Lost in Communications – Telegram
Lost in Communications
1.2K subscribers
320 photos
29 videos
2 files
212 links
Канал о том, как стать communications rockstar в международном PR, перепридумать себя в новой стране, освоить местную рабочую этику и не выгореть в процессе.

Для связи — @mastraukh
Download Telegram
#lost_in_english

Рубрика не умерла, просто взяла паузу, как и я. Но вот новые находки:

to have a kiki — устроить дружеский митап, собраться поболтать. Let’s have an afterwork kiki?

to have a bone / no bone — иметь или не иметь склонности к чему-то. I have zero sales bone in my body = «у меня нет коммерческой жилки».

sharp as a marble — когда человек туповат. Дословно: «острый, как мрамор».

inside-baseball — слишком заумно, too technical. This op-ed is too inside-baseball for the readers.

to give the skinny — ввести в курс дела, раскрыть подноготную.

throw shade — язвить, поддевать. He kept throwing shade at his ex during the dinner.

a nothingburger — пустышка, «а разговоров-то было». That launch turned out to be a nothingburger.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
18🔥7
😳 Почему вам больше не нужны упоминания в FT или Forbes

Ну, утрирую конечно. Но, други, у нас реально сдвиг по фазе: ИИ прямо сейчас переписывает правила пиара.

Раньше «tier-1 медиа» = тяжеловесы: Forbes, FT, TechCrunch, Adweek.

А теперь, если вас не видят ChatGPT или Claude, выход в них без ИИ-стратегии прибавляет разве что эго вашему СЕО.

Сара из PR@ctical предлагает новую иерархию:

Tier 1a → видимость внутри AI

Золотой стандарт. Когда бренд цитируется прямо в ответах: “According to [ваша компания]…”. Как это получить?
〰️структурированные статьи в изданиях с высоким authority
〰️AI-оптимизированные транскрипты подкастов
〰️LinkedIn-посты, которые ранжируются в ChatGPT/Gemini

Tier 1b → контент, который «ест» модель
〰️отраслевые медиа с чистым форматированием
〰️Substack / Beehiiv
〰️SEO-шные блоги и колонки
〰️LinkedIn,Twitter

Tier 1c → наводки для AI
🔜подборки экспертов и цитаты
🔜карусели, shorts
🔜субтитры и транскрипты для видео

Tier 2 → классические публикации в топовых сми без AI-стратегии. Красиво на слайде, но растворяется в море контента. Если нет:

schema → AI не «понимает», что было сказано;
recap → никто не закрепил месседж в других форматах;
amplification → сигнал не разошелся по сети и не попал в обучение моделей.

Теперь главный вопрос: не «получили ли мы публикацию?», а «покажет ли ее AI тогда, когда это нужно бренду». 😱😱😱
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥14🤔3😁1
Коучинг в тумане 🌫️

Еще в апреле я задумала сделать проект на Substack – чувствую, что это перспективная платформа. Он называется Shades of Comms, и в нем я буду общаться с PR & Comms профессионалами из разных стран. У меня уже есть лого и даже несколько героинь. И это все я намутила за последние 10 дней.

На прошлой неделе Аня провела со мной коучинговую сессию — это был наш эксперимент — про полугодовую остановку в работе над моим shades of comms.

В результате мы утвердили план. Такой, который мне «по росту», который дает опору на реальность — где есть реальные сроки, реальные люди, и реальная я. Задача была просто «передвигать ноги» по направлению к цели.

Пока ты не начала делать шаги, и фантазируешь об успешном успехе перед сном, результат может колебаться от «великого» до «ничтожного». И ты, как в тумане, угадываешь его силуэты. Тревога и напряжение растет, как закваска на sourdough.

В моем биполярном воображении был только блестящий успех, где мне дают золотую звезду LinkedIn, либо презрительный шепот по офису. Глупо? Согласна, но загляните под капот вашим большим мечтам — там часто много подобного мусора.

Один за главных блоков: что если все схлопнется после 5-и выпусков, и коллеги такие: «фиии, Мария начала и бросила». Для него Аня предложила неожиданное: «Мария сделала 5 прикольных интервью и по каким-то своим причинам больше не делает».

Оказывается, так тоже можно. Такой подход не ослепляет ожиданиями, но и не оставляет с ощущением никчемности. Ты просто тестируешь свою идею. Потому что есть только одна 100% гарантия провала — не попробовать.

Если вы тоже хотите поработать с Аней, я делюсь ее каналом — и можно даже записаться на первую бесплатную (!) встречу. Такой вот шикарный бонус вам, други! Спасибо, что читаете, несмотря на нерегулярные посты 🩵
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
16🔥1
The death of the corporate job

Cегодня у меня для вас статья про отмирание мифа про корпоративную карьеру, очень созвучная моему пассивному состоянию после отпуска.

Алекс Маккан пишет про то, что у многих на уме. Мы делаем презентации, которые никто не читает, рассылаем бесконечные имейлы, проводим встречи, которые ведут не к решению, а к еще одной встрече. И так далее, и так далее.

Но статья не ведет по спирали к отчаянию. Нет. Он предлагает сменить оптику: перестать отождествлять себя со своей ролью и начать использовать ее как ресурс и инфраструктуру. Ресурс, чтобы отточить навыки, инвестировать в то, что тебе действительно интересно, или искать то, в чем есть смысл.

Конец корпоративной истории — это не про кризис, а про свободу: не притворяться, что эти слайды или таблицы и есть дело твоей жизни. Это просто деятельность, за которую тебе платят деньги. Даже если иногда это булшит.

So here’s your permission slip, if you need one: you can stop pretending your corporate role is real. You can show up, do the tasks, attend the meetings, but you don’t have to believe in it. You don’t have to tie your identity to your email signature.


Ну, хорошей вам корпоративной недели, други!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
28
Don’t spill the tea 🍵

Такое креативное вкрапление на салфетках в одном из самых модных матча-мест Гамбурга. Spill the tea! – обычно призыв поделиться последними сплетнями.

Очень нравится, когда компании находят необычные способы соединиться с ЦА — буквально по салфетке. Scoop matcha, not drama или don’t tell coffee на карточке для бонусов – туда же.
🔥158
☺️ Так неприятно оказаться виноватым, токсичным, некомпетентным, правда?

Я замечаю, что в постах — от Линкедина до Телеграма — все чаще разговоры о токсичных боссах, коллегах, которые идут по головам, провалах и неудачных проектах, где вы, конечно, ни при чем. Ну так просто получилось — вы же перфекционист, вы просто не могли ошибиться.

Мне не хватает историй, где звучит:

😊«я на самом деле была в этом некомпетентна» — перед «меня замучил синдром самозванца».

☺️«я задавила команду микроменеджментом» — перед «эти глупые джензеры интересуются только матчей, пилатесом и альбомами Bad Bunny».

😳«коллега просто не хотел играть по моим правилам» — перед «я избавляюсь от токсичных людей в своей жизни».

🌺«мне до дрожи страшно облажаться, я себя сожру» — перед «я просто high-achiever, у меня такие стандарты».

😊«я пыталась выслужиться перед начальством и доказать, что я лучше других» — перед «я выгорела на страшно требующей работе и не получила признания».

Самое трудное — признать, что иногда antihero и часть проблемы — это ты. И это вообще нормально.

Но возникает другой вопрос – о чем тогда писать в Линкедин? 😂
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💯3719
🎉 VS 📁

Есть два типа людей: первые любят планирование и с восторгом рассказывают, как классно настроили под себя Notion. Вторые держат что-то в уме, что-то на клочке бумаги, что-то в заметках на телефоне.

Я не скажу вам, как лучше, потому что мой рабочий туду-лист разбросан между карточками в Teams и заметками в «неотправленных». И нет, мне не стыдно. Потому что я почти не факаплю по срокам и обещаниям — такой фристайл у меня работает. А если нарастает паранойя от множащихся задач и договоренностей, маячит чувство вины за невыполненные планы, то я сажусь выгружать этот хаос в список.

Короче, способов много — важно, чтобы вы были в гармонии. И вот здесь есть рекомендация — tCalendar. Это мини-приложение прямо в Телеграме. Супер-штука, если у вас здесь вся жизнь и чатики. События добавляются ботом: можно текстом («врач в 9:50»), можно даже голосовым. Все аккуратно превращается в календарь, и напоминания приходят прямо в мессенджер. Можно создавать события, приглашать людей на созвоны и даже отображать свободные слоты в вашем календаре для коллег или клиентов.

Также можно подключить Google-аккаунт, а в PRO-версии — сразу пять. Можно подтянуть личный, рабочий, аккаунт бойфренда — ну вы поняли. Подробности можно посмотреть тут. Думаю, вам понравится.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥93🤔2
👀 Читала колонку на Fast Company — узнала сразу про два карьерных тренда.

Career cushioning — профессиональная соломка.
Если по-простому: держим в голове запасной план, пока работаем на текущей роли. Потому что экономика шатается, ИИ наступает, и вообще лучше подстраховаться.

Self-aware underperformers — осознанные халтурщики.
Да, именно осознаные. Потому что есть еще unconscious 🫠. Эти люди знают, что недорабатывают. И осознанно ничего с этим не делают. Потому что «хаслить» им не близко, а работа — не вся жизнь.

Для Германии — ничего нового. А вот в США, где до сих пор культ grind & hussle, у руководителей, кажется, начинает подгорать. Особенно от таких фраз:

“Мне жаль, что моя производительность вызвала у команды стресс. Но это мой темп.”

Автор пишет:

Tackling this attitude requires managers to raise the bar on that employee’s comfort zone. If someone openly settles for less, it’s on you as a leader to make clear that comfort is not a contract.


И я задумалась. Все же между «нормально делаю свою работу» и «халтурю под соусом осознанности» — разница огромная.

Но граница размыта. Особенно если красиво говорить про границы, энергию и sustainable pace.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💯95
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Когда я приезжаю в Мюнхен, на меня находит вдохновение что-то писать. Поэтому, видимо, моя продуктивность в канале была выше до переезда. Очевидно, «художник» меньше страдает в Гамбурге.

К слову о гамбурге-рах (неожиданный переход к теме): попалась прикольная , но абсурдная, но прикольная, реклама бигмака из Японии. Агентство забавно связали предложение, сэндвич и идею «масштаба».
10😢3🤯2
Как стать Заком 🤍

У меня есть классный коллега из Силиконовой долины — у него какая-то потрясающая энергетика. Я долго думала, в чем дело. Когда встречаешься с ним, от него исходит искренняя доброжелательность и интерес к тебе — и при этом экспертность, но не назидательная, а легкая.

На последней встрече он начал с раскатистого Maria, what’s happening? — и это был не дежурный американский смолток. Ты будто сразу ощущаешь свое присутствие и значимость.

При этом он — крайне умный дядька, про результаты его работы пишет The New York Times. И он так добродушно настроен к миру. И, главное, внимателен к другим людям — правда слушает, что они говорят, а не ждет, когда закончат, чтобы вставить свое (или даже не ждет, чего уж там).

Я много работаю с международным топ-менеджментом и все больше замечаю: это дано не всем. Да почти никому. Возможно, Бог просто потратил все запасы этого качества на американцев.

Это талант — или прокачанный навык доброжелательности, усиленный экспертизой? Не знаю, но я тоже хочу открыть эту чакру.

Недавно прочитала в книжке Think Faster, Talk Smarter, что самая большая проблема спонтанной коммуникации — это желание людей быть оригинальными. Сказать что-то «особенное». А парадокс в том, что чем больше мы стараемся быть особенными, тем дальше уходим от своего по дефолту оригинального «я». И тем ближе становимся к клише. Вероятно, это распростаняется и на все остальное.

Где-то я слышала, что если в людях что-то привлекает, значит, это уже есть в вас. Я уверена, что у меня тоже где-то есть ген «Зака». Поэтому иногда перед важными встречами я представляю себя таким человеком, которому все радостно и любопытно, и все мое внимание направлено на собеседника, а не на то, какой ему покажусь я. И знаете — помогает.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
40🔥15
Устарелый, отживший свое… или obsolete. Вижу это слово очень часто в последнее время. Это более продвинутый синоним outdated. Используйте 😎
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
28
🍼👀

На этой неделе в прессе часто попадалась новая кампания от Pregnant Then Screwed. Она про декреты — точнее, про то, что у мужчин после рождения ребенка всего две недели отпуска, тогда как на восстановление после кесарева у женщины уходит шесть. Получается, женщину оставляют одну — с младенцем и серьезной физической травмой.

Кампания мощная, визуально сильная, с говорящим названием: UK Paternity Leave is a Mother F**ker. Но чего-то не хватает. Наверное, действия. Нет четкого «что дальше»: хорошо, это несправедливо — но что мы можем сделать? Подписать петицию, поддержать поправку, хотя бы направить это возмущение куда-то, кроме комментов? Надеюсь, это запланировано на второй акт.

Вообще, в мире полно неприятных истин, о которых стоит говорить больше. Шоколад за один евро, скорее всего, произведен из бобов, собранных в беднейших странах Африки, где фермеры вынуждены продавать урожай по унизительно низким ценам из-за монополий. Смартфон, который мы меняем каждые два года, содержит кобальт, добытый вручную — часто детьми — в «Демократической» Республике Конго. Упс.

Это я к тому, что осведомленность — это важно, с нее все начинается. Но за ней должно следовать действие. Иначе это просто сотрясание воздуха.
💯15🔥82
А вот пример кампании, где осведомленности вполне достаточно — потому что дальше ответственность уже на нас: Colon Cancer Awareness — Katie Couric

Ролик с американской журналиствой Кэйти Курик призывает всех, кто 45+, регулярно проходить колоноскопию (не думала, что это слово когда-нибудь появится в моем канале, но вот и оно).

Что меня зацепило 📍 Это визуальная и отчасти смысловая отсылка к недавней кампании с Сидни Суини и ее good genes, а панч в том, что именно этот чек-ап нужно делать независимо от генетики, потому что в большинстве случаев рак кишечника не наследуется.

Плюс, еще одна деталь — 25 лет назад Кейти Курик действительно транслировала свою колоноскопию в прайм тайм. Это вы уже сами поищите, если интересно.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥65
Bauch, Beine, Po и B1 🌺

На прошлых выходных я сдавала немецкий В1, чтобы собрать к концу года пакет документов для паспорта. В процессе у меня даже появился некий азарт — я начала слушать музыку и вчитываться в тексты. Например, хитяра Bauch, Beine, Po (буквально — пресс, ноги, жо) от немецкой артистки Ширин Дэвид. Уже с первых строк мы запоминаем важные предлоги — Iced Matcha Latte, zu spät beim Pilates. Не für, не zu, а bei — Yoga, Pilates и все остальные занятия.

На этой волне я вспомнила, что мотивировало меня учить язык лет в 13–14. Нет, я не мечтала читать Диккенса или Остин в оригинале, смотреть что-то интеллектуально обогащающее или знакомиться с людьми из других культур. Это пришло гораздо позже.

Мной двигало другое: понять, что там происходит с Лондонским мостом у Fergie, к чему призывали Pussycat Dolls и про что песня Sexy Back — нет, мне не было очевидно в 13 лет. Я помню, как на классе лепки в художественной школе мы долго спорили — про спину это или что-то секси возвращается. В 2007, чтобы разобраться, мне нужно было идти на сайт Amalgama и штудировать строчку за строчкой.

Сегодня ИИ даст кучу интерпретаций или примеров в других контекстах, но залог успеха, по моему опыту, — в любопытстве и каком-то здоровом честолюбии. Никто бы не поверил в 2007 году, что я буду работать в глобальном пиаре на английском. Я слово style писала вот так — stile.

Выходит, prove them wrong — не такая уж и токсичная стратегия, если вы занимаетесь тем, что вам в радость. Просто даже в том, к чему лежит душа, нужно усилие. Или, как поет Ширин в своей нетленке: Du willst ein’n Body? dann musst du pushen. Простите 😄
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
23😁5
Love Actually, но с камамбером

Бренды начали делиться рождественскими рекламными кампаниями — особое внимание почему-то приковано к британским универмагам и продуктовым сетям. На прошлой неделе все пищали от ролика John Lewis, где трогательно показаны отношения отца и сына. Посмотреть можно тут. Эмоционально, но меня как-то не зацепило. Может, потому что я не отец и не сын.

ЗАТО сегодня я увидела милейший мини-фильм с Кирой Найтли для Waitrose, сети супермаркетов. Такая ламповая британская лавстори — где-то между The Holiday, Bridget Jones’s Diary и Love Actually. Super sweet! И главное — как деликатно вплетена история еды и этого прекрасного супермаркета, где ее можно приобрести.

Приглашаю к просмотру 💝
19🤔1
🎄👀 Еще одна заметка про holidays are coming. В этом году одно из наших агентств, Silverside AI, выкатило обновленный AI-ролик для Coca-Cola — тот самый с грузовиками. В прошлом году рекламную индустрию разорвало: люди сокрушались, что у них украли Рождество, креатив умер, и это все dystopian nightmare.

Но! Этот же dystopian nightmare с отрывом обогнал другие новогодние ролики Колы по опросам реальных зрителей.

В этом году резонанс не меньше — сейчас индустрия считает количество грузовиков с «неправильными» колесами и апеллирует к тому, что Coke shouldn’t obsess over details because everyone will notice. It should obsess over details.

Я вижу в этом
а) профзависть
б) желание высказаться на горячую тему для привлечения внимания.

Правда в том, что в следующем году у Silverside будет меньше неправильных колес и больше опыта в создании подобных проектов. А нытики, которые хотят удержаться за свои стандарты, останутся не у дел.

Нас заменит не ИИ, а люди, которые научились с ним работать, пока мы считали колеса.
🌚96😢1💯1
Как научиться лучше выступать (и не умереть от кринжа)

Две недели назад я дошла до своей первой встречи Toast Masters в Гамбурге — это такая международная организация, где люди собираются, чтобы выступать публично. По собственной воле.

Я была уверена, что там все трясутся от страха сцены. Вообще нет. Кто-то хочет говорить более убедительно на английском, кто-то — быть смешнее, а кто-то — просто внушать уважение одним своим присутствием на сцене. И встречи дают площадку для экспериментов. По-моему, это офигенно.

Мне, например, до сих пор не комфортно занимать пространство презентациями или какими-то комментариями на больших встречах. Потому что я каждый раз будто сдаю экзамен на компетентность. Я уже разложила это по полочкам у психологов, тренеров и на всяких курсах. Помогло — могу даже порекомендовать эксперта. Но штука в том, что надо практиковаться. Желательно — на кошечках, а не перед советом директоров.

Скорее всего, в вашем городе тоже есть Toast Masters. Если вам кажется, что это кринж — слегка. Но вот это ощущение «мы все одинаковые тушки, которые боятся выглядеть глупо» — дает странный терапевтический эффект.

🪄Аудитория — 30–35 человек. Много новых лиц каждый раз. Офлайн-локация. Отличная встряска, если вы, как и я, привыкли презентовать в растянутых трениках перед экраном.

🪄И форматы классные. Например, table topics — экспромт на 1–3 минуты. Тебе дают карточку, и ты начинаешь вещать. В первый раз мне досталась роль СЕО, который должен запретить какой-то атрибут Хэллоуина. Очень интересное ощущение — когда я несу бред перед 30 незнакомцами, и никто не умирает. Более того, я даже выиграла приз за лучший экспромт. Главное — нести чушь уверенно.

🪄Каждый раз кто-то играет контролера грамматики, слов-паразитов или тайминга — маленькая внутренняя полиция речи с обратной связью.

🖍 Минусы: иногда люди выжимают все секунды своего выступления, чтобы потренировать красноречие на высосанной из пальца теме. Это слегка утомительно, но это часть ритуала. У тебя есть 5 минут славы — занимай. Даже если девушке слева скучно — это ее проблемы.

Если вы уже пробовали такое — расскажите, как вам. Я про Toast Masters узнала год назад, и вот только сейчас созрела.
28💯8🔥7🤯4
У Гамбурга есть минус. Я официально признаю, что здесь паршивая погода. Тебе тут будто постоянно распыляют в лицо термальную воду — только с ветром и холодную. Я не знаю, как этот объем воды не заканчивается, но дождь идет где-то 80% времени.

В этом есть плюс — ты легитимно можешь сидеть дома, жечь свечи и печь пироги с корицей. Чем я собственно и занимаюсь.

Мем — чисто мое сообщение приятельнице в прошлые выходные на ее приглашение приехать на кофе с брецелями.
20💯5
Life updates

Эта девчонка может вычеркнуть из списка дел на 2025 экзамен по немецкому и тест на натурализацию. Это нужно для получения паспорта.

Хочу похвастаться, что сдала Б1 на 300 баллов из 300. Но при этом нет ощущения достижения. Будто после этих пяти лет раундов с немецким я победила в самой легкой весовой категории.

Хотя моя логика была незатейливой: если я пойду сдавать Б2, то нужно будет готовиться больше, и я могу облажаться, потеряв деньги и драгоценное время. Лучше Б1 — чтобы наверняка. Так что все равно приятно.

Вообще, настоящий тест на натурализацию происходит за пределами экзаменационной части. Я успела…

🔳вступить в перепалку с немецкими коллекторами, на которых без предупреждения перекинули оплату за экзамен и накинули пени в размере самого экзамена. Я победила (не без помощи ИИ, но все же);

🔳зарегистрироваться на тест по натурализации, где нельзя просто выбрать опцию и оплатить онлайн. Нет. Нужно отправить сканы документов и подписанную анкету печатным письмом (спасибо, что не по факсу). Но мы прорвались;

🔳приехать в богом забытое место километрах в 20 от Гамбурга и найти тайную музыкальную комнату, в которой проходит экзамен. И добраться обратно на региональном транспорте — IYKYK. Готово.

Думаю, что паспорт должны давать уже на этом этапе.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
26🔥20