Горлестонская псалтырь. Англия, 1310–1324 годы
Одна из излюбленных тем маргиналий — это все, что связано с телесным низом, пожиранием и испражнением. Персонажи выставляют друг другу (и, конечно, читателю) свои пятые точки. Епископы благословляют задницы прихожан; аббаты принимают исповедь у зада своих монахов; зад превращается в мишень, в которую пускают стрелы лучники и арбалетчики, и играет роль алтаря, на котором служат псевдомессу; птицы вставляют клювы в анальный проход обезьян (намек на содомию?) и т. д.
Мы видим кругооборот фекалий: обезьяна испражняется в рот дракона, мужчина собирает свои испражнения в корзину, которую подносят стоящей рядом даме, и все в том же духе. Многие из этих странных сюжетов описаны во французских фаблио — кратких стихотворных историях, которыми наслаждались не только простые горожане, но и аристократы, а также в различных фарсах и загадках («Что такое прекрасный луг? Для рыцарей — место, чтобы попировать; для священников — чтобы переспать с девушкой; для крестьян — чтобы опорожниться»).
В сюжетах, связанных с телесным низом, юмор маргиналий часто строится на инверсии, где высокое подменяется низким, а духовное — плотским: место уст, возносящих сладостные молитвы, занимает анус, извергающий газы или трубящий в трубу.
Одна из излюбленных тем маргиналий — это все, что связано с телесным низом, пожиранием и испражнением. Персонажи выставляют друг другу (и, конечно, читателю) свои пятые точки. Епископы благословляют задницы прихожан; аббаты принимают исповедь у зада своих монахов; зад превращается в мишень, в которую пускают стрелы лучники и арбалетчики, и играет роль алтаря, на котором служат псевдомессу; птицы вставляют клювы в анальный проход обезьян (намек на содомию?) и т. д.
Мы видим кругооборот фекалий: обезьяна испражняется в рот дракона, мужчина собирает свои испражнения в корзину, которую подносят стоящей рядом даме, и все в том же духе. Многие из этих странных сюжетов описаны во французских фаблио — кратких стихотворных историях, которыми наслаждались не только простые горожане, но и аристократы, а также в различных фарсах и загадках («Что такое прекрасный луг? Для рыцарей — место, чтобы попировать; для священников — чтобы переспать с девушкой; для крестьян — чтобы опорожниться»).
В сюжетах, связанных с телесным низом, юмор маргиналий часто строится на инверсии, где высокое подменяется низким, а духовное — плотским: место уст, возносящих сладостные молитвы, занимает анус, извергающий газы или трубящий в трубу.
😁43👍22🤮9❤🔥7👎1💩1😈1
Реликварий с мощами (зубом) Марии Магдалины. Италия, XIV–XV века
В христианских культурах Западной Европы особый чудесный аромат мог приписываться божественным эманациям, которые исходили от чудотворных икон, статуй или намоленных мест. Согласно «Золотой легенде» (средневековый сборник житий святых, составленный в XIII веке монахом Иаковом Ворагинским, впоследствии ставшим архиепископом), аромат позволил Елене, матери византийского императора Константина, найти в Иудейской земле крест, на котором был распят Христос, и отличить этот крест от тех, на которых казнили двух разбойников. Но этот аромат — «запах святости» — мог исходить и от людей, сообщая об их отмеченности или безгрешности. В этом случае слова апостола Павла из Второго послания к коринфянам («Ибо мы Христово благоухание Богу в спасаемых и в погибающих») истолковывались буквально: розами и благовониями пахли священники и подвижники.
Запах мира, исходящий от тела умершего монаха или монахини, считался посмертным чудом и служил одним из аргументов в пользу почитания и канонизации. В «Диалогах» Григория Турского упоминаются монахи и юродивые, чья смерть сопровождалась сиянием и благоуханием. В свою очередь, запах разложения сигнализировал о грехах покойника. Обыгрывание этой устойчивой антитезы посмертного смрада и благоухания можно обнаружить, например, в «Братьях Карамазовых». Блаженный старец Зосима после кончины издает тлетворный дух, что вызывает ужас одних и злорадство других:
«К посту был не строг, сладости себе разрешал, варение вишневое ел с чаем, очень любил, барыни ему присылали. Схимнику ли чаи распивать?»
Благоухание подтверждало святость умершего и в момент перенесения его останков в крипту или склеп. Иногда тело оказывалось нетленным, иногда источники сообщают о костях, но именно аромат отмечал все значимые ритуальные моменты — от чудесного обретения мощей до торжественного выноса реликвария во время церковных праздников. Божественное благоухание определяло и отношение к мощам как к мощному источнику святости, способному изгнать демонов или болезни. Сохранились сведения о том, как частицы благоуханных мощей носили в ладанках или смешивали с лекарственным питьем, чтобы избавиться от недугов.
Дистанция между почитаемыми реликвиями и почитателями сокращалась вплоть до полного исчезновения. В 1190 году святой Гуго, епископ Линкольнский, прибыл с торжественным визитом в бенедиктинский монастырь Святой Троицы в нормандском Фекане. Гостю показали сокровищницу, где хранилась рука Марии Магдалины, и гость поцеловал кости, а затем откусил фалангу — чтобы принять в себя частицу святой, подобно всем христианам во время причастия.
В христианских культурах Западной Европы особый чудесный аромат мог приписываться божественным эманациям, которые исходили от чудотворных икон, статуй или намоленных мест. Согласно «Золотой легенде» (средневековый сборник житий святых, составленный в XIII веке монахом Иаковом Ворагинским, впоследствии ставшим архиепископом), аромат позволил Елене, матери византийского императора Константина, найти в Иудейской земле крест, на котором был распят Христос, и отличить этот крест от тех, на которых казнили двух разбойников. Но этот аромат — «запах святости» — мог исходить и от людей, сообщая об их отмеченности или безгрешности. В этом случае слова апостола Павла из Второго послания к коринфянам («Ибо мы Христово благоухание Богу в спасаемых и в погибающих») истолковывались буквально: розами и благовониями пахли священники и подвижники.
Запах мира, исходящий от тела умершего монаха или монахини, считался посмертным чудом и служил одним из аргументов в пользу почитания и канонизации. В «Диалогах» Григория Турского упоминаются монахи и юродивые, чья смерть сопровождалась сиянием и благоуханием. В свою очередь, запах разложения сигнализировал о грехах покойника. Обыгрывание этой устойчивой антитезы посмертного смрада и благоухания можно обнаружить, например, в «Братьях Карамазовых». Блаженный старец Зосима после кончины издает тлетворный дух, что вызывает ужас одних и злорадство других:
«К посту был не строг, сладости себе разрешал, варение вишневое ел с чаем, очень любил, барыни ему присылали. Схимнику ли чаи распивать?»
Благоухание подтверждало святость умершего и в момент перенесения его останков в крипту или склеп. Иногда тело оказывалось нетленным, иногда источники сообщают о костях, но именно аромат отмечал все значимые ритуальные моменты — от чудесного обретения мощей до торжественного выноса реликвария во время церковных праздников. Божественное благоухание определяло и отношение к мощам как к мощному источнику святости, способному изгнать демонов или болезни. Сохранились сведения о том, как частицы благоуханных мощей носили в ладанках или смешивали с лекарственным питьем, чтобы избавиться от недугов.
Дистанция между почитаемыми реликвиями и почитателями сокращалась вплоть до полного исчезновения. В 1190 году святой Гуго, епископ Линкольнский, прибыл с торжественным визитом в бенедиктинский монастырь Святой Троицы в нормандском Фекане. Гостю показали сокровищницу, где хранилась рука Марии Магдалины, и гость поцеловал кости, а затем откусил фалангу — чтобы принять в себя частицу святой, подобно всем христианам во время причастия.
👍39😱19❤8🤔4
Студенты из Вроцлава создали макет своего города XV века!
Работа над макетом еврейского квартала Вроцлава XV века заняла больше года. Он был спроектирован и построен студентами-архитекторами Вроцлавского научно-технического университета при активной поддержке ученых факультета истории архитектуры, искусства и технологий. Сейчас модель можно увидеть в синагоге во Вроцлаве.
Модель является первой научной попыткой реконструировать эту часть Вроцлава в средние века. В его состав входит еврейский район XV века (в том числе сегодняшняя Университецкая площадь, улицы Университецкая, Кузнича и Вензенная) вместе с его непосредственным окружением в виде Левобережного замка, городских оборонительных стен и так называемых Левобережных княжеских областей.
Над проектом работали Mikita Berdzik, Agnieszka Pałka, Sofija Dumanchuk и Siergei Nowikau (да, возможно некоторые студенты работавшие над проектом с территорий Руси). Каждое здание, которое мы можем видеть в модели, — это результат анализов фундаментов (тех, которые сохранились до наших дней или известны только по раскопкам), архивных документов и иконографии, а также результаты исследований, проведенных в этой местности архитекторами и археологами, и выводы, основанные на внешнем виде аналогичных построек того же исторического периода.
Поэтому мы увидим на макете объекты, существование которых подтверждено документами или исследованиями для Вроцлава, а также те, которые были построены в других городах Силезии и Европы в тот же период.
Доктор Мария Легут-Пинталь , археолог и историк архитектуры, отмечает, что при просмотре модели стоит обратить внимание на задний план, то есть на то, как выглядели дворы за домами. Исследуя такие места, археологи обнаруживают остатки инфраструктуры, например, туалеты или кухни.
Проф. Хоровская отмечает, что модель, подготовленная студентами, может помочь повысить осведомленность о том, где во Вроцлаве в средние века находился еврейский квартал, который давно исчез не только из панорамы города, но прежде всего из сознания его жителей.
Записки о Средневековье
Работа над макетом еврейского квартала Вроцлава XV века заняла больше года. Он был спроектирован и построен студентами-архитекторами Вроцлавского научно-технического университета при активной поддержке ученых факультета истории архитектуры, искусства и технологий. Сейчас модель можно увидеть в синагоге во Вроцлаве.
Модель является первой научной попыткой реконструировать эту часть Вроцлава в средние века. В его состав входит еврейский район XV века (в том числе сегодняшняя Университецкая площадь, улицы Университецкая, Кузнича и Вензенная) вместе с его непосредственным окружением в виде Левобережного замка, городских оборонительных стен и так называемых Левобережных княжеских областей.
Над проектом работали Mikita Berdzik, Agnieszka Pałka, Sofija Dumanchuk и Siergei Nowikau (да, возможно некоторые студенты работавшие над проектом с территорий Руси). Каждое здание, которое мы можем видеть в модели, — это результат анализов фундаментов (тех, которые сохранились до наших дней или известны только по раскопкам), архивных документов и иконографии, а также результаты исследований, проведенных в этой местности архитекторами и археологами, и выводы, основанные на внешнем виде аналогичных построек того же исторического периода.
Поэтому мы увидим на макете объекты, существование которых подтверждено документами или исследованиями для Вроцлава, а также те, которые были построены в других городах Силезии и Европы в тот же период.
Доктор Мария Легут-Пинталь , археолог и историк архитектуры, отмечает, что при просмотре модели стоит обратить внимание на задний план, то есть на то, как выглядели дворы за домами. Исследуя такие места, археологи обнаруживают остатки инфраструктуры, например, туалеты или кухни.
Проф. Хоровская отмечает, что модель, подготовленная студентами, может помочь повысить осведомленность о том, где во Вроцлаве в средние века находился еврейский квартал, который давно исчез не только из панорамы города, но прежде всего из сознания его жителей.
Записки о Средневековье
👍84🔥25❤19👏5🥰3
Миниатюра из манускрипта «Livre de la Vigne nostre Seigneur» («Книга виноградника Господа нашего»). Франция, 1450–70-е годы
Чудовищный кентавр в пасти ада на французской миниатюре окружен демонами и грешниками. Этот адский монстр мучит узников преисподней. Кентавр родом из греко-римской мифологии: иногда полулюди-полукони симпатизировали людям (к примеру, кентавр Хирон учил Ахилла, Ясона и Асклепия), но чаще проявляли себя как дикие, необузданные твари. В Средние века кентавры пополнили ряды причудливых монстров фантастического бестиария и обзавелись многочисленными родственниками (к примеру, онокентавр — гибрид человека и осла). Как всех полулюдей-полузверей, их относили к дьявольским тварям. По рассказу из Жития Павла Фивейского (ок. 230 — 341), святой однажды встретил в пустыне стада кентавров и сатиров. Они сказали, что после рождения Христа не могут найти себе места на земле, и попросили старца молиться за них. Святой просить за подозрительных монстров не стал и порадовался «погибели сатаниной». На миниатюре связь кентавра с дьяволом очевидна: у монстра голова демона — синяя, рогатая, с огромными ушами, а в руках типичное орудие бесов — длинный железный крюк, которым он мучит грешников.
Чудовищный кентавр в пасти ада на французской миниатюре окружен демонами и грешниками. Этот адский монстр мучит узников преисподней. Кентавр родом из греко-римской мифологии: иногда полулюди-полукони симпатизировали людям (к примеру, кентавр Хирон учил Ахилла, Ясона и Асклепия), но чаще проявляли себя как дикие, необузданные твари. В Средние века кентавры пополнили ряды причудливых монстров фантастического бестиария и обзавелись многочисленными родственниками (к примеру, онокентавр — гибрид человека и осла). Как всех полулюдей-полузверей, их относили к дьявольским тварям. По рассказу из Жития Павла Фивейского (ок. 230 — 341), святой однажды встретил в пустыне стада кентавров и сатиров. Они сказали, что после рождения Христа не могут найти себе места на земле, и попросили старца молиться за них. Святой просить за подозрительных монстров не стал и порадовался «погибели сатаниной». На миниатюре связь кентавра с дьяволом очевидна: у монстра голова демона — синяя, рогатая, с огромными ушами, а в руках типичное орудие бесов — длинный железный крюк, которым он мучит грешников.
👍39🔥14❤5🎉2🤔1
Скульптура Царя Соломона и царицы Савской из епархиального музея Пармы, 1200-1230 гг.
Епархиальный музей Пармы расположен в Епископском дворце на площади Дуомо. Эти две статуи находились в северном портале баптистерия и являются работой великого скульптора Бенедетто Антелами.
Царь Соломон , обращенный влево, смотрит на царицу Савскую и, слегка приоткрыв рот, кажется, разговаривает с ней, в то время как царица Савская , одетая в элегантную драпированную мантию, ее коронованная голова слегка наклонена, кажется, что она поворачивается, чтобы послушать Соломона. Эти две очень элегантные и очаровательные фигуры напоминают нам своей осанкой и одеждой восточных монархов и французских аристократок , поднимая еще больше вопросов о жизни, путешествиях и необыкновенной фигуре Бенедетто Антелами.
Епархиальный музей Пармы расположен в Епископском дворце на площади Дуомо. Эти две статуи находились в северном портале баптистерия и являются работой великого скульптора Бенедетто Антелами.
Царь Соломон , обращенный влево, смотрит на царицу Савскую и, слегка приоткрыв рот, кажется, разговаривает с ней, в то время как царица Савская , одетая в элегантную драпированную мантию, ее коронованная голова слегка наклонена, кажется, что она поворачивается, чтобы послушать Соломона. Эти две очень элегантные и очаровательные фигуры напоминают нам своей осанкой и одеждой восточных монархов и французских аристократок , поднимая еще больше вопросов о жизни, путешествиях и необыкновенной фигуре Бенедетто Антелами.
🔥39👍12🥰8❤5👏5