Фотографии материалов из парижского архива Б. Поплавского, включенных как иллюстрации в недавнее издание «Орфея в аду»
#Поплавский
#Поплавский
Меланхолия
история меланхолии
включает нас всех.
вот я – корчусь на грязных простынях,
уставясь на голубые стены
и в никуда.
я так привык к меланхолии,
что
приветствую ее как старого
друга.
теперь я хочу уделить 15 минут скорби
по рыжей, что меня бросила,
говорю я богам.
я убиваюсь по ней и чувствую себя скверно.
такая тоска.
затем поднимаюсь
ОЧИЩЕННЫМ,
хотя ничего ведь
не решено.
вот что я получаю, пиная
религию в зад.
мне бы следовало пнуть рыжую
в зад,
туда, где ее умишко и ее хлеб и
масло…
но нет, я печалюсь
обо всем:
эта рыжая была еще одной потерей
в длинной череде
потерь...
сейчас я слушаю, как по радио лупит ударник,
и ухмыляюсь.
что-то со мной не так
кроме
меланхолии.
#Буковски
Перевод Е.Дюринг
история меланхолии
включает нас всех.
вот я – корчусь на грязных простынях,
уставясь на голубые стены
и в никуда.
я так привык к меланхолии,
что
приветствую ее как старого
друга.
теперь я хочу уделить 15 минут скорби
по рыжей, что меня бросила,
говорю я богам.
я убиваюсь по ней и чувствую себя скверно.
такая тоска.
затем поднимаюсь
ОЧИЩЕННЫМ,
хотя ничего ведь
не решено.
вот что я получаю, пиная
религию в зад.
мне бы следовало пнуть рыжую
в зад,
туда, где ее умишко и ее хлеб и
масло…
но нет, я печалюсь
обо всем:
эта рыжая была еще одной потерей
в длинной череде
потерь...
сейчас я слушаю, как по радио лупит ударник,
и ухмыляюсь.
что-то со мной не так
кроме
меланхолии.
#Буковски
Перевод Е.Дюринг
"Отличие философии от политики и религии — безусловная строгость и безусловная свобода. Философия отвечает за предельную строгость, более строгую, чем в науках, и безусловную свободу, больше, чем в любой демократии. Политик и проповедник предлагают выбор — следуй за мной или тебе будет хуже; философия выбора не предлагает: философское "надо" не знает исключений, оно обращено ко всем людям всегда и без всяких "если". И с этой обязательностью сочетается полная свобода: философия не знает операциональных предписаний как в политике, науке, ритуалов, как в Церкви".
См. "Собственность. Философия своего"
#Бибихин
См. "Собственность. Философия своего"
#Бибихин