у Библиотеки и космоса?
Как оказалось, много всего!

💫«Иностранка» – это больше, чем просто библиотека.

Это целый космос, в котором сияют яркие звезды – наши культурные центры, без которых Библиотека немыслима. Благодаря им наши читатели могут побывать в разных странах, мирах и эпохах, от древних майя и до необитаемых планет. И найти свою собственную планету себе по душе.

✨Не обязательно быть космонавтом, чтобы отправиться в «космос».

Тем более, что настоящий космос к «Иностранке» намного ближе, чем кажется. Главный Конструктор, Сергей Павлович Королев был племянником основательницы и первого директора Библиотеки Маргариты Ивановны Рудомино. И его имя навсегда связано с «Иностранкой».

🪐Поздравляем коллег и читателей с Днем космонавтики!

🗓 13 апреля исполняется 8️⃣5️⃣ лет со дня рождения ирландского писателя, поэта, переводчика Шеймаса Джастина Хини (1939 – 2013).

Он родился в североирландском графстве Лондондерри, в 1972 году перебрался в Ирландию, жил в Дублине и преподавал в колледже. В 1980-х годах работал в Гарвардском, а с 1989 по 1994 год – в Оксфордском университете. 🏆 В 1995 году ему была присуждена Нобелевская премия по литературе «за лирическую красоту и этическую глубину поэзии, открывающую перед нами удивительные будни и оживающее прошлое». В 2011 году его «Новое избранное 1966–1987», напечатанное тиражом в 40 000 экземпляров, бесплатно распространялось в рамках «Всемирной ночи книг» (наряду с «Любовью во время чумы» Габриэля Гарсиа Маркеса и «Облачным атласом» Дэвида Митчелла). Перевод англосаксонской эпической поэмы «Беовульф», сделанный Шеймасом Хини, стал бестселлером в Англии и США. В последние годы жизни у себя на родине Хини пребывал в статусе живого классика.

🇷🇺 Как ни странно, ирландский поэт Шеймас Хини мало известен в России. Хотя сам Россией интересовался и бывал.

👉📘 17 июня 2003 года в Овальном зале Библиотеки иностранной литературы состоялась встреча с Шеймасом Хини, на которой была представлена его книга «Школа пения: стихотворения 1966–2002 годов», выпущенная на английском и русском языках в издательстве «Иностранки» прямо к приезду поэта в Москву. Шеймас Хини читал свои стихи по-английски. Переводчик Григорий Кружков и Екатерина Гениева (генеральный директор Библиотеки в 1993-2015 гг.) – по-русски.

📘 День рождения выдающегося ирландского поэта Шеймаса Хини отмечаем чтением в оригинале его стихотворения «Чехов на Сахалине», где автор размышляет о цене, которую художник должен заплатить за право писать о красоте среди страданий ⤵️

👉📚 Произведения Шеймаса Хини в фонде «Иностранки»

📘 SEAMUS JUSTIN HEANEY.
CHEKHOV ON SAKHALIN

So, he would pay his "debt to medicine".
But first he drank cognac by the ocean
With his back to all he traveled north to face.
His head was swimming free as the troikas
Of Tyumin, he looked down from the rail
Of his thirty years and saw a mile
Into himself as if he were clear water.
Lake Baikal from the deckrail of the steamer.

That far north, Siberia was south.
Should it have been an ulcer in the mouth,
The cognac that the Moscow literati
Packed off with him to a penal colony -

Him, born, you may say, under the counter?
At least that meant he knew its worth. No cantor
In full throat by the iconostasis
Got holier joy than he got from that glass.

That shone and warmed like diamonds warming
On some pert young cleavage in a salon,
Inviolable and affronting.
He felt the glass go cold in the midnight sun.

When he staggered up and smashed it on the stones
It rang as clearly as the convicts' chains
That haunted him. In the months to come
It rang on like the burden of his freedom.

To try the right tone - not tract, not thesis -
And walk away from floggings. He who thought to squeeze
His slave's blood out and waken the free man
Shadowed a convict guide through Sakhalin.

(1984)

#Иностранка #день_в_истории #книги

Котиков любят все!💙

Даже те, кто говорит, что терпеть их не может.

😇Да-да, это правда. Ведь даже на гравюрах они есть. А #FransMasereel посвятил котику отдельную работу!

Она точно добавит «котичности» в ваш интерьер.

Всем отличного воскресенья!✨