Наследие и современные реалии языков коренных народов

9 июня 2022

12:00—21:00

Центр междисциплинарных исследований Библиотеки иностранной литературы приглашает посетить научно-практическую конференцию «Книжное и документальное наследие и современные реалии языков коренных народов в поликультурном мире», которая состоится 9 июня 2022 года в Научном зале «Иностранки».

В 2022 году мир вступает в объявленное ООН Международное десятилетие языков коренных народов, которое продлится вплоть до 2032 года. Проблематику сохранения языков коренных народов невозможно рассматривать изолированно как сугубо или преимущественно лингвистическую. Спектр вопросов, связанных с такими языками, — комплексный, междисциплинарный, многоуровневый и многоаспектный, при этом требующий рассмотрения в наиболее широком контексте: историческом, социокультурном, политическом, экономическом, философском, цивилизационном.

Языки коренных народов (а также их литературы и другие письменные документы), являются не просто средством коммуникации, но и формой культурного самовыражения коренных народов, определяющей их идентичность. Конференция призвана подчеркнуть роль языков коренных народов в деле признания и сохранения их самобытности. На конференции предполагается обсудить широкий спектр актуальных вопросов, не ограниченных проблематикой коренных народов на территории РФ.

Конференция пройдет в гибридном формате — очно и онлайн.
Место проведения — Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы имени М. И. Рудомино (Москва, ул. Николоямская, дом 1), Научный зал имени Вяч. Вс. Иванова (2 этаж).
Участие бесплатное.
Рабочий язык конференции — русский.
Регистрация: https://irc.timepad.ru/event/2055778/.

Завтра в 18:30 — традиционная встреча немецкого разговорного клуба. Приглашаем всех желающих присоединиться к нашей дружной компании.

Подробности и регистрация:
https://tsentr-kulturno-prosvetit.timepad.ru/event/2055341/

Обязательно посетите выставку и конференцию!

Дорогие лекторы, которые читают цикл "История Месопотамии и Малой Азии", подготовили список полезных ресурсов для изучения языков, использующих клинопись.

Самый полный словарь аккадского, о котором мы говорили на дискусии:
https://oi.uchicago.edu/research/publications/assyrian-dictionary-oriental-institute-university-chicago-cad

Пенсильванский словарь по шумерскому языку, основной из представленных онлайн:
http://psd.museum.upenn.edu/

Чикагский словарь по хеттскому тоже предстален онлайн, но пока оцифрованы не все тома: https://oi.uchicago.edu/research/publications/hittite-dictionary-oriental-institute-university-chicago-chd

Также лекторы рекомендуют глоссарии к хеттским описаниям праздников:
https://www.hethport.uni-wuerzburg.de/HFR/glossar.php

По вопросам лувийского и другим анатолийских языков (кроме хеттского) полезно обратиться к сетевому проекту этого словаря: https://www.ediana.gwi.uni-muenchen.de/search.php

Следующее мероприятие цикла состоится завтра в книжном клубе в 19:00! Ждем вас!

Ольга Попова, которая прочла первую лекцию из цикла "История Месопотамии и Малой Азии", ведёт очень интересный канал об ассирологии: здесь она рассказывает о демонах, которых вы можете встретить на наших раскрасках к курсу 🔥

Конечно самые известные демоны Междуречья - семейная пара Пазузу и Ламашту. Здесь можно прочитать про Ламашту чуть подробнее перед тем, как я расскажу про более редких демонов.

Долгожданная лекция Антонины Шаровой из цикла о Средневековой Англии. Сегодня мы узнаем о времени, когда на территории Британии процветала Анжуйская империя, где говорили на множестве языков: кельтских, романских и германских.

Сейчас мы говорим о королеве Мод и её тринадцатилетнем женихе; о кораблекрушении, которое погубило наследников престола и об альянсах саксонской и французской знати — то есть о том, что привело Генриха II на престол 🤴

Чем занимаются ассириологи в среду вечером? Участвуют в создании фотокарточек с нетривиальной композицией!

Сегодня слушаем лекцию о хеттах: говорим об археологических находках, лингвистических изысканиях и истории изучения хеттской цивилизации в целом. Хеттский язык дешифровал австрийский учёный чешского происхождения Бедржих Грозный, предположив, что он относится к индоевропейской семье.

Кстати, первая дешифрованная фраза звучала так:"[Вы] едите хлеб и пьете воду" 🍞🍞🍞

Просто "хехе". Организаторы просвещаются и усваивают знания при помощи медитативных практик (вязание петелек) 🐰

Тэг ёселф

Вспоминаем лекции о племенах Великих равнин и читаем фрагменты "Горького". Следующая лекция из цикла о коренных народах Северной Америки пройдет 10 июня 🐰

Почему власти США считали, что полное уничтожение бизонов поспособствует «укреплению мира», как охота на этих животных повлияла на положение индейских племен и что помешало индейцам победить в «избавительной войне» несмотря на владение магией и некромантией? Обо всем этом — фрагмент из книги «И будет рыдать земля».

http://amp.gs/jBhi8

Михаил Виноградов рассказывает о маске на афише следующей лекции о коренных народах Северной Америки. Нам она напомнила жуткие маски из первого сезона True Detective. Разбираемся, насколько это соответствует истине!

Визуальный язык сериала едва ли основан на образах доколумбовой культуры Миссисипи, несмотря на географическую близость:
рога как символ очень распространённы во многих культурах, так что визуальные совпадения встречаются часто. Маски разных племен Северной Америки наши слушатели уже сравнивали с китайскими, японскими или древнегреческими религиозными и театральными масками. Но простое сходство бывает обманчивым — современная история и антропология исследуют различные факторы (лингвистические, археологические, генетические данные)

Представленную маску нашли при раскопках кургана в местечке Спиро. (Датируется 1200-1400 гг. нашей эры, размер ок. 30 х 16 см). Сейчас она хранится в Музее американских индейцев в Нью-Йорке. Как все артефакты, назвачение которых неясно, ее отнесли к церемониальным)

В 1993 году в Московской консерватории выступила небольшая группа японских музыкантов, исполнивших несколько классических композиций на цитрах кото, лютне сямисэне и бамбуковой флейте сякухати. Мастера из Страны восходящего солнца произвели «космическую вспышку», от энергии которой в МГК зародилось новое творческое и педагогическое направление.

Именно тогда по инициативе композитора и музыковеда Дж. К. Михайлова (1938-1995) и Кэйко Ивахори (выдающейся японской исполнительницы на кото и сямисэне, профессора Школы кото Тадао Саваи, руководителя Киотоского отделения этой школы) был создан класс японской музыки.

Сегодня, в 19:00 в Большом зале каждый сможет проникнутся японской культурой, посетив удивительный концерт, организованный Научно-творческим центром «Музыкальные культуры мира» Московской государственной консерватории имени П.И. Чайковского при поддержке Библиотеки иностранной литературы.

Регистрация и билеты - https://libfl.ru/ru/event/yaponskaya-muzyka-skvoz-veka