https://youtu.be/FsUfBkFAd44
Видео-демонстрация нашего mpv адд-она для автоматической синхронизации субтитров. Нажатием одной кнопки всего за 3 секунды можно поправить кривые тайминги, и всё это даже не закрывая mpv.
🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
Видео-демонстрация нашего mpv адд-она для автоматической синхронизации субтитров. Нажатием одной кнопки всего за 3 секунды можно поправить кривые тайминги, и всё это даже не закрывая mpv.
🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
YouTube
Sync subnoscripts in under 3 seconds with autosubsync-mpv
A very short video demonstration of the automatic subnoscript synchronization noscript for mpv media player, using ffsubsync or alass.
Brought to you by joaquintorres, Bocchio, and tatsumoto.
This is without a doubt the fastest way to sync subnoscripts with just…
Brought to you by joaquintorres, Bocchio, and tatsumoto.
This is without a doubt the fastest way to sync subnoscripts with just…
https://youtu.be/obrd4QF6CHU
Синхронизация внешних субтитров на основе субтитров, встроенных в контейнер.
🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
Синхронизация внешних субтитров на основе субтитров, встроенных в контейнер.
🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
YouTube
Re-timing to internal subs with autosubsync-mpv
A very short video demonstration of the automatic subnoscript
synchronization noscript for mpv media player, using ffsubsync or alass. This time I'm synchronizing to an internal subnoscript.
Brought to you by joaquintorres, Bocchio, and tatsumoto.
This is without…
synchronization noscript for mpv media player, using ffsubsync or alass. This time I'm synchronizing to an internal subnoscript.
Brought to you by joaquintorres, Bocchio, and tatsumoto.
This is without…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
А так я ищу и скачиваю японские сабы. В принципе, хоть и экономит минут пять поисков, зато гораздо удобнее, быстрее, а в mpv и вовсе настроено на один кейбинд. Исходники пока закрыты, но скоро релизну. А если вам интересно изучение языков и то, как этот путь облегчить — заходите в наш чат в Telegram
🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Наше дополнение для mpv для создания видео и аудио клипов получило обновление. Теперь поддерживаются форматы vp8, vp9 в дополнение к mp4. Также можно создавать клипы без аудио и есть отдельное меню для быстрого изменения настроек.
Скачать можно по прежнему адресу:
https://github.com/Ajatt-Tools/videoclip
🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
Скачать можно по прежнему адресу:
https://github.com/Ajatt-Tools/videoclip
🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
На днях mpvacious получил обновление. По этому случаю публикую небольшую видео-демонстрацию, в которой показано как создавать карточки, используя mpvacious в комбинации с Yomichan Search.
https://youtu.be/vU85ramvyo4
🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
https://youtu.be/vU85ramvyo4
🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
YouTube
Sentence mining with mpvacious and Yomichan
mpvacious, a semi-automatic subs2srs for mpv:
https://github.com/Ajatt-Tools/mpvacious
The note type I use:
https://ankiweb.net/shared/info/1557722832
My site:
https://tatsumoto.neocities.org/
https://github.com/Ajatt-Tools/mpvacious
The note type I use:
https://ankiweb.net/shared/info/1557722832
My site:
https://tatsumoto.neocities.org/
Написание 漢字.apkg
71 MB
Публикую колоду для подготовки к Kanji Kentei
Это колода для написания слов на японском языке, предназначенная для продвинутых студентов, охватывающая все 常用 кандзи.
Особенности:
* Проверяет вас на знание 常用 кандзи и их чтений
* Каждая карта содержит аудио
* Включает диаграммы штрихов, созданные аддоном Kanji Colorizer.
Колода направлена на:
* Тестирование написаний кандзи в контексте живой речи
* Освоение значений кандзи и их составных частей
* Возможность сдать тест Kanji Kentei
🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
Это колода для написания слов на японском языке, предназначенная для продвинутых студентов, охватывающая все 常用 кандзи.
Особенности:
* Проверяет вас на знание 常用 кандзи и их чтений
* Каждая карта содержит аудио
* Включает диаграммы штрихов, созданные аддоном Kanji Colorizer.
Колода направлена на:
* Тестирование написаний кандзи в контексте живой речи
* Освоение значений кандзи и их составных частей
* Возможность сдать тест Kanji Kentei
🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
Обзор на mpvacious от MattVSJapan (начиная с 14:00):
https://www.youtube.com/watch?v=bbg6ztWecbU
🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
https://www.youtube.com/watch?v=bbg6ztWecbU
🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
YouTube
mpv: The Best Video Player for Language Learning
***MY LINKS***
👉 Newsletter: https://www.mattvsjapan.com
👉 Website: https://refold.link/matt
👉 Twitter: https://twitter.com/mattvsjapan
👉 Instagram: https://www.instagram.com/mattvsjapan_
MPV LINKS:
mpv: https://mpv.io/
mpv Manual: https://mpv.io/manual/master/…
👉 Newsletter: https://www.mattvsjapan.com
👉 Website: https://refold.link/matt
👉 Twitter: https://twitter.com/mattvsjapan
👉 Instagram: https://www.instagram.com/mattvsjapan_
MPV LINKS:
mpv: https://mpv.io/
mpv Manual: https://mpv.io/manual/master/…
Подготовлены колоды для подготовки к вашим любимым N5 и N4 квизам.
https://kotobaweb.com/kanjigame/create
Колоды содержат все слова, встречающиеся в соответствующих квизах, поэтому можете не сомневаться, что сможете победить любого соперника после заучивания этих карточек.
🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
https://kotobaweb.com/kanjigame/create
Колоды содержат все слова, встречающиеся в соответствующих квизах, поэтому можете не сомневаться, что сможете победить любого соперника после заучивания этих карточек.
🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
Telegram
Учим японский с Ajatt-Tools
Дневник изучения японского языка по методикам AJATT.
📎 Ресурсы @ajatt_res
📔 Слово дня @jt_library
💬 Чат @jptransition
На английском 🇺🇸:
🗾 Канал @ajatt_tools
💬 Чат @jap_chat
📎 Ресурсы @ajatt_res
📔 Слово дня @jt_library
💬 Чат @jptransition
На английском 🇺🇸:
🗾 Канал @ajatt_tools
💬 Чат @jap_chat
Хочу коротко затронуть тему каны. Знаю, что большинство подписчиков продвинутые японисты, но этот вопрос иногда всплывает у начинающих.
Много лет назад я использовал Андроид-приложение Kakugo для изучения каны, и оно помогло мне зазубрить её в очень короткие сроки.
Самое главное, это приложение является свободным ПО и доступно в F-droid.
https://www.f-droid.org/en/packages/org.kaqui/
🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
Много лет назад я использовал Андроид-приложение Kakugo для изучения каны, и оно помогло мне зазубрить её в очень короткие сроки.
Самое главное, это приложение является свободным ПО и доступно в F-droid.
https://www.f-droid.org/en/packages/org.kaqui/
🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
f-droid.org
Kakugo | F-Droid - Free and Open Source Android App Repository
Learn Japanese with Kakugo
Совсем нет субтитров? Теперь вы можете делать аудио-карты. Аудио спереди, определение слова сзади. Для этого выставите тайминги и нажмите G.
https://www.youtube.com/watch?v=BXhyckdHPGE
🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
https://www.youtube.com/watch?v=BXhyckdHPGE
🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
YouTube
Audio cards with mpvacious
mpvacious, a semi-automatic subs2srs for mpv:
https://github.com/Ajatt-Tools/mpvacious
The menu hotkey to make audio-based cards is "g".
My site:
https://tatsumoto.neocities.org/
https://github.com/Ajatt-Tools/mpvacious
The menu hotkey to make audio-based cards is "g".
My site:
https://tatsumoto.neocities.org/
Шаблон карт для майнинга предложений с mpvacious
https://ankiweb.net/shared/info/1557722832
Эта колода включает несколько карточек-предложений для изучения японского. Карты были созданы с помощью mpvacious — юзер-скрипта для mpv, который позволяет быстро создавать карточки во время просмотра фильмов и сериалов.
Вы можете использовать данный ноуттайп с mpvacious, и вам не придется самостоятельно настраивать файл конфигурации юзер-скрипта и изменять свой шаблон карт.
🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
https://ankiweb.net/shared/info/1557722832
Эта колода включает несколько карточек-предложений для изучения японского. Карты были созданы с помощью mpvacious — юзер-скрипта для mpv, который позволяет быстро создавать карточки во время просмотра фильмов и сериалов.
Вы можете использовать данный ноуттайп с mpvacious, и вам не придется самостоятельно настраивать файл конфигурации юзер-скрипта и изменять свой шаблон карт.
🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
Если вы уже заметили, в новой серии статей на сайте Refold Мэтт рекомендует установить Starting Ease равным
🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
130%. Если вы хотите быстро трансформировать вашу коллекцию Anki со старых настроек Low Key Anki, где был рекомендован Ease, равноый 250%, к новому, который рекомендует 130%, воспользуйтесь этим адд-оном: https://ankiweb.net/shared/info/819023663🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
mpvacious получил обновление. Теперь сторонние аудио треки корректно обрабатываются при создании карт в Anki. Чтобы обновиться, выполните
🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
git pull как обычно.🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
Прошёл год с тех пор, как я начал плотно заниматься японским языком. За это время я неоднократно бросал это дело, порой на недели и месяцы. Пришло время признать — японский хорош, но не для меня и не сейчас. Появилось много других задач, языков, наук, которые стали мне ближе и важнее. Но я считаю, что основная задача канала выполнена. Я проверил, как работает погружение (и не только с японским) — оно работает. Я освоил Anki и разные фишки для запоминания, что помогло мне выучить огромное количество кандзи и слов по сравнению с теми способами, которыми нас пичкает современная образовательная система. Я прошёл путь пилигрима, попавшего в чужую культуру, почти так же как делали десятки поколений до нас. Я понял структуру языка и научился видеть её и в других человеческих языках. Но пришло время расширять горизонты и идти вперёд.
Этот канал я передаю своему приятелю, коллеге и настоящему японисту @tatsumoto. Мы с ним долго работали, спорили, проводили бессонные ночи в обсуждениях, из чего и вырос проект Ajatt Tools. Но, несмотря на то, что я не во всем с ним согласен, он может рассказать о японском языке и подходах к изучению действительно многое. А инструменты, которые мы сделали за это время могут существенно облегчить весь процесс.
И хоть Japanese Transition не только о японском языке, моей проблемой стали неверные задачи. Изучение языка как самоцель сейчас меня не интересует, да и я не вижу себя в прекрасной Японии будущего. Может быть, когда-нибудь. Всем добра.
🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
Этот канал я передаю своему приятелю, коллеге и настоящему японисту @tatsumoto. Мы с ним долго работали, спорили, проводили бессонные ночи в обсуждениях, из чего и вырос проект Ajatt Tools. Но, несмотря на то, что я не во всем с ним согласен, он может рассказать о японском языке и подходах к изучению действительно многое. А инструменты, которые мы сделали за это время могут существенно облегчить весь процесс.
И хоть Japanese Transition не только о японском языке, моей проблемой стали неверные задачи. Изучение языка как самоцель сейчас меня не интересует, да и я не вижу себя в прекрасной Японии будущего. Может быть, когда-нибудь. Всем добра.
🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
Telegram
Учим японский с Ajatt-Tools
Дневник изучения японского языка по методикам AJATT.
📎 Ресурсы @ajatt_res
📔 Слово дня @jt_library
💬 Чат @jptransition
На английском 🇺🇸:
🗾 Канал @ajatt_tools
💬 Чат @jap_chat
📎 Ресурсы @ajatt_res
📔 Слово дня @jt_library
💬 Чат @jptransition
На английском 🇺🇸:
🗾 Канал @ajatt_tools
💬 Чат @jap_chat
Мини-анонс: Learn now Button адд-он обновлен.
Теперь если у вас в настройках колоды стоят кастомные шаги повторений, адд-он правильно рассчитает их для требуемой карты. Ранее количество повторений было фиксированным и базировалось на стандартных настройках Анки.
https://ankiweb.net/shared/info/1021636467
🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
Теперь если у вас в настройках колоды стоят кастомные шаги повторений, адд-он правильно рассчитает их для требуемой карты. Ранее количество повторений было фиксированным и базировалось на стандартных настройках Анки.
https://ankiweb.net/shared/info/1021636467
🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
Новый пост: как настроить Анки
В этом посте я раскрыл основные настройки Анки. В отличие от сайта Рефолд, я также описал подробнее что каждая настройка делает.
https://tatsumoto-ren.github.io/blog/setting-up-anki.html
🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
В этом посте я раскрыл основные настройки Анки. В отличие от сайта Рефолд, я также описал подробнее что каждая настройка делает.
https://tatsumoto-ren.github.io/blog/setting-up-anki.html
🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
All Japanese All The Time - AJATT
Setting up Anki
Tatsumoto's guide to learning Japanese. How to use Free Software to learn Japanese, and more.
Написал пост про аддоны для Анки. В посте расписаны основные аддоны, которые я использую, а также упомянуты несколько тех, которые использовать не стоит.
https://tatsumoto-ren.github.io/blog/useful-anki-add-ons-for-japanese.html
🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
https://tatsumoto-ren.github.io/blog/useful-anki-add-ons-for-japanese.html
🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
Tatsumoto's guide to learning Japanese
Useful Anki add-ons for Japanese
How to use Free Software to learn Japanese, and more.
Вчера я опубликовал свой форк аддона Japanese Pronunciation / Pitch Accent - JaPitch.
https://ankiweb.net/shared/info/1225470483
В этой версии удалена назойливая функция автоподстановки акцентов во время просмотра карточек и добавлена функция автодобавления акцентов на карточки, экспортированные через Yomichan. Если Yomichan не смог подставить информацию об акценте, то JaPitch заполнит нужное поле.
Не забудьте правильно настроить поля в Yomichan, чтобы эта функция правильно работала.
В конфигурации по умолчанию аддон настроен на использование с mpvacious картами.
Исходники выложил на github. Если хотите изменить код под себя, то всё там.
https://github.com/Ajatt-Tools/JaPitch
🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
https://ankiweb.net/shared/info/1225470483
В этой версии удалена назойливая функция автоподстановки акцентов во время просмотра карточек и добавлена функция автодобавления акцентов на карточки, экспортированные через Yomichan. Если Yomichan не смог подставить информацию об акценте, то JaPitch заполнит нужное поле.
Не забудьте правильно настроить поля в Yomichan, чтобы эта функция правильно работала.
В конфигурации по умолчанию аддон настроен на использование с mpvacious картами.
Исходники выложил на github. Если хотите изменить код под себя, то всё там.
https://github.com/Ajatt-Tools/JaPitch
🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
GitHub
GitHub - Ajatt-Tools/PitchAccent: Anki 2.1 Add-On to look-up pitch accents of Japanese expressions.
Anki 2.1 Add-On to look-up pitch accents of Japanese expressions. - Ajatt-Tools/PitchAccent
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Новый аддон: Paste Images As WebP
Все мы знаем, что в наше время стыдно не хранить картинки в WebP. Это особенно актуально для AnkiWeb. По заявлениям создателей картинки в WebP занимают на 25-34% меньше места на диске, чем аналогичные JPEG. Сжатие изображений в WebP позволяет не тратить место в AnkiWeb и делает синхронизацию между устройствами быстрее.
К сожалению, в Анки до сегодняшнего дня не было встроенного способа конвертировать изображения в WebP. Зато теперь есть.
Помимо конвертации в формат WebP есть возможность менять размер и качество изображений.
Установить: https://ankiweb.net/shared/info/1151815987
🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
Все мы знаем, что в наше время стыдно не хранить картинки в WebP. Это особенно актуально для AnkiWeb. По заявлениям создателей картинки в WebP занимают на 25-34% меньше места на диске, чем аналогичные JPEG. Сжатие изображений в WebP позволяет не тратить место в AnkiWeb и делает синхронизацию между устройствами быстрее.
К сожалению, в Анки до сегодняшнего дня не было встроенного способа конвертировать изображения в WebP. Зато теперь есть.
Помимо конвертации в формат WebP есть возможность менять размер и качество изображений.
Установить: https://ankiweb.net/shared/info/1151815987
🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского