Ну вот, НФОТ опять "в законе": нижняя палата эфиопского парламента вотировала соответствующий указ кабинета министров.

Два года кровопролитной войны за чьи-то амбиции или против оных. Паны дерутся, а у холопов чубы трещат.

https://news.1rj.ru/str/Esat_tv1/19420

https://news.1rj.ru/str/Esat_tv1/19420

В амхарском языке слово «матэʹб» (ማተብ) означает шёлковый шейный шнурок для нательного креста. Шнурок сплетен из нитей красного, белого или желтого цвета и надевается вместе с нательным крестом на крестимого ребенка священником сразу после крещенской купели на тридцатый день по рождении.

Собственно, этимология слова восходит к глаголу «аʹттэбэ» (ዐተበ), образованному, в свою очередь, путем ассимиляции от глагола «аʹттэмэ» (ዐተመ), что означает запечатывать, скреплять печатью.

Интересны деривативы этого корня: «матэбэʹння» (ማተበኛ) – искренний, честный человек; «матэʹб-йеллеʹщ» (ማተብ የለሽ) или «матэʹбэ-бис» (ማተበ ቢስ) – лживый, бесчестный человек. В последнем случае прямой эквивалент нашего «креста на нём нет».

#Эфиопскаяцерковь, #традициииобычаи

Вполне ожидаемо и более чем своевременно.
Впрочем, иного от американцев ожидать и невозможно было.
Их цель - сдерживание Эфиопии, и тиграи в этом первые им пособники.

https://www.aljazeera.com/news/2024/6/4/strong-evidence-that-ethiopia-committed-genocide-in-tigray-war-report

Лишнее подтверждение тому, что Могадишо контролирует лишь самое себя. Субъекты сомалийской федерации имеют отличный от федерального центра взгляд на природу вещей; более приземлённый и несомненно более адекватный.

https://garoweonline.com/en/news/somalia/jubaland-we-are-not-ready-for-exit-of-ethiopian-troops

Амхарское идиоматическое выражение, соответствующее нашему «безвыходному положению»: нет поля, через которое я смог бы убежать, нет дыры, сквозь которую я смог бы пролезть.

Йеммыроʹтыббэт меʹда йеммыуоʹтаббэт кэдадаʹ йеʹлленим.
የምሮጥበት ሜዳ የምወጣበት ቀዳዳ የለኝም።

Нашей поговорке «яйца курицу не учат» соответствует амхарская «дочь учила мать рожать» (дословно: дочь учила мать родовым потугам).

Лидж ыннаʹтуа мыт астэмаʹрэч.
ልጅ እናቷ ምጥ አስተማረች።

С именем Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии в амхарском языке связан целый ряд идиом.

Нашему слову «родинка» в амхарском соответствует «поцелуй Марии» – «марьяʹм йесаʹмэчиу» (ማርያም የሳመችው).

Наш «протестант» в амхарском трансформируется во «врага Марии» – «цэʹрэ-марьяʹм» (ፀረ-ማርያም).

Наше восклицание «ради Бога» в амхарском звучит, как «ради Марии» – «бэмарьяʹм (በማርያም) или «мыʹнтэ марьяʹм» (ምንተ ማርያም).

Современный облик площади 27 миязия (ሚያዝያ ፳፯ አደባባይ), более известной как Арат Килё (አራት ኪሎ).

Ветераны движения, наслаждайтесь!

В свете новости по ссылке напомню, что Межправительственная Российско-Эфиопская комиссия по вопросам экономического, научно-технического сотрудничества и торговли была создана в 1995 году. За тридцать лет состоялось восемь ее пленарных заседаний; последнее по времени, восьмое, прошло в Аддис-Абебе в период с 6 по 8 декабря 2022 года.

Предыдущие заседания состоялись: седьмое – 1-3 октября 2019 года в Санкт-Петербурге; шестое – 13-15 марта 2017 года в Аддис-Абебе; пятое – 25-27 июня 2014 года в Москве; четвертое – с 27 февраля по 4 марта 2013 года в Аддис-Абебе; третье – 12-13 февраля 2008 года в Москве; второе – 27-29 ноября 2002 года в Аддис-Абебе; первое – 22-26 ноября 1999 года в Москве.

Председателями российской части межправкомиссии в настоящее время является заместитель Министра природных ресурсов и экологии Российской Федерации – руководитель Федерального агентства по недропользованию Е.И. Петров (назначен распоряжением Правительства Российской Федерации от 31.12.2021). Надо заметить, что сопредседательство в межправкомиссии прочно закрепилось за руководителями Роснедр с 2004 года. Предшественниками Е.И. Петров были Е.А. Киселев (с 02.03.2016), В.А. Пак (с 17.09.2013), А.П. Попов (с 21.07.2012), А.А. Ледовских (с 14.07.2004). Между 2002 и 2004 годами российскую часть межправкомиссии возглавляли: заместитель министра экономического развития и торговли Российской Федерации В.Г. Карастин (с 01.09.2003), министр образования Российской Федерации В.М. Филиппов (с 22.03.2002), министр по делам федерации, национальной и миграционной политики Российской Федерации А.В. Блохин (с 24.07.2001).

Председателем эфиопской части межправкомиссии является (во всяком случае, до последнего времени упоминался в этой ипостаси) министр инноваций и технологий страны Федеративной Демократической Республики Эфиопия Белете Молля (በለጠ ሞላ). Ему предшествовали: Алемайеху Тэгэну (ዓለማየሁ ተገኑ), бывший последовательно министром водных ресурсов, ирригации и энергетики Федеративной Демократической Республики Эфиопия, министром по делам кабинета в офисе премьер-министра Федеративной Демократической Республики Эфиопия, а в последнее время чрезвычайным и полномочным послом Федеративной Демократической Республики Эфиопия в Российской Федерации; министр торговли и промышленности Федеративной Демократической Республики Эфиопии, а впоследствии чрезвычайным и полномочным послом Федеративной Демократической Республики Эфиопия в Соединенных Штатах Америки и советником премьер-инистра по вопросам макроэкономики Гырма Бырру (ግርማ ብሩ).

https://www.interfax.ru/russia/965153

В Сочи начался сезон цветения крупноцветковой магнолии.

Там, где у нас в интимном общении звучит "малыш" (а у англоговорящих baby), у эфиопов можно услышать "мамиʹте" (ማሚቴ).

Наше «но!» или п[о]шёл!» (применительно к гужевому транспорту) в амхарском языке звучит, как «мэч» (መጭ).