Forwarded from کتابهای در دستِ ترجمۀ حوزۀ فلسفه
Forwarded from کتابهای در دستِ ترجمۀ حوزۀ فلسفه
Forwarded from کتابهای در دستِ ترجمۀ حوزۀ فلسفه
Forwarded from کتابهای در دستِ ترجمۀ حوزۀ فلسفه
○ عنوان اصلی اثر: ?What is Sex
○ نویسنده: Alenka Zupancic
○ ناشر خارحی: MIT Press, 2017
○ عنوان احتمالی فارسی: جنسیت و هستی شناسی
○ مترجم: علی حسنزاده
○ ناشر احتمالی فارسی: دمان
○ وضعیت ترجمه: در دست ترجمه
@preparing
○ نویسنده: Alenka Zupancic
○ ناشر خارحی: MIT Press, 2017
○ عنوان احتمالی فارسی: جنسیت و هستی شناسی
○ مترجم: علی حسنزاده
○ ناشر احتمالی فارسی: دمان
○ وضعیت ترجمه: در دست ترجمه
@preparing
Forwarded from کتابهای در دستِ ترجمۀ حوزۀ فلسفه
● منتشر شد.
○ ناشر: حکمت کلمه
○ صفات الهی | جاشوا هافمن و گری روزنگرانس | ترجمه محمدنذیر عارفی
@preparing
○ ناشر: حکمت کلمه
○ صفات الهی | جاشوا هافمن و گری روزنگرانس | ترجمه محمدنذیر عارفی
@preparing
Forwarded from کتابهای در دستِ ترجمۀ حوزۀ فلسفه
○ عنوان اثر: In Praise of Mathematics
○ نویسنده: Alain Badiiou
○ عنوان فارسی: در ستایش ریاضیات
○ مترجم: علی حسنزاده
○ ناشر احتمالی: نگاه
○ وضعیت ترجمه: ترجمه شده
@preparing
○ نویسنده: Alain Badiiou
○ عنوان فارسی: در ستایش ریاضیات
○ مترجم: علی حسنزاده
○ ناشر احتمالی: نگاه
○ وضعیت ترجمه: ترجمه شده
@preparing
Forwarded from کتابهای در دستِ ترجمۀ حوزۀ فلسفه
○ عنوان اصلی: the Fire and the Tale
○ نويسنده: جورجو آگامبن
○ عنوان فارسی كتاب: آتش و قصه
○ مترجم: فرهاد اكبرزاده
○ ناشر احتمالي: بان
○ وضعیت ترجمه: پایان ترجمه
@preparing
○ نويسنده: جورجو آگامبن
○ عنوان فارسی كتاب: آتش و قصه
○ مترجم: فرهاد اكبرزاده
○ ناشر احتمالي: بان
○ وضعیت ترجمه: پایان ترجمه
@preparing
Forwarded from کتابهای در دستِ ترجمۀ حوزۀ فلسفه
Forwarded from کتابهای در دستِ ترجمۀ حوزۀ فلسفه
Forwarded from کتابهای در دستِ ترجمۀ حوزۀ فلسفه
○ نام اصلی کتاب:
Groundless grounds, a study of Wittgenstein and Heidegger
○ نام نویسنده: لی بریور، ۲۰۱۲
○ نام مترجمان: ایمان همتی، احمد شرفشاهی، نیما شریف منش
○ ناشر احتمالی: نشر نی
○ وضعیت ترجمه: در حال ترجمه
@preparing
Groundless grounds, a study of Wittgenstein and Heidegger
○ نام نویسنده: لی بریور، ۲۰۱۲
○ نام مترجمان: ایمان همتی، احمد شرفشاهی، نیما شریف منش
○ ناشر احتمالی: نشر نی
○ وضعیت ترجمه: در حال ترجمه
@preparing
Forwarded from کتابهای در دستِ ترجمۀ حوزۀ فلسفه
○ عنوان اثر: Morality & Religion
○ نویسنده: ویلیام بارتلی
○ عنوان فارسی: دین و اخلاق
○ مترجمان: سیدمحمدمهدی فرشاد و زهرا طالبی
○ ناشر: نامعلوم
○ وضعیت ترجمه: رو به پایان
@preparing
○ نویسنده: ویلیام بارتلی
○ عنوان فارسی: دین و اخلاق
○ مترجمان: سیدمحمدمهدی فرشاد و زهرا طالبی
○ ناشر: نامعلوم
○ وضعیت ترجمه: رو به پایان
@preparing
Forwarded from کتابهای در دستِ ترجمۀ حوزۀ فلسفه
○ نام اثر: Unhinged
○ نويسنده: Omarosa Manigault Newman
○ نام فارسي: افسارگسيخته
○ مترجم: پوريا حسني
○ ناشر فارسي: مهرانديش
○ وضعیت ترجمه: اتمام
@preparing
○ نويسنده: Omarosa Manigault Newman
○ نام فارسي: افسارگسيخته
○ مترجم: پوريا حسني
○ ناشر فارسي: مهرانديش
○ وضعیت ترجمه: اتمام
@preparing
Forwarded from کتابهای در دستِ ترجمۀ حوزۀ فلسفه
○ عنوان اصلی: The Man Without Content
○ نویسنده: Giorgio Agamben
○ عنوان فارسی: انسان بیمحتوا
○ ترجمه: داود میرزایی
○ انتشارات فرهنگ معاصر
○ وضعیت ترجمه: اتمام ترجمه
@preparing
○ نویسنده: Giorgio Agamben
○ عنوان فارسی: انسان بیمحتوا
○ ترجمه: داود میرزایی
○ انتشارات فرهنگ معاصر
○ وضعیت ترجمه: اتمام ترجمه
@preparing
Forwarded from کتابهای در دستِ ترجمۀ حوزۀ فلسفه
○ منتشر شد.
● ناشر: شوند
کدبانوهای کهن: زن، هنر، ایدئولوژی/ رزسیکا پارکر و گریزلدا پولوک/ ترجمهی فائزه جعفریان
ناشر: شَوَند / بهمن 1398
302 صفحه/رقعی
فهرست کتاب:
فهرست تصاویر
توضیح مترجم
مقدمه ی تک نفره (2013)
مقدمه (1980)
فصل اول: کلیشه های سرنوشت ساز: «ذات زنانه» یا زنانگی چقدر ذاتی است؟
فصل دوم: زنان ماهر و سلسله مراتب هنرها
فصل سوم: «هنرمندان کوچک خداوند»
فصل چهارم: بانوانِ نقاشی شده
فصل پنجم: بازگشت به قرن بیستم: زنانگی و فمینیسم
خاتمه
گزیده ی کتاب شناسی و برای مطالعه ی بیشتر
نمایه ی نام ها
@shavandpublication
@preparing
● ناشر: شوند
کدبانوهای کهن: زن، هنر، ایدئولوژی/ رزسیکا پارکر و گریزلدا پولوک/ ترجمهی فائزه جعفریان
ناشر: شَوَند / بهمن 1398
302 صفحه/رقعی
فهرست کتاب:
فهرست تصاویر
توضیح مترجم
مقدمه ی تک نفره (2013)
مقدمه (1980)
فصل اول: کلیشه های سرنوشت ساز: «ذات زنانه» یا زنانگی چقدر ذاتی است؟
فصل دوم: زنان ماهر و سلسله مراتب هنرها
فصل سوم: «هنرمندان کوچک خداوند»
فصل چهارم: بانوانِ نقاشی شده
فصل پنجم: بازگشت به قرن بیستم: زنانگی و فمینیسم
خاتمه
گزیده ی کتاب شناسی و برای مطالعه ی بیشتر
نمایه ی نام ها
@shavandpublication
@preparing
Forwarded from کتابهای در دستِ ترجمۀ حوزۀ فلسفه
○ عنوان اصلی: Freudianism: A Marxist Critique
○ نویسنده: وی. ان. ولوشینف
○ ترجمۀ احتمالیِ عنوان: نقدی مارکسیستی بر فرویدگرایی
○ ترجمه: احسان پورخیری
○ ناشر احتمالی: شَوَند
○ وضعیت ترجمه: مراحل نهایی ترجمه
@preparing
○ نویسنده: وی. ان. ولوشینف
○ ترجمۀ احتمالیِ عنوان: نقدی مارکسیستی بر فرویدگرایی
○ ترجمه: احسان پورخیری
○ ناشر احتمالی: شَوَند
○ وضعیت ترجمه: مراحل نهایی ترجمه
@preparing
Forwarded from کتابهای در دستِ ترجمۀ حوزۀ فلسفه
○ عنوان اصلی کتاب:
Happy Ever After: Escaping The Myth of The Perfect Life
○ نویسنده: پل دولان(Paul Dolan)
○ عنوان فارسی احتمالی: گریز از افسانه زندگی کامل
○ مترجم: مرتضی براتی
○ ناشر: لگا
○ وضعیت ترجمه: رو به اتمام
@preparing
Happy Ever After: Escaping The Myth of The Perfect Life
○ نویسنده: پل دولان(Paul Dolan)
○ عنوان فارسی احتمالی: گریز از افسانه زندگی کامل
○ مترجم: مرتضی براتی
○ ناشر: لگا
○ وضعیت ترجمه: رو به اتمام
@preparing
Forwarded from کتابهای در دستِ ترجمۀ حوزۀ فلسفه
○ عنوان اصلی کتاب: Introducing Aesthetics
○ نویسنده: David E. W. Fenner
○ عنوان فارسی: معرفی زیباشناسی
○ نویسنده: دیوید فِنر
○ مترجم: داود میرزایی
○ ناشر: فرهنگ معاصر
○ وضعیت ترجمه: اتمام ترجمه
○ نویسنده: David E. W. Fenner
○ عنوان فارسی: معرفی زیباشناسی
○ نویسنده: دیوید فِنر
○ مترجم: داود میرزایی
○ ناشر: فرهنگ معاصر
○ وضعیت ترجمه: اتمام ترجمه
Forwarded from کتابهای در دستِ ترجمۀ حوزۀ فلسفه
Forwarded from کتابهای در دستِ ترجمۀ حوزۀ فلسفه