Ну ещё бы!

Я ЗАИНТЕРЕСОВАН

Сообщаю, что уже какое-то время занимаюсь переводом книги Клиффа Блезински Control Freak для издательства БОМБОРА!

Мы купили лицензию настолько давно, что тогда, кажется, книга еще не была даже написана. И такое бывает!

Научным редактором взял Михаила Шевкуна. Релиз ближе к лету

Мало что греет мою душу так, как новый перевод «Цереба». Мы старались!

Привет, друзья! Мы не могли оставить вас без новогоднего подарка, поэтому... Перевод тридцать второго выпуска комикса Cerebus «Цереб» уже здесь!

Цереб оказался под давлением властей и инквизиции, но ему на помощь приходит таинственная незнакомка по имени Астория. Но может ли ей доверять трубкозуб?

Здесь можно скачать все переведенные на данный момент выпуски в форматах .cbr и .pdf

Зеркало сообщества в VK

Будем рады найти новых читателей и благодарны за репост!

P.S. Мы благодарны всем за поддержку, но в настоящее время мы не можем выпускать переводы по расписанию. Уверяем вас, что проект не заброшен и что новые выпуски обязательно появятся. С наступающим!

В этом году General Arcade ждёт очередное большое приключение. Рад быть частью этой чудесной команды.

Новые релизы все ближе!

Я неиронично считаю The Incredible Hulk (1977-1982) моим самым любимым когда-либо снятым сериалом.

Надеюсь, что однажды смогу каким-нибудь текстом рассказать, почему.

Настолько люблю это шоу, что не хочу его досматривать (уже смотрю восемь с половиной лет, растягивая удовольствие). Но, кажется, в этот раз я психану и досмотрю.

Наша следующая книга — The Psychology of Zelda: Linking Our World to the Legend of Zelda Series.

Психология на примере Zelda и Zelda на примере психологии. Книга, которую очень высоко оценили как геймеры, так и многие психологи.

Переводить будет прекрасный Паша Голованов, научным редактором снова выступит чудесная Аня.

Ура!

ДУМ КРУТО.

И снова про книги про игры (тм).
С превеликой радостью хотим сообщить, что издательство "Бомбора" приобрело права издание на русском автобиографии великого Джона Ромеро "Doom Guy: Life in First Person", которая на английском выходит в середине 2023 года.
Переводом на русский будет заниматься, естественно, команда под руководством Михаила Бочарова (https://news.1rj.ru/str/mostcuser), ибо без его участия проект не сможет быть реализован максимально круто.
Урра, товарищи!

Я прошёл Mighty DOOM.

Под словом «прошёл» я подразумеваю ситуацию, когда все уровни в главном меню пройдены.

Многие наверное и не слышали про эту игру, оно и понятно, игра все еще в ограниченном тестировании, во многих странах она недоступна, но тут на помощь приходят сторонние лончеры. Если вы играли в Archero, то суть Mighty DOOM вам будет ясна сразу же: это простенький клон, который добавляет пару незначительных механик, вместо лучника/волшебника у нас Думгай, а вместо волшебных врагов у нас знакомые черти. Водишь Думгая пальцем, он сам стреляет, иногда можно сделать красивое добивание, как в DOOM/Eternal. Достаточно залипательно, но очень быстро понимаешь, что ты в игре повидал всё, что можно.

Несмотря на малое количество контента я не могу сказать, что мне не понравилось. С покупкой смартфона я заходил в нее каждый день без исключений хотя бы ради ежедневных наград, потому что они достаточно щедрые. И в этом кроется проблема игры. Я не понимаю, как игра собирается зарабатывать помимо рекламы, если абсолютно любой контент (кроме скинов) можно себе выбить, вопрос только во времени. Покупка лутбоксов не гарантирует преимущества, я могу купить 10 коробок, и из них выпадут детали для оружия/брони, которые мне не нужны или бесполезны. Да, я бы с удовольствием купил скин классического думгайчика, да не дают, но разница между скинами, судя по описаниям, не существенная, тем более дефолтный скин обладает весьма полезной пассивной абилкой.

Эта игра заставляет гриндить: заходишь в новую главу, там все толстые, бьют больно, иди фарми деньги и ресурсы, чтобы себя усилить. Если повезет, через недельку фарма пройдешь немного. А учитывая, что деньги этот гринд не факт что обойдут, то возникает много неудобных вопросов и претензий к игре.

Как бы то ни было, я продолжаю получать удовольствие от игры. Надеюсь, что игра получит еще обновления (хотя с 3 апдейтами в год в это верится с трудом), покачаю на дейликах пушки, и повыбиваю новую броню, авось в будущем пригодится. А не пригодится, то как надоест — брошу.

Дум круто.

Произошла коллективка.

Значок RDM отправится на днях подруге, остальное моё!

Да, я очень люблю чокобо и FF XI.

Не помню когда в последний раз покупал кино на диске, но тут случай особый, да и издание супер-редкое (100 штук всего). В корзину ещё попала книга, написанная в соавторстве с главными героями и первая в моей коллекции Funko Pop! (чуть-чуть стыдно).