Я замечаю, что в постах — от Линкедина до Телеграма — все чаще разговоры о токсичных боссах, коллегах, которые идут по головам, провалах и неудачных проектах, где вы, конечно, ни при чем. Ну так просто получилось — вы же перфекционист, вы просто не могли ошибиться.
Мне не хватает историй, где звучит:
Самое трудное — признать, что иногда antihero и часть проблемы — это ты. И это вообще нормально.
Но возникает другой вопрос – о чем тогда писать в Линкедин?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💯37❤19
Есть два типа людей: первые любят планирование и с восторгом рассказывают, как классно настроили под себя Notion. Вторые держат что-то в уме, что-то на клочке бумаги, что-то в заметках на телефоне.
Я не скажу вам, как лучше, потому что мой рабочий туду-лист разбросан между карточками в Teams и заметками в «неотправленных». И нет, мне не стыдно. Потому что я почти не факаплю по срокам и обещаниям — такой фристайл у меня работает. А если нарастает паранойя от множащихся задач и договоренностей, маячит чувство вины за невыполненные планы, то я сажусь выгружать этот хаос в список.
Короче, способов много — важно, чтобы вы были в гармонии. И вот здесь есть рекомендация — tCalendar. Это мини-приложение прямо в Телеграме. Супер-штука, если у вас здесь вся жизнь и чатики. События добавляются ботом: можно текстом («врач в 9:50»), можно даже голосовым. Все аккуратно превращается в календарь, и напоминания приходят прямо в мессенджер. Можно создавать события, приглашать людей на созвоны и даже отображать свободные слоты в вашем календаре для коллег или клиентов.
Также можно подключить Google-аккаунт, а в PRO-версии — сразу пять. Можно подтянуть личный, рабочий, аккаунт бойфренда — ну вы поняли. Подробности можно посмотреть тут. Думаю, вам понравится.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥9❤3🤔2
Career cushioning — профессиональная соломка.
Если по-простому: держим в голове запасной план, пока работаем на текущей роли. Потому что экономика шатается, ИИ наступает, и вообще лучше подстраховаться.
Self-aware underperformers — осознанные халтурщики.
Да, именно осознаные. Потому что есть еще unconscious 🫠. Эти люди знают, что недорабатывают. И осознанно ничего с этим не делают. Потому что «хаслить» им не близко, а работа — не вся жизнь.
Для Германии — ничего нового. А вот в США, где до сих пор культ grind & hussle, у руководителей, кажется, начинает подгорать. Особенно от таких фраз:
“Мне жаль, что моя производительность вызвала у команды стресс. Но это мой темп.”
Автор пишет:
Tackling this attitude requires managers to raise the bar on that employee’s comfort zone. If someone openly settles for less, it’s on you as a leader to make clear that comfort is not a contract.
И я задумалась. Все же между «нормально делаю свою работу» и «халтурю под соусом осознанности» — разница огромная.
Но граница размыта. Особенно если красиво говорить про границы, энергию и sustainable pace.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Fast Company
5 signs that you’re working with underperformers (and they know it)
The 5 signs that show you're working with underperforming employees, and what you need to do to deal with them.
💯9❤5
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Когда я приезжаю в Мюнхен, на меня находит вдохновение что-то писать. Поэтому, видимо, моя продуктивность в канале была выше до переезда. Очевидно, «художник» меньше страдает в Гамбурге.
К слову о гамбурге-рах (неожиданный переход к теме): попалась прикольная , но абсурдная, но прикольная, реклама бигмака из Японии. Агентство забавно связали предложение, сэндвич и идею «масштаба».
К слову о гамбурге-рах (неожиданный переход к теме): попалась прикольная , но абсурдная, но прикольная, реклама бигмака из Японии. Агентство забавно связали предложение, сэндвич и идею «масштаба».
❤10😢3🤯2
Как стать Заком 🤍
У меня есть классный коллега из Силиконовой долины — у него какая-то потрясающая энергетика. Я долго думала, в чем дело. Когда встречаешься с ним, от него исходит искренняя доброжелательность и интерес к тебе — и при этом экспертность, но не назидательная, а легкая.
На последней встрече он начал с раскатистого Maria, what’s happening? — и это был не дежурный американский смолток. Ты будто сразу ощущаешь свое присутствие и значимость.
При этом он — крайне умный дядька, про результаты его работы пишет The New York Times. И он так добродушно настроен к миру. И, главное, внимателен к другим людям — правда слушает, что они говорят, а не ждет, когда закончат, чтобы вставить свое (или даже не ждет, чего уж там).
Я много работаю с международным топ-менеджментом и все больше замечаю: это дано не всем. Да почти никому.Возможно, Бог просто потратил все запасы этого качества на американцев.
Это талант — или прокачанный навык доброжелательности, усиленный экспертизой? Не знаю, но я тоже хочу открыть эту чакру.
Недавно прочитала в книжке Think Faster, Talk Smarter, что самая большая проблема спонтанной коммуникации — это желание людей быть оригинальными. Сказать что-то «особенное». А парадокс в том, что чем больше мы стараемся быть особенными, тем дальше уходим от своего по дефолту оригинального «я». И тем ближе становимся к клише. Вероятно, это распростаняется и на все остальное.
Где-то я слышала, что если в людях что-то привлекает, значит, это уже есть в вас. Я уверена, что у меня тоже где-то есть ген «Зака». Поэтому иногда перед важными встречами я представляю себя таким человеком, которому все радостно и любопытно, и все мое внимание направлено на собеседника, а не на то, какой ему покажусь я. И знаете — помогает.
У меня есть классный коллега из Силиконовой долины — у него какая-то потрясающая энергетика. Я долго думала, в чем дело. Когда встречаешься с ним, от него исходит искренняя доброжелательность и интерес к тебе — и при этом экспертность, но не назидательная, а легкая.
На последней встрече он начал с раскатистого Maria, what’s happening? — и это был не дежурный американский смолток. Ты будто сразу ощущаешь свое присутствие и значимость.
При этом он — крайне умный дядька, про результаты его работы пишет The New York Times. И он так добродушно настроен к миру. И, главное, внимателен к другим людям — правда слушает, что они говорят, а не ждет, когда закончат, чтобы вставить свое (или даже не ждет, чего уж там).
Я много работаю с международным топ-менеджментом и все больше замечаю: это дано не всем. Да почти никому.
Это талант — или прокачанный навык доброжелательности, усиленный экспертизой? Не знаю, но я тоже хочу открыть эту чакру.
Недавно прочитала в книжке Think Faster, Talk Smarter, что самая большая проблема спонтанной коммуникации — это желание людей быть оригинальными. Сказать что-то «особенное». А парадокс в том, что чем больше мы стараемся быть особенными, тем дальше уходим от своего по дефолту оригинального «я». И тем ближе становимся к клише. Вероятно, это распростаняется и на все остальное.
Где-то я слышала, что если в людях что-то привлекает, значит, это уже есть в вас. Я уверена, что у меня тоже где-то есть ген «Зака». Поэтому иногда перед важными встречами я представляю себя таким человеком, которому все радостно и любопытно, и все мое внимание направлено на собеседника, а не на то, какой ему покажусь я. И знаете — помогает.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤40🔥15
Устарелый, отживший свое… или obsolete. Вижу это слово очень часто в последнее время. Это более продвинутый синоним outdated. Используйте 😎
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤28
🍼👀
На этой неделе в прессе часто попадалась новая кампания от Pregnant Then Screwed. Она про декреты — точнее, про то, что у мужчин после рождения ребенка всего две недели отпуска, тогда как на восстановление после кесарева у женщины уходит шесть. Получается, женщину оставляют одну — с младенцем и серьезной физической травмой.
Кампания мощная, визуально сильная, с говорящим названием: UK Paternity Leave is a Mother F**ker. Но чего-то не хватает. Наверное, действия. Нет четкого «что дальше»: хорошо, это несправедливо — но что мы можем сделать? Подписать петицию, поддержать поправку, хотя бы направить это возмущение куда-то, кроме комментов? Надеюсь, это запланировано на второй акт.
Вообще, в мире полно неприятных истин, о которых стоит говорить больше. Шоколад за один евро, скорее всего, произведен из бобов, собранных в беднейших странах Африки, где фермеры вынуждены продавать урожай по унизительно низким ценам из-за монополий. Смартфон, который мы меняем каждые два года, содержит кобальт, добытый вручную — часто детьми — в «Демократической» Республике Конго. Упс.
Это я к тому, что осведомленность — это важно, с нее все начинается. Но за ней должно следовать действие. Иначе это просто сотрясание воздуха.
На этой неделе в прессе часто попадалась новая кампания от Pregnant Then Screwed. Она про декреты — точнее, про то, что у мужчин после рождения ребенка всего две недели отпуска, тогда как на восстановление после кесарева у женщины уходит шесть. Получается, женщину оставляют одну — с младенцем и серьезной физической травмой.
Кампания мощная, визуально сильная, с говорящим названием: UK Paternity Leave is a Mother F**ker. Но чего-то не хватает. Наверное, действия. Нет четкого «что дальше»: хорошо, это несправедливо — но что мы можем сделать? Подписать петицию, поддержать поправку, хотя бы направить это возмущение куда-то, кроме комментов? Надеюсь, это запланировано на второй акт.
Вообще, в мире полно неприятных истин, о которых стоит говорить больше. Шоколад за один евро, скорее всего, произведен из бобов, собранных в беднейших странах Африки, где фермеры вынуждены продавать урожай по унизительно низким ценам из-за монополий. Смартфон, который мы меняем каждые два года, содержит кобальт, добытый вручную — часто детьми — в «Демократической» Республике Конго. Упс.
Это я к тому, что осведомленность — это важно, с нее все начинается. Но за ней должно следовать действие. Иначе это просто сотрясание воздуха.
💯15🔥8❤2
А вот пример кампании, где осведомленности вполне достаточно — потому что дальше ответственность уже на нас: Colon Cancer Awareness — Katie Couric
Ролик с американской журналиствой Кэйти Курик призывает всех, кто 45+, регулярно проходить колоноскопию(не думала, что это слово когда-нибудь появится в моем канале, но вот и оно).
Что меня зацепило📍 Это визуальная и отчасти смысловая отсылка к недавней кампании с Сидни Суини и ее good genes, а панч в том, что именно этот чек-ап нужно делать независимо от генетики, потому что в большинстве случаев рак кишечника не наследуется.
Плюс, еще одна деталь — 25 лет назад Кейти Курик действительно транслировала свою колоноскопию в прайм тайм. Это вы уже сами поищите, если интересно.
Ролик с американской журналиствой Кэйти Курик призывает всех, кто 45+, регулярно проходить колоноскопию
Что меня зацепило
Плюс, еще одна деталь — 25 лет назад Кейти Курик действительно транслировала свою колоноскопию в прайм тайм. Это вы уже сами поищите, если интересно.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
YouTube
Katie Couric’s Ready For Her Close-Up
No matter your genetic history, doctors recommend EVERYONE 45 and older get screened. Thanks for reminding us, @KatieCouric.
@leadfrombehind #LeadFromBehind
@leadfrombehind #LeadFromBehind
🔥6❤5
Bauch, Beine, Po и B1 🌺
На прошлых выходных я сдавала немецкий В1, чтобы собрать к концу года пакет документов для паспорта. В процессе у меня даже появился некий азарт — я начала слушать музыку и вчитываться в тексты. Например, хитяра Bauch, Beine, Po (буквально — пресс, ноги, жо) от немецкой артистки Ширин Дэвид. Уже с первых строк мы запоминаем важные предлоги — Iced Matcha Latte, zu spät beim Pilates. Не für, не zu, а bei — Yoga, Pilates и все остальные занятия.
На этой волне я вспомнила, что мотивировало меня учить язык лет в 13–14. Нет, я не мечтала читать Диккенса или Остин в оригинале, смотреть что-то интеллектуально обогащающее или знакомиться с людьми из других культур. Это пришло гораздо позже.
Мной двигало другое: понять, что там происходит с Лондонским мостом у Fergie, к чему призывали Pussycat Dolls и про что песня Sexy Back — нет, мне не было очевидно в 13 лет. Я помню, как на классе лепки в художественной школе мы долго спорили — про спину это или что-то секси возвращается. В 2007, чтобы разобраться, мне нужно было идти на сайт Amalgama и штудировать строчку за строчкой.
Сегодня ИИ даст кучу интерпретаций или примеров в других контекстах, но залог успеха, по моему опыту, — в любопытстве и каком-то здоровом честолюбии. Никто бы не поверил в 2007 году, что я буду работать в глобальном пиаре на английском. Я слово style писала вот так — stile.
Выходит, prove them wrong — не такая уж и токсичная стратегия, если вы занимаетесь тем, что вам в радость. Просто даже в том, к чему лежит душа, нужно усилие. Или, как поет Ширин в своей нетленке:Du willst ein’n Body? dann musst du pushen. Простите 😄
На прошлых выходных я сдавала немецкий В1, чтобы собрать к концу года пакет документов для паспорта. В процессе у меня даже появился некий азарт — я начала слушать музыку и вчитываться в тексты. Например, хитяра Bauch, Beine, Po (буквально — пресс, ноги, жо) от немецкой артистки Ширин Дэвид. Уже с первых строк мы запоминаем важные предлоги — Iced Matcha Latte, zu spät beim Pilates. Не für, не zu, а bei — Yoga, Pilates и все остальные занятия.
На этой волне я вспомнила, что мотивировало меня учить язык лет в 13–14. Нет, я не мечтала читать Диккенса или Остин в оригинале, смотреть что-то интеллектуально обогащающее или знакомиться с людьми из других культур. Это пришло гораздо позже.
Мной двигало другое: понять, что там происходит с Лондонским мостом у Fergie, к чему призывали Pussycat Dolls и про что песня Sexy Back — нет, мне не было очевидно в 13 лет. Я помню, как на классе лепки в художественной школе мы долго спорили — про спину это или что-то секси возвращается. В 2007, чтобы разобраться, мне нужно было идти на сайт Amalgama и штудировать строчку за строчкой.
Сегодня ИИ даст кучу интерпретаций или примеров в других контекстах, но залог успеха, по моему опыту, — в любопытстве и каком-то здоровом честолюбии. Никто бы не поверил в 2007 году, что я буду работать в глобальном пиаре на английском. Я слово style писала вот так — stile.
Выходит, prove them wrong — не такая уж и токсичная стратегия, если вы занимаетесь тем, что вам в радость. Просто даже в том, к чему лежит душа, нужно усилие. Или, как поет Ширин в своей нетленке:
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤23😁5
Love Actually, но с камамбером
Бренды начали делиться рождественскими рекламными кампаниями — особое внимание почему-то приковано к британским универмагам и продуктовым сетям. На прошлой неделе все пищали от ролика John Lewis, где трогательно показаны отношения отца и сына. Посмотреть можно тут. Эмоционально, но меня как-то не зацепило. Может, потому что я не отец и не сын.
ЗАТО сегодня я увидела милейший мини-фильм с Кирой Найтли для Waitrose, сети супермаркетов. Такая ламповая британская лавстори — где-то между The Holiday, Bridget Jones’s Diary и Love Actually. Super sweet! И главное — как деликатно вплетена история еды и этого прекрасного супермаркета, где ее можно приобрести.
Приглашаю к просмотру 💝
Бренды начали делиться рождественскими рекламными кампаниями — особое внимание почему-то приковано к британским универмагам и продуктовым сетям. На прошлой неделе все пищали от ролика John Lewis, где трогательно показаны отношения отца и сына. Посмотреть можно тут. Эмоционально, но меня как-то не зацепило. Может, потому что я не отец и не сын.
ЗАТО сегодня я увидела милейший мини-фильм с Кирой Найтли для Waitrose, сети супермаркетов. Такая ламповая британская лавстори — где-то между The Holiday, Bridget Jones’s Diary и Love Actually. Super sweet! И главное — как деликатно вплетена история еды и этого прекрасного супермаркета, где ее можно приобрести.
Приглашаю к просмотру 💝
❤19🤔1
🎄👀 Еще одна заметка про holidays are coming. В этом году одно из наших агентств, Silverside AI, выкатило обновленный AI-ролик для Coca-Cola — тот самый с грузовиками. В прошлом году рекламную индустрию разорвало: люди сокрушались, что у них украли Рождество, креатив умер, и это все dystopian nightmare.
Но! Этот же dystopian nightmare с отрывом обогнал другие новогодние ролики Колы по опросам реальных зрителей.
В этом году резонанс не меньше — сейчас индустрия считает количество грузовиков с «неправильными» колесами и апеллирует к тому, что Coke shouldn’t obsess over details because everyone will notice. It should obsess over details.
Я вижу в этом
а) профзависть
б) желание высказаться на горячую тему для привлечения внимания.
Правда в том, что в следующем году у Silverside будет меньше неправильных колес и больше опыта в создании подобных проектов. А нытики, которые хотят удержаться за свои стандарты, останутся не у дел.
Нас заменит не ИИ, а люди, которые научились с ним работать, пока мы считали колеса.
Но! Этот же dystopian nightmare с отрывом обогнал другие новогодние ролики Колы по опросам реальных зрителей.
В этом году резонанс не меньше — сейчас индустрия считает количество грузовиков с «неправильными» колесами и апеллирует к тому, что Coke shouldn’t obsess over details because everyone will notice. It should obsess over details.
Я вижу в этом
а) профзависть
б) желание высказаться на горячую тему для привлечения внимания.
Правда в том, что в следующем году у Silverside будет меньше неправильных колес и больше опыта в создании подобных проектов. А нытики, которые хотят удержаться за свои стандарты, останутся не у дел.
Нас заменит не ИИ, а люди, которые научились с ним работать, пока мы считали колеса.
🌚9❤6😢1💯1
Как научиться лучше выступать (и не умереть от кринжа)
Две недели назад я дошла до своей первой встречи Toast Masters в Гамбурге — это такая международная организация, где люди собираются, чтобы выступать публично. По собственной воле.
Я была уверена, что там все трясутся от страха сцены. Вообще нет. Кто-то хочет говорить более убедительно на английском, кто-то — быть смешнее, а кто-то — просто внушать уважение одним своим присутствием на сцене. И встречи дают площадку для экспериментов. По-моему, это офигенно.
Мне, например, до сих пор не комфортно занимать пространство презентациями или какими-то комментариями на больших встречах. Потому что я каждый раз будто сдаю экзамен на компетентность. Я уже разложила это по полочкам у психологов, тренеров и на всяких курсах. Помогло — могу даже порекомендовать эксперта. Но штука в том, что надо практиковаться. Желательно — на кошечках, а не перед советом директоров.
Скорее всего, в вашем городе тоже есть Toast Masters. Если вам кажется, что это кринж — слегка. Но вот это ощущение «мы все одинаковые тушки, которые боятся выглядеть глупо» — дает странный терапевтический эффект.
🪄Аудитория — 30–35 человек. Много новых лиц каждый раз. Офлайн-локация. Отличная встряска, если вы, как и я, привыкли презентовать в растянутых трениках перед экраном.
🪄И форматы классные. Например, table topics — экспромт на 1–3 минуты. Тебе дают карточку, и ты начинаешь вещать. В первый раз мне досталась роль СЕО, который должен запретить какой-то атрибут Хэллоуина. Очень интересное ощущение — когда я несу бред перед 30 незнакомцами, и никто не умирает. Более того, я даже выиграла приз за лучший экспромт. Главное — нести чушь уверенно.
🪄Каждый раз кто-то играет контролера грамматики, слов-паразитов или тайминга — маленькая внутренняя полиция речи с обратной связью.
🖍 Минусы: иногда люди выжимают все секунды своего выступления, чтобы потренировать красноречие на высосанной из пальца теме. Это слегка утомительно, но это часть ритуала. У тебя есть 5 минут славы — занимай. Даже если девушке слева скучно — это ее проблемы.
Если вы уже пробовали такое — расскажите, как вам. Я про Toast Masters узнала год назад, и вот только сейчас созрела.
Две недели назад я дошла до своей первой встречи Toast Masters в Гамбурге — это такая международная организация, где люди собираются, чтобы выступать публично. По собственной воле.
Я была уверена, что там все трясутся от страха сцены. Вообще нет. Кто-то хочет говорить более убедительно на английском, кто-то — быть смешнее, а кто-то — просто внушать уважение одним своим присутствием на сцене. И встречи дают площадку для экспериментов. По-моему, это офигенно.
Мне, например, до сих пор не комфортно занимать пространство презентациями или какими-то комментариями на больших встречах. Потому что я каждый раз будто сдаю экзамен на компетентность. Я уже разложила это по полочкам у психологов, тренеров и на всяких курсах. Помогло — могу даже порекомендовать эксперта. Но штука в том, что надо практиковаться. Желательно — на кошечках, а не перед советом директоров.
Скорее всего, в вашем городе тоже есть Toast Masters. Если вам кажется, что это кринж — слегка. Но вот это ощущение «мы все одинаковые тушки, которые боятся выглядеть глупо» — дает странный терапевтический эффект.
🪄Аудитория — 30–35 человек. Много новых лиц каждый раз. Офлайн-локация. Отличная встряска, если вы, как и я, привыкли презентовать в растянутых трениках перед экраном.
🪄И форматы классные. Например, table topics — экспромт на 1–3 минуты. Тебе дают карточку, и ты начинаешь вещать. В первый раз мне досталась роль СЕО, который должен запретить какой-то атрибут Хэллоуина. Очень интересное ощущение — когда я несу бред перед 30 незнакомцами, и никто не умирает. Более того, я даже выиграла приз за лучший экспромт. Главное — нести чушь уверенно.
🪄Каждый раз кто-то играет контролера грамматики, слов-паразитов или тайминга — маленькая внутренняя полиция речи с обратной связью.
🖍 Минусы: иногда люди выжимают все секунды своего выступления, чтобы потренировать красноречие на высосанной из пальца теме. Это слегка утомительно, но это часть ритуала. У тебя есть 5 минут славы — занимай. Даже если девушке слева скучно — это ее проблемы.
Если вы уже пробовали такое — расскажите, как вам. Я про Toast Masters узнала год назад, и вот только сейчас созрела.
❤28💯8🔥7🤯4
У Гамбурга есть минус. Я официально признаю, что здесь паршивая погода. Тебе тут будто постоянно распыляют в лицо термальную воду — только с ветром и холодную. Я не знаю, как этот объем воды не заканчивается, но дождь идет где-то 80% времени.
В этом есть плюс — ты легитимно можешь сидеть дома, жечь свечи и печь пироги с корицей. Чем я собственно и занимаюсь.
Мем — чисто мое сообщение приятельнице в прошлые выходные на ее приглашение приехать на кофе с брецелями.
В этом есть плюс — ты легитимно можешь сидеть дома, жечь свечи и печь пироги с корицей. Чем я собственно и занимаюсь.
Мем — чисто мое сообщение приятельнице в прошлые выходные на ее приглашение приехать на кофе с брецелями.
❤20💯5
Life updates ✨
Эта девчонка может вычеркнуть из списка дел на 2025 экзамен по немецкому и тест на натурализацию. Это нужно для получения паспорта.
Хочу похвастаться, что сдала Б1 на 300 баллов из 300. Но при этом нет ощущения достижения. Будто после этих пяти лет раундов с немецким я победила в самой легкой весовой категории.
Хотя моя логика была незатейливой: если я пойду сдавать Б2, то нужно будет готовиться больше, и я могу облажаться, потеряв деньги и драгоценное время. Лучше Б1 — чтобы наверняка. Так что все равно приятно.
Вообще, настоящий тест на натурализацию происходит за пределами экзаменационной части. Я успела…
🔳 вступить в перепалку с немецкими коллекторами, на которых без предупреждения перекинули оплату за экзамен и накинули пени в размере самого экзамена. Я победила (не без помощи ИИ, но все же);
🔳 зарегистрироваться на тест по натурализации, где нельзя просто выбрать опцию и оплатить онлайн. Нет. Нужно отправить сканы документов и подписанную анкету печатным письмом (спасибо, что не по факсу). Но мы прорвались;
🔳 приехать в богом забытое место километрах в 20 от Гамбурга и найти тайную музыкальную комнату, в которой проходит экзамен. И добраться обратно на региональном транспорте — IYKYK. Готово.
Думаю, что паспорт должны давать уже на этом этапе.
Эта девчонка может вычеркнуть из списка дел на 2025 экзамен по немецкому и тест на натурализацию. Это нужно для получения паспорта.
Хочу похвастаться, что сдала Б1 на 300 баллов из 300. Но при этом нет ощущения достижения. Будто после этих пяти лет раундов с немецким я победила в самой легкой весовой категории.
Хотя моя логика была незатейливой: если я пойду сдавать Б2, то нужно будет готовиться больше, и я могу облажаться, потеряв деньги и драгоценное время. Лучше Б1 — чтобы наверняка. Так что все равно приятно.
Вообще, настоящий тест на натурализацию происходит за пределами экзаменационной части. Я успела…
Думаю, что паспорт должны давать уже на этом этапе.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤26🔥20
Но я заметила, что внутри культур и стран тоже существуют стереотипы о себе — автостереотипы (сделала ресерч), которые вообще не очевидны со стороны.
Например, у нас есть «авось», «пронесет», «пофигизм, который почему-то работает». Мы это о себе знаем и подшучиваем. Иностранцу это станет понятно только после пары лет в России.
У немцев есть красная линия про критичность и нытье: “если не пожаловался — день прошел зря”. Они сами иронизируют над тем, что им нужно учиться искать больше позитива, а не только negativ reden. Извне это может выглядеть как строгость и сдержанность.
То есть мы имеем дело с двумя слоями:
гетеростереотипами (как нас видят другие) и
автостереотипами (как мы видим себя).
Я нарыла еще такие примеры:
Что думаете? Есть у нас что-то, кроме авось, что я упустила?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤13🔥7
Где-то летом мы подавали наших спикеров на фестиваль по типу Каннских Львов на Ближнем Востоке — называется Athar. После Dubai Lynx это самое крупное мероприятие про маркетинг в регионе.
Middle East — один из наших фокусов, мы там быстро растем, и я подумала, что поставить нашего Global CCO на одну из панельных дискуссий было бы здорово. Мы получили место — но был нюанс. В 9 вечера.
Мы с коллегой из ME, естественно, напряглись — что это за время такое. Но организаторы фестиваля уверили нас, что это культурная особенность, что так принято, что это самый прайм-тайм и «вишенка на торте».
Если коротко — это неправда. В 9 вечера вас ждет полупустой зал и уборщики, которые заступили в вечернюю смену. Лучшие слоты — до обеда и после.
В итоге топ был недоволен, я была недовольна, локальная команда тоже расстроилась.
Откуда 25 000? Это примерная стоимость нескольких дней работы, перелета и проживания топ-менеджера.
Вывод: Всегда делать ресерч и наводить справки. Если вы чувствуете, что что-то не так, вероятно, так оно и есть. У культурных особенностей будут другие подтверждения, плюс всегда можно проконсультироваться с коллегами из региона.
Так что не победами едиными, други — провалы у нас тоже случаются
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😢19❤13🔥5
Когда-то фриланс был моей второй зарплатой 🩵
До переезда 30–50% моего дохода составлял именно он. В основном копирайтинг. Это давало чувство свободы, знакомое самозанятым: как поработала – так и заработала. Порой скучаю по этому ощущению на full time.
В Германии с фрилансом сложнее. Любые доходы — даже если любимая тетя перевела 300 евро на др — нужно заявлять. Финанзамт бдит, статус самозанятого можно совмещать с офисом но есть нюансы, а получать деньги из-за границы — вообще приключение.
И вот зачем я все это рассказываю. Есть ребята из Mellow, о которых я уже упоминала: они сделали платформу, через которую фрилансеры могут безопасно получать оплату из любой страны. А теперь у них появился канал с вакансиями — и да, там много всего из айти, но есть маркетинг, дизайн и копирайтинг.
Если вы скучаете по фрилансу или хотите вернуть в жизнь чуть больше гибкости — посмотрите, может пригодиться.
До переезда 30–50% моего дохода составлял именно он. В основном копирайтинг. Это давало чувство свободы, знакомое самозанятым: как поработала – так и заработала. Порой скучаю по этому ощущению на full time.
В Германии с фрилансом сложнее. Любые доходы — даже если любимая тетя перевела 300 евро на др — нужно заявлять. Финанзамт бдит, статус самозанятого можно совмещать с офисом но есть нюансы, а получать деньги из-за границы — вообще приключение.
И вот зачем я все это рассказываю. Есть ребята из Mellow, о которых я уже упоминала: они сделали платформу, через которую фрилансеры могут безопасно получать оплату из любой страны. А теперь у них появился канал с вакансиями — и да, там много всего из айти, но есть маркетинг, дизайн и копирайтинг.
Если вы скучаете по фрилансу или хотите вернуть в жизнь чуть больше гибкости — посмотрите, может пригодиться.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤12🔥5
Слово 2025 года — Rage Bait 😡
По версии Oxford University Press. Rage bait — это то, чего нам с излишком хватило за последние месяцы. Контент, созданный специально для провокации и разжигания злости, недовольства и ненависти. Какой год, такое и слово.
Rage bait обошел более нейтральный biohack и что-то для меня новенькое, но прикольное — aura farming. Это когда люди в соцсетях транслируют определенный желаемый образ: успешной мамочки карьеристки или криптобро на яхте. Ну вы поняли.
По версии Oxford University Press. Rage bait — это то, чего нам с излишком хватило за последние месяцы. Контент, созданный специально для провокации и разжигания злости, недовольства и ненависти. Какой год, такое и слово.
Rage bait обошел более нейтральный biohack и что-то для меня новенькое, но прикольное — aura farming. Это когда люди в соцсетях транслируют определенный желаемый образ: успешной мамочки карьеристки или криптобро на яхте. Ну вы поняли.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤12🔥5🤔1
Знакомый журналист из Digiday поделился забавным постом про pitch peeve — типа бесячие питчи от пиарщиков.
И он выделил ситуацию, когда люди, которых он не знает, для привлечения внимания ссылаются на его материал и предлагают что-то еще по теме. Только дело в том, что он про это никогда не писал. «То есть вы думаете, мы настолько заняты, что даже не вспомним, писали мы про это или нет??»
Это, конечно, worst practices — так делать не надо никогда. Причиной может быть только безразличие к своей работе или элементарная лень.
Но в нашу защиту хочется сказать, что даже если ты реально сделала ресерч и питч правда подходит, ответы мы получаем в лучшем случае в 50% случаев.
Други из PR, у вас лучше/хуже статистика?
И он выделил ситуацию, когда люди, которых он не знает, для привлечения внимания ссылаются на его материал и предлагают что-то еще по теме. Только дело в том, что он про это никогда не писал. «То есть вы думаете, мы настолько заняты, что даже не вспомним, писали мы про это или нет??»
Это, конечно, worst practices — так делать не надо никогда. Причиной может быть только безразличие к своей работе или элементарная лень.
Но в нашу защиту хочется сказать, что даже если ты реально сделала ресерч и питч правда подходит, ответы мы получаем в лучшем случае в 50% случаев.
Други из PR, у вас лучше/хуже статистика?
❤8😁2
Что это было: хамство или низкоконтекстная культура❓
Один из культурных параметров, который может вызвать вполне реальные срачи — и в бизнесе, и в обычной жизни — это высокий и низкий контекст.
Но чем больше я работаю с разными культурами, тем лучше вижу: наглеют и хамят все. Если вам кажется — то вам не кажется. Просто со временем вы лучше начинаете различать обертки: в Германии вам скажут прямо или добавят подмигивающий смайлик, в Великобритании вместо «А сказать раньше никак?» напишут: Can you, out of politeness, let us know in advance?
Рубрика «вредные советы»: чтобы оппонент вас услышал и понял, используйте его же паттерны. В Германии я начинаю писать таким же борзым тоном, а британцам аккуратно упаковываю холодно-вежливый ответ:
- Can you, out of politeness, let us know in advance?
- Of course, happy to – though a heads-up from your side earlier would have been equally appreciated.
Один из культурных параметров, который может вызвать вполне реальные срачи — и в бизнесе, и в обычной жизни — это высокий и низкий контекст.
Но чем больше я работаю с разными культурами, тем лучше вижу: наглеют и хамят все. Если вам кажется — то вам не кажется. Просто со временем вы лучше начинаете различать обертки: в Германии вам скажут прямо или добавят подмигивающий смайлик, в Великобритании вместо «А сказать раньше никак?» напишут: Can you, out of politeness, let us know in advance?
Рубрика «вредные советы»: чтобы оппонент вас услышал и понял, используйте его же паттерны. В Германии я начинаю писать таким же борзым тоном, а британцам аккуратно упаковываю холодно-вежливый ответ:
- Can you, out of politeness, let us know in advance?
- Of course, happy to – though a heads-up from your side earlier would have been equally appreciated.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥22
Слово года (кроме rage bait)🌟
В 2009 году мне пришло в голову поступить на бюджет в иняз. Мне показалось, что у меня есть способности. Никто со мной спорить не стал, и мы нашли репетитора по английскому с переводческого факультета. Репетитор протестировала меня и заключила, что из проходных 75 у меня 34. Шансы есть, но все зависит от меня. Меня это одновременно напугало и раззадорило — спустя 10 месяцев работы, как она и обещала, я сдала экзамен и поступила.
Это один из первых примеров в моей жизни, когда дисциплина работала на меня. Появилось желание, загорелся глаз, и я ответственно подошла к его исполнению не потому, что это было кому-то нужно, а потому что это была моя хотелка.
В 2025 я снова вернулась к размышлениям о месте дисциплины. Мне перестало ее хватать, и показалось, что большую часть времени я организую себя на топливе «надо»: там в составе страх, стыд, вина и все такое.
Спасибо Ане, от которой я узнала другое прекрасное определение. Дисциплина — это про серьезные отношения с собой. Это одно из проявлений зрелой любви и уважения к себе.
Чтобы эти отношения строить, нужно хорошо понимать свои ценности (тут еще раз привет Ане, у нее нашла такой полезный тест). Потому что на них «растут» настоящие потребности, а для их удовлетворения мы и призываем дисциплину. Иронично, что лютое слово «дисциплина» как раз должно служить нашему «хочу», а не держать нас в ежовых рукавицах.
Теперь, когда я слышу, как кто-то встает на пилатес в 6 утра, читает по 100 книг в год, покупает свое жилье в 2025, или получает очередное высшее в Гарварде, вместо укола недостаточности, я замечаю: окей, похоже, это то, чему служит воля этих людей. А что важно мне? Чему служит моя дисциплина?
В 2009 году мне пришло в голову поступить на бюджет в иняз. Мне показалось, что у меня есть способности. Никто со мной спорить не стал, и мы нашли репетитора по английскому с переводческого факультета. Репетитор протестировала меня и заключила, что из проходных 75 у меня 34. Шансы есть, но все зависит от меня. Меня это одновременно напугало и раззадорило — спустя 10 месяцев работы, как она и обещала, я сдала экзамен и поступила.
Это один из первых примеров в моей жизни, когда дисциплина работала на меня. Появилось желание, загорелся глаз, и я ответственно подошла к его исполнению не потому, что это было кому-то нужно, а потому что это была моя хотелка.
В 2025 я снова вернулась к размышлениям о месте дисциплины. Мне перестало ее хватать, и показалось, что большую часть времени я организую себя на топливе «надо»: там в составе страх, стыд, вина и все такое.
Спасибо Ане, от которой я узнала другое прекрасное определение. Дисциплина — это про серьезные отношения с собой. Это одно из проявлений зрелой любви и уважения к себе.
Чтобы эти отношения строить, нужно хорошо понимать свои ценности (тут еще раз привет Ане, у нее нашла такой полезный тест). Потому что на них «растут» настоящие потребности, а для их удовлетворения мы и призываем дисциплину. Иронично, что лютое слово «дисциплина» как раз должно служить нашему «хочу», а не держать нас в ежовых рукавицах.
Теперь, когда я слышу, как кто-то встает на пилатес в 6 утра, читает по 100 книг в год, покупает свое жилье в 2025, или получает очередное высшее в Гарварде, вместо укола недостаточности, я замечаю: окей, похоже, это то, чему служит воля этих людей. А что важно мне? Чему служит моя дисциплина?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤26