Иностранка – Telegram
Иностранка
9.24K subscribers
6.84K photos
295 videos
3.24K links
Официальный канал Библиотеки иностранной литературы
📚 libfl.ru

Рассказываем про книги, делимся мероприятиями, наблюдаем за миром культуры.

🔗Важные ссылки и Космос «Иностранки» тут: https://taplink.cc/libfl

🔗ВК «Иностранки»: https://vk.com/libflru
Download Telegram
📚 В нашем книжном мире появился настоящий литературный феномен! Новый роман Вергезе "Завет воды" мгновенно завоевал сердца читателей и стал одним из самых продаваемых произведений. В начале XX века в Индии 12-летняя девочка, пережившая утрату отца, оказывается на перепутье. В традиционном обществе, где женщине предначертано подчинение, её жизнь начинает меняться совершенно неожиданным образом.


🩸 После смерти отца, девочке с матерью ничего не достется: наследство уходит к мужчинам. Угнетающие традиции заставляют девочку вступить в брак с взрослым мужчиной. Первая встреча с женихом — это ледяной холод и страх. Но, благодаря настояниям близких, этот брак все же состоялся. Свадьба в церкви — пышная и величественная, но под покровом этого торжества скрывается мрачная реальность: у нового мужа есть тайна, о которой никто не говорит - один из членов семьи обязательно гибнет от утопления (спойлер: это не мистика, такая болезнь существует в действительности). Но сможет ли маленькая героиня преодолеть трудности и найти своё счастье среди ограничивающих еë свободу традиций и устоев?...

🧷🧷🧷
https://catalog.libfl.ru/Record/BJVVV_1582987
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
18👍3
💌Приглашаем принять участие в мониторинге Минкультуры России – опросе о деятельности «Иностранки»

Дорогие читатели!

💬Будем рады, если вы оставите свою оценку и поможете Библиотеке стать лучше.

Ведь именно для вас мы работаем, давайте развиваться вместе!

🔗Пройти опрос по ссылке.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
19🔥1🥰1
🌹Весна в «Иностранке»!

Приглашаем зарядиться весенним настроением на выставке «Флора и фауна стран БРИКС».

📌Выставка открыта до 24 марта и доступна в часы работы Библиотеки.

Ждем вас!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
22👍1
Как быть в курсе новостей и мероприятий «Иностранки»?

Подписаться на ежемесячную рассылку Библиотеки!💌

‼️Как это сделать?

🔹Зайти на сайт Библиотеки;
🔹Открыть вкладку «Мероприятия»;
🔹Пролистать ленту мероприятий до конца (до плашки «Еще больше мероприятий»;
🔹Найти заголовок «Подпишитесь на нашу рассылку» и нажать на кнопку «Подписаться» под ним;
🔹Заполнить форму: ввести адрес электронной почты и свое имя.

Каждый месяц мы будем присылать вам самое интересное!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥145
🗓Планы на неделю с «Иностранкой»:

🔹17 марта

18:30 – «Доктор», режиссер Артём Темников, 2023 г.
19:00 – Комедийная импровизация на иностранном языке

🔹18 марта

16:00 – В типографии XV века
17:00 – Открытие выставки «Данте сквозь века»
18:00 – Книга авангарда и пути ее развития
18:30 – Весна Победы
19:00 – Экскурсии по выставке «Павел I. Эпоха. Искусство. Книги»
19:00 – «Живое слово Александра Меня»
19:00 – Оскар Уайльд: декадент, эстет и денди

🔹19 марта

18:00 – Тематическая экскурсия по книгохранению
18:30 – Клуб любителей детской книги «Чешская детская иллюстрация»
19:00 – От перестройки до наших дней (с 1980-х гг. по настоящее время)
19:00 – Как в эпоху модернизма началось «победное шествие» верлибра
19:00 – Клуб любителей славянских сказок. Болгария

🔹20 марта

15:00 – Ирландские орнаменты
16:00 – Как найти нужную книгу и не только
19:00 – Шесть персонажей в поисках автора
19:00 – «Архимандрит Антонин (Капустин) – создатель Русской Палестины
19:30 – Цикл «По классике». «Духовенство, ноты и народная музыка»

🔹21 марта

19:00 – Отважные путешественницы-первооткрывательницы

🔹22 марта

14:00 – Обзорная экскурсия по Библиотеке

🔹23 марта

13:30 – Как вздыхают, чихают, мяукают и хрюкают на разных языках
15:30 – Настоящее и прошлое: перевод исторических и современных книг
17:00 – Цикл лекций «Прогулки по Испании»
17:00 – Вокально-инструментальный концерт «Хотел бы в единое слово...»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
9
Какой стиль может родиться из соединения традиционных кельтских орнаментов и христианской символики?

Приглашаем узнать на мастер-классе «Ирландские орнаменты».

🔹Когда: 20 марта, в 15:00.
🔹Где: «Иностранка», Центр редкой книги и коллекций «Вселенная Гутенберга».
🔹Посещение: по входным билетам.

На занятии выявим все характерные черты книжных памятников, созданных в оригинальном ирландском стиле. Подробно рассмотрим знаменитую Келлскую книгу и другие Евангелия, вспомним их влияние на раннесредневековую европейскую миниатюру. И создадим собственную художественную работу в стиле англо-ирландских кодексов VII–IX веков.

Ждем вас!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍13🔥4
🎶Как связаны реальность и воображение? Есть ли между ними противоречия? Как искусство влияет на жизнь? В чем трагедия навязанного образа – «маски»?

Приглашаем найти ответы на эти вопросы вместе на спектакле «Шесть персонажей в поисках автора».

🔹Когда: 20 марта, в 19:00.
🔹Где: «Иностранка», Большой зал.
🔹Посещение: по входным билетам.

Спектакль поставлен по одноименной пьесе итальянского драматурга Луиджи Пиранделло и пройдет на французском языке.

Для вас выступит студенческий театр на французском языке «Croissant».

Ждем вас!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥144👍2😍1
📚Изучаем языки в «Иностранке»:

🔹18 марта

9:00 – Английский в профессиональной коммуникации в Академии Рудомино A2
11:00 – Идет набор в группу по программе «Итальянский язык» A1 Ступень 1
16:00 – Идёт набор на программу «Немецкий язык» A1 Ступень 3
18:30 – «Английский в профессиональной коммуникации в Академии Рудомино» B1
19:00 – Идёт набор на программу «Испанский язык» A1 Ступень 1
19:00 – Китайский язык в «Иностранке» для начинающих онлайн
19:00 – Бизнес-английский как карьерное преимущество. Интенсив B2
19:00 – Лексикология французского языка: современные тенденции
19:00 – Разговорный клуб на испанском языке «Культурный код»

🔹19 марта

11:00 – Французский по песням
11:30 – Чтения на подушках
14:00 – «Английский язык» в рамках проекта «Московское долголетие»
18:30 – Вечер поэзии на французском языке
19:00 – Профессиональная терминология внешнеторговой деятельности Уровень C1
19:00 – «Арабский литературный язык» A1 Ступень 1
19:00 – Французский по песням
19:00 – Встреча на португальском языке «Путешествие в Гвинею-Бисау»
19:00 – «Испанский язык» B1 Ступень 1
19:00 – Идёт набор на программу «Испанский язык» A2 Ступень 1

🔹20 марта

9:00 – Английский в профессиональной коммуникации в Академии Рудомино A2
11:00 – Идет набор в группу по программе «Итальянский язык» A1 Ступень 1
19:00 – Армянский язык для начинающих. Продолжение (уровень А2)
19:00 – Идёт набор на программу «Испанский язык» A1 Ступень 1
19:00 – Деловая переписка на английском языке в профессиональной деятельности
19:00 – Медленное чтение на испанском языке: Хосе Милья (Гватемала)
19:00 – Медленные чтения на польском языке: Вислава Шимборская

🔹21 марта

16:00 – Идёт набор на программу «Немецкий язык» A1 Ступень 3
19:00 – Китайский язык в «Иностранке» для начинающих онлайн
19:00 – Английский дискуссионный клуб «Культурный код»
19:00 – «Испанский язык» B1 Ступень 1

🔹22 марта

11:30 – Легко говорим по-английски. Группы Анны Шевелевой 5+
12:00 – Кружок английского 9+. Группы Натальи Савушкиной для уровня А1 и А2
12:00 – Французский разговорный клуб (A2-B1)
13:15 – Французский разговорный клуб B2-С1
14:30 – Настольные игры на французском языке
16:00 – Ридинг-группа «Американская поэзия»
17:00 – Английский в профессиональной коммуникации B1+ Ступень 1

🔹23 марта

11:30 – Продолжаем изучать английский. Группа для детей 7-8 лет
11:30 – The Mix Up, английский клуб для малышей
12:00 – Интерактивный мастер-класс по переводу с немецкого языка
13:30 – Английский с нуля для детей 7-8 лет
14:00 – Убрать? Оставить? Заменить? Перевод реалий с польского языка
14:00 – Сербский разговорный клуб
15:00 – Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-английски»
15:00 – Поэтический вечер на португальском языке: поэт Фернандо Пессоа

🔹24 марта

19:00 – Китайский язык в «Иностранке» A1–A2
19:00 – Лингвистическое ателье «Так говорят французы»
19:00 – Лексико-разговорный клуб «Английский по фильмам и сериалам»
19:00 – Идёт набор на программу «Испанский язык» A2 Ступень 1
4👍3👏3🎉1
🎶Что будет, если соединить музыку и стихи? Конечно же, самое настоящее мелодичное волшебство!

Приглашаем вместе окунуться в него на вокально-инструментальном концерте «Хотел бы в единое слово...».

🔹Когда: 23 марта, в 17:00.
🔹Где: «Иностранка», Большой зал.
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.

На вечере прозвучит русская и зарубежная академическая вокальная и фортепианная музыка 18-20 веков, вдохновленная мировой поэзией, на стихи иностранных поэтов.

📌Программу исполнят: вокалист Роман Шапиро и пианистка Зоя Гольцман.

Ждем вас!💙
9👍5🔥3
🎆У нашего Информационно-культурного медиацентра БРИКС+ появился свой Telegram-канал!

Рассказываем про книги, делимся мероприятиями, новостями и интересными фактами о странах-участницах объединения БРИКС.

Присоединяйтесь – будьте в курсе актуальных событий!⬇️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥84🥰1
🇷🇺🇦🇪 Оазисы возможностей: Россия и ОАЭ на пути к устойчивому развитию

На мероприятии мы обсудим текущее состояние сотрудничества бизнеса и некоммерческих организаций России и ОАЭ внутри каждого из государств и между ними. Узнаем, как повлияло вступление ОАЭ в БРИКС на укрепление двусторонних отношений с Россией, а также какие есть сложности и перспективы сотрудничества бизнеса и НКО в России и ОАЭ.

В качестве спикеров выступят:

Мурад Садыгзаде, президент Центра ближневосточных исследований;
Вячеслав Елисеев, генеральный директор и основатель международного агентства стратегических коммуникаций «Job For Arabists»;
Мария Гинзбург, руководитель АНО «Молодежное объединение развития международного сотрудничества».

Организатор лекции-дискуссии: Центр консультирования НКО и НПО «Дипломатия знаний»

🗓 25 марта
🕰 19:00–21:00
📍Николоямская, 1
Библиотека иностранной литературы, Медиацентр БРИКС+ (3 этаж)
📌 Регистрация по ссылке

Вход по читательскому билету или паспорту для оформления гостевого.
🔥154👀2
Настроение дня по #удивительное_на_полках:

Среди сотни книг на полках найти ту самую, которая даже самые сложные темы и вещи сможет объяснить простыми словами и вдохновить на отличный день!

Всем понятной и яркой среды!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
18👍4
🎶В чем секрет идеального вечера? Конечно же, в правильно подобранной музыке!

Приглашаем окунуться в классическую музыку на концерте пианиста Джулиана Бооркеса «Из Колумбии с любовью».

🔹Когда: 25 марта, в 19:00.
🔹Где: «Иностранка», Большой зал.
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.

В программе произведения И. С. Баха, Й. Гайдна, П. И. Чайковского, Л. Кальво, Ф. Шопена.

Ждем вас!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
21👍4
Мистическая атмосфера вечерней Библиотеки. Тайны Галантного века. И, конечно же, Павел I – наиболее загадочный монарх из династии Романовых.

Приглашаем на заключительную экскурсию с Мигелем Паласио по выставке «Павел I. Эпоха. Искусство. Книги», которая работает до 14 апреля.

🔹Когда: 26 марта в 21:00.
🔹Где: «Иностранка», холл первого этажа.
🔹Посещение: по входному билету.

Вместе перенесемся в поворотную эпоху российской и мировой истории. Эпоху, завершившую Галантный век блестящей придворной жизни и открывшую эру рационализма и индустриализации.

📌Мигель Паласио — заместитель генерального директора Библиотеки по межрегиональному и международному сотрудничеству, доктор теологии (ThD), историк, публицист и переводчик.

Ждем вас – будет таинственно!🎶
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
10🔥3🤩1
«Покорность», или как книги помогают в выборе пути

📚Новый герой рубрики #случайная_находкаНиколай Кондраков, дорогой друг «Иностранки», автор лекции «Оскар Уайльд: декадент, эстет и денди», преподаватель русского языка и литературы в МЦХШ при РАХ, аспирант филфака МГУ имени М.В. Ломоносова, член Молодёжного совета при Министерстве культуры РФ, основатель проекта «Критика. Лекторий» и блога «Нетривиальная заурядность: заметки на полях».

Случайной находкой для меня стала книга Мишеля Уэльбека «Покорность». Она была переведена на русский язык и издана у нас в 2016 году. К тому времени я уже был знаком с двумя другими замечательными романами автора: «Платформой» и «Картой и территорией». О выходе «Покорности» я не знал, так как в тот год служил срочником в армии где-то в лесах под Новосибирском.

Помню, на следующий день после возвращения домой, решил зайти в книжный магазин. Шёл туда и думал: «Давно я что-то не слышал про Уэльбека. Может быть, он что-нибудь новое написал». Захожу в магазин и сразу вижу Джоконду в парандже — действительно написал!

Примечательно и то, что главный герой в «Покорности» — филолог-литературовед. В книге много размышлений о словесности, её преподавании и изучении. А мне тогда как раз предстояло пойти учиться на первый курс филфака. Роман Уэльбека стал для меня не просто увлекательным чтением, но и своеобразным подтверждением правильности выбранного пути, укрепив решение посвятить себя изучению литературы.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
15❤‍🔥8👍5🔥4🥰2
🛁Санитарный день в «Иностранке»

Дорогие читатели, напоминаем:

🔹27 марта Библиотека будет закрыта для посещений.

🔗График работы «Иностранки» в марте.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥86💯2
Научно-практическая конференция «„Я не помню этого места“ — мир Дж. Р. Р. Толкина в отражении медиа»

⭐️Даты: 28-30 марта
📍Место: Научный зал им. Вяч. Вс. Иванова (2 этаж)

Совместно с Междисциплинаркой мы приглашаем всех желающих нон-стоп говорить о фэнтези и его различных аспектах целых три дня! Конечно, мы обсудим не только творчество Профессора — в программе вы найдете все: от «Ведьмака» до японской массовой литературы!

Мы подготовили для вас восемь секций:
🔸Эльфы, орки, пиксели: Средиземье в медиа — обсудим адаптацию фэнтези-сюжетов под разные формы медиа.
🔸Мир после автора: фэнтези-литература в руках читателей — поговорим о рецепции и фан-сообществах.
🔵Страх и ненависть в литературе: миры на стыке реальности — обсудим, где все же проходит граница жанра.
🔹Когда миф зовёт: старые архетипы в новых мирах — найдем мифологические отсылки в самых неожиданных местах.
🔵Как звучит Средиземье? Язык и его магия в фэнтези — узнаем, какая именно лексика заставляет нас верить в волшебство.
🔵Властелин слов: Толкин, язык и трудности перевода — воздадим должное тем, кто сделал наши любимые сюжеты доступными.
🔸Перекрёстки магии: фэнтези сквозь эпохи и традиции — сравним произведения Толкина со всем: от Шекспира до Марвел.
🔸Карта памяти: прошлое, настоящее и будущее в пространстве — обсудим, как в фэнтези-литературе работают и взаимодействуют память и пространство.

📎Зарегистрироваться на любую из секций и ознакомиться с полной программой можно тут.

Ждем вас!🎩

P.S. а вы знаете, чей рисунок на обложке?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤩12❤‍🔥86🔥6
🎶Театр и эскапизм
5 книг Дурылина


📚Как воспитание может влиять на формирование типа театрального мышления и творчества? Можно ли оставаться певцом актерского искусства в век режиссуры? В чем состоит «оправдание театра» и какие задачи должен ставить перед собой актер, выходя на сцену?

📖В этот #читающий_четверг, в рамках цикла лекций «Театр как форма эскапизма. Театральные воззрения Сергея Дурылина в семи историях», делимся подборкой творческого наследия Дурылина в фондах «Иностранки».

🔗Читать подборку полностью
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
8👍4👏4🕊2