Stray observations – Telegram
Stray observations
836 subscribers
470 photos
11 videos
3 files
584 links
Тут я писатель, переводчик и критик. Ещё у меня есть канал, где я ресёрчер, фактчекер и редактор: @elvishgene
Download Telegram
Посмотрели два сезона The Good Wife, и все время смущало использование глагола to phone. Я уж думал, что это какой-то чикагоанский диалектизм, но люди на Quora говорят, что всё прагматичнее:
Это французские карикатуры, которые появились в 1911 году после кражи «Джоконды» — как раз в то время, когда картина да Винчи начала очень быстро идти к статусу главного шедевра живописи всех времен; на эту тему советую посмотреть отличное видео Vox:
Эти карикатуры мне прислал Джо Медейрос, автор документального фильма The Missing Piece: Mona Lisa, Her Thief, the True Story. Я написал ему в ходе ресёрча к двадцать четвёртому вопросу, который посвящён тому, что спустя уже 8 дней после кражи, когда музей вновь открылся, все посетители пошли смотреть на крючки, на которых висела картина (карикатуры мне помогли разобраться, что это были действительно крючки).

Но Медейрос в первую очередь не документалист, а комедийный сценарист, двадцать лет писавший для Джея Лено. Поэтому неудивительно, что он в ходе своего ресёрча большое внимание уделил карикатурам, открыткам и шуткам о краже. Его подборки веселят не очень сильно, они интересны в первую очередь с исторической точки зрения: как изменился актуальный юмор за сто лет (не очень сильно). Хотя вот эта шутка мне нравится:
Но больше мне нравятся две другие шутки, которые приводятся в отличной статье Financial Times о похищении картины: «Что дальше — Эйфелева башня?» и «У нас всё ещё есть рама» (заголовок Petit Parisien на следующий день). Но ещё смешнее вот этот факт из той же статьи: ещё до кражи Лувр критиковали в так себе безопасности, и музей принял меры — обучил охранников дзюдо.

При этом только шутками и карикатурами комедийный материал о краже не ограничивался: об этом событии писали песни и стихи, ставили водевили и фильмы. На один такой фильм даже ходили Франц Кафка и Макс Брод: в ходе своих путешествий по Европе они специально заехали в Париж, чтобы посмотреть на пустое место, где раньше висела картина. (Кафка с Бродом, кстати, всерьёз хотели писать путеводители для нищебродов с названиями в духе «On The Cheap in Switzerland» и «On The Cheap in Paris», но что-то не сложилось.)

Напоследок факт не про шутки. В январе 1912 года на место «Джоконды» повесили рафаэлевский портрет графа Бальдассаре Кастильоне, напоминающий, как пишут, композиционно картину да Винчи (которую Рафаэль наверняка видел). И действительно:
Если что, нашли «Джоконду» в 1913 году: что примечательно, похититель Виченцо Перуджа был в базе преступников и оставил отпечатки на месте преступления, но пальцев левой руки, а Бертильон, лично участвовавший в расследовании, каталогизировал только отпечатки пальцев правой руки. Вернули картину в Лувр в январе 1914 года.
«Кинопоиск» подготовил интересный и подробный материал о российских фильмах и сериалах в первые 15 лет XXI века: рейтинги, сборы, оценки, главные тенденции и главные люди. Про главных людей, кстати, очень грустно:
И ещё о шутках про «The Young Pope». Дана Шварц и Мэтт Рейман из «Нью-Йоркера» пошли самым очевидным путём и представили, каким мог бы быть ситком под названием «The Young Pope». Я бы посмотрел вот этот эпизод:
DeafSpace — подход в архитектуре, призванный сделать здания более удобными для глухих. Такая адаптация ведётся по пяти основным направлениям:
— Организация пространства: круговая рассадка или подковообразные столы, чтобы все друг друга видели.
— Мобильность: широкие коридоры и лестницы, наклонные переходы с мягким подъёмом, раздвижные двери, чтобы можно было разговаривать на ходу.
— Информация об окружающем пространстве: зеркальные поверхности, стеклянные или низкие стены, полупрозрачные двери, чтобы можно было знать о том, что происходит вокруг.
— Свет и цвет: приглушенное освещение и мягкие цвета в мебели, чтобы минимизировать усталость глаз.
— Акустика: ковры на пол, чтобы не было лишних ревербераций, и шумные кондиционеры и генераторы, располагаемые где-нибудь подальше, чтобы не было неприятных слуховых ощущений.
Подход DeafSpace был разработан в Галлодетском университете (штат Вашингтон) — первом специализированном учебном заведении для глухих (там же, кстати, придумали хаддл), где недавно в соответствии с принципами DeafSpace переделали целое здание.
«Safe sex, prenoscription drugs, and easy listening» — предвыборная программа одного из кандидатов от канадской Носорожьей партии (которой посвящён очередной вопрос). Написал в блоге ещё кое-что об этой «смешной» партии, которая была на самом деле смешной.
Японское святилище Компира-Сан посвящено морякам и рыбакам, поэтому в одном из храмов святилища посетители не кидают монетки в фонтан, а пытаются их положить на поверхность — чтобы те не утонули, а поплыли. На удачу. Как видно, некоторым удаётся: но подходят только суперлёгкие монеты номиналом в 1 иену.