Автор — сапожник с сапогами: в начале книги есть ее выжимка, а в конце каждой главы — пустая страница для того, чтобы читатель сам сделал ее выжимку.
И это хороший пример того, что саммари не может заменить книгу в подавляющем большинстве случаев, а то, что иногда называют "водой", может быть необходимо для понимания идей автора.
В этой книге отличная выжимка, не совсем короткая — 15 страниц (притом что сама книга небольшая). Но без примеров писем и записок, которые идут в основном тексте, усвоить материал сложно.
Если вы пишете деловую книгу, краткое резюме в конце главы / части (и всей книги, возможно) — хорошая практика. Если пишете книгу именно для первых лиц компаний, эту можно прочитать, чтобы лучше понимать аудиторию.
И это хороший пример того, что саммари не может заменить книгу в подавляющем большинстве случаев, а то, что иногда называют "водой", может быть необходимо для понимания идей автора.
В этой книге отличная выжимка, не совсем короткая — 15 страниц (притом что сама книга небольшая). Но без примеров писем и записок, которые идут в основном тексте, усвоить материал сложно.
Если вы пишете деловую книгу, краткое резюме в конце главы / части (и всей книги, возможно) — хорошая практика. Если пишете книгу именно для первых лиц компаний, эту можно прочитать, чтобы лучше понимать аудиторию.
🔥23👍2
Недавно ходил в гости к ВТБ на подкаст "Что-то на деловом" Поговорили с замечательной ведущей Юлией Скворцовой почти обо всем :) И про книги, и про спорт, и про продуктивность, и про таблицы даже немного.
Кому будет интересно — вот выложили выпуск, также прикрепляю прямую ссылку на него:
https://vtbsmb.mave.digital/ep-10
Кому будет интересно — вот выложили выпуск, также прикрепляю прямую ссылку на него:
https://vtbsmb.mave.digital/ep-10
👍8🔥7🤩3
Forwarded from ВТБ для бизнеса
Мы поговорили про оптимизацию бизнес-процессов и повышение личной эффективности с Ренатом Шагабутдиновым, автором книги «Магия таблиц» и соавтором книг «Бизнесхак на каждый день 2.0» и «Заряжен на 100%».
Слушайте новый выпуск подкаста «Что-то на деловом» на всех платформах и пишите свои вопросы для спикера в комментариях — на самые интересные ответит сам Ренат!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥16👍8🤩2👎1
Почему Рэйса в рейсе?
Главная героиня просыпается в кресле в салоне самолета, летящего ночью над облаками под россыпью звезд. И ничего не помнит. Кто она? Как ее зовут? Куда она летит? Зачем мы здесь? Что нас ждет? Каково предназначение человечества? Где ответы на главные вопросы бытия? Правда ли, что Вселенная бесконечна? Почему книга называется бизнес-манга? При чем здесь бизнес? При чем здесь манго?
Традиционное первоапрельское книгство, а уже несколько лет как и курство — от коллег из МИФа!
https://www.mann-ivanov-ferber.ru/izdevatelstvo2024/
Издательство «МИФ»
Книжное издевательство 2024
С 1 по 5 апреля -30% на основной ассортимент, -50% на Kumon. Для незарегистрированных -15% на все
🔥8😁2
Делаем совместную серию книг со Сколково 🔥И вот наконец-то первая ласточка. Очень рад, что серия начинается с такой мощной книги.
Еще когда смотрел черновую рукопись, понял, что книга будет хороша: редко встречается сочетание легкого изложения, интересных примеров, четкой структуры. Конечно, редактор книги Юля Константинова и коллеги тоже сделали свой вклад и в итоге получилась великолепная книга по управлению проектами — доступная, содержательная, практичная, написанная с опорой на серьезный рабочий и преподавательский опыт автора.
Ждем новые книги серии!
https://www.mann-ivanov-ferber.ru/books/upravlenie-proektami/
Еще когда смотрел черновую рукопись, понял, что книга будет хороша: редко встречается сочетание легкого изложения, интересных примеров, четкой структуры. Конечно, редактор книги Юля Константинова и коллеги тоже сделали свой вклад и в итоге получилась великолепная книга по управлению проектами — доступная, содержательная, практичная, написанная с опорой на серьезный рабочий и преподавательский опыт автора.
Слоновщик — человек, приставленный для ухода за слоном (например, в зоопарке), погонщик слонов.
Так понятнее? Нет?!
Ну тогда поясню: слон — это моя любимая метафора проекта. Образно можно сказать, что любой проект, даже не очень масштабный, — это большой слон. К тому же еще и невидимый! Ведь чаще всего нет точки, куда можно ткнуть пальцем и сказать: «Вот это наш проект!» Действительно, даже в случае стройки, если указать на возводимое здание и сказать: «Вот наш проект!» — то это явно не будет ВЕСЬ проект. А как же проектировщик, который делал рабочие чертежи? А машины, которые везли стройматериалы? А финансисты, которые считали затраты? Вот и получается, что проект — это большой, невидимый, распределенный слон
Ждем новые книги серии!
https://www.mann-ivanov-ferber.ru/books/upravlenie-proektami/
🔥23👍4
...Что в этом, собственно, и заключается конструктивно понятая свобода — в работе, в возможности заниматься творчеством, в производстве новых знаний, в развитии, в духовной экспансии, в трансформации, в преодолении самих себя.
Традиционно напоминаю про одну из самых любимых книг вообще среди всех жанров и лучшую (на мой взгляд) биографию Гагарина — за авторством Льва Данилкина (слева).
По центру новинка, одно из приобретений с выставки non/fiction. Как прочитаю, напишу обязательно, пока очередь из новых книг только растет...
Биография Королева из той же серии ЖЗЛ — справа — тоже прекрасна.
Ссылки:
Пост про биографию Гагарина
Пост (и отдельный пост с цитатами) про биографию Королева
Книга про советский космос — фото из лондонского магазина Waterstones
Последний космический шанс. Зачем землянам чужие миры — Антон Первушин
Из ресторанов в космос не летают
🔥14👍5
Мальдивы — рай на Земле?
Острова-отели, вероятно, да.
Обычные местные острова — совсем нет 🤠вот на примере Тодду: много приятных гостевых домов, но никаких общественных пространств. На улицах мусор, стройки, лужи.
Пляж хороший, океан как на картинках, теплая вода. Жара круглый год. Солнце испепеляет.
Звери и рыбы на месте. А многие, как я понимаю, за ними, обитателями океана, и едут сюда.
Черепахи и разнообразные рыбы (совсем рядом с берегом), скаты, акулы, дельфины в воде.
Раки-отшельники (на пляже), гигантские тараканы и муравьи, неведомые куропатки, ящерицы и хамелеоны на суше. И даже скорпион попался.
Попугаи и летучие лисицы (какие же они огромные) в воздухе.
Алкоголя на Мальдивах нет! Как в Катаре, допустим. Но в Катаре есть суша и даже метро. Прыгнули в метро, доехали до любого пятизвездочного отеля — и пожалуйста вам пиво или джин-тоник (если вы иностранец).
А тут с метро и сушей туговато. Остров равен отелю? Алкоголь будет. Живете на местном острове с местными людьми? Пива не будет никак.
И ходить в купальниках и плавках можно в тех же отелях на отдельных островах, а также только на специальных пляжах (не всех) на местных островах.
Зато с едой тут хорошо. Готовят на острове вкусно. Морепродукты, овощи. И тут как-то круто владеют магией специй, используют их для приготовления вкусных супов, соусов. Но дорого все. Благо гостевые дома предлагают варианты проживания с завтраками и ужинами.
А вот фруктов не так много, как хотелось бы.
Везде принимают доллары/евро. С картами на Тодду туго, но как минимум принимают в одном магазине. Неожиданности: безалкогольная Балтика и детские книги на английском.
Есть футбольный стадион — без трибун и, кажется, с искусственным газоном; как тут играют и в какое время, даже не представляю 🔥
В общем, на острове посреди Волги лучше, особенно если не любите слишком сильную жару, а скаты и рифы не так интересны.
Как и любую страну, интересно посетить, посмотреть своими глазами. Но не мое это. Хотя море очень приятно-купательное для детей и взрослых, конечно.
Острова-отели, вероятно, да.
Обычные местные острова — совсем нет 🤠вот на примере Тодду: много приятных гостевых домов, но никаких общественных пространств. На улицах мусор, стройки, лужи.
Пляж хороший, океан как на картинках, теплая вода. Жара круглый год. Солнце испепеляет.
Звери и рыбы на месте. А многие, как я понимаю, за ними, обитателями океана, и едут сюда.
Черепахи и разнообразные рыбы (совсем рядом с берегом), скаты, акулы, дельфины в воде.
Раки-отшельники (на пляже), гигантские тараканы и муравьи, неведомые куропатки, ящерицы и хамелеоны на суше. И даже скорпион попался.
Попугаи и летучие лисицы (какие же они огромные) в воздухе.
Алкоголя на Мальдивах нет! Как в Катаре, допустим. Но в Катаре есть суша и даже метро. Прыгнули в метро, доехали до любого пятизвездочного отеля — и пожалуйста вам пиво или джин-тоник (если вы иностранец).
А тут с метро и сушей туговато. Остров равен отелю? Алкоголь будет. Живете на местном острове с местными людьми? Пива не будет никак.
И ходить в купальниках и плавках можно в тех же отелях на отдельных островах, а также только на специальных пляжах (не всех) на местных островах.
Зато с едой тут хорошо. Готовят на острове вкусно. Морепродукты, овощи. И тут как-то круто владеют магией специй, используют их для приготовления вкусных супов, соусов. Но дорого все. Благо гостевые дома предлагают варианты проживания с завтраками и ужинами.
А вот фруктов не так много, как хотелось бы.
Везде принимают доллары/евро. С картами на Тодду туго, но как минимум принимают в одном магазине. Неожиданности: безалкогольная Балтика и детские книги на английском.
Есть футбольный стадион — без трибун и, кажется, с искусственным газоном; как тут играют и в какое время, даже не представляю 🔥
В общем, на острове посреди Волги лучше, особенно если не любите слишком сильную жару, а скаты и рифы не так интересны.
Как и любую страну, интересно посетить, посмотреть своими глазами. Но не мое это. Хотя море очень приятно-купательное для детей и взрослых, конечно.
👍19🔥7🤩4
Ведите дневники, пишите заметки!
Такая крутая книга не могла появиться без заметок/дневников. Вот о чем я думал, читая ее. Потому что без фиксации всех этих историй, воспоминаний, ситуаций — из практики, из жизни, детства (там у автора такие истории, что можно было просто автобиографию писать, думаю) в том числе — не было бы этой книги. Еще и с деталями. Если только память не какая-то феноменальная. В любом случае у большинства она не феноменальная и лучше фиксировать наблюдения, случаи, идеи.
Номер 2 по продажам на стенде Альпины на выставке non/fiction (первая — "Речфлот"; статистикой делился Павел Подкосов в своем тг-канале). Прочитал с огромным удовольствием, хотя есть и страшные истории, куда без них в такой книге. Но в целом ум и образованность автора, его интерес к своей работе, теме и кайф от процесса написания книг творят чудеса, и книга по теме, которая вроде бы не интересна сама по себе, читается на одном дыхании.
Такая крутая книга не могла появиться без заметок/дневников. Вот о чем я думал, читая ее. Потому что без фиксации всех этих историй, воспоминаний, ситуаций — из практики, из жизни, детства (там у автора такие истории, что можно было просто автобиографию писать, думаю) в том числе — не было бы этой книги. Еще и с деталями. Если только память не какая-то феноменальная. В любом случае у большинства она не феноменальная и лучше фиксировать наблюдения, случаи, идеи.
Номер 2 по продажам на стенде Альпины на выставке non/fiction (первая — "Речфлот"; статистикой делился Павел Подкосов в своем тг-канале). Прочитал с огромным удовольствием, хотя есть и страшные истории, куда без них в такой книге. Но в целом ум и образованность автора, его интерес к своей работе, теме и кайф от процесса написания книг творят чудеса, и книга по теме, которая вроде бы не интересна сама по себе, читается на одном дыхании.
🔥20👍2
Абу-Даби
Вот она, сила контраста: после Мальдив тут почти утренняя прохлада и можно бегать :) все же желательно до 7 утра. На Мальдивах круглые сутки почти невозможно: на местном острове без футболки/в бра нельзя, места мало, жара круглые сутки. На острове-отеле на беговой дорожке меня хватало на 20 мин — кондиционер в спортзале не особо справлялся.
А тут даже ветерок легкий и терпимо утром.
Город не для пешеходов. Передвигаться надо на машине/такси. Велодорожек тоже много. Но на набережной Corniche можно побегать, местами бывает тень, есть фонтанчики с питьевой водой. Беговой дорожки, как в Дохе, отдельно нет, плитка для всех пешеходов, велодорожки отдельно.
Много велосипедистов на шоссейниках, немало бегунов, в том числе большие группы.
Мечеть шейха Зайда большая, красивая, но после мечети Хасана II в Касабланке, плывущей в океане, уже не так впечатляет. Та осталась в памяти надолго.
Есть местный Лувр, как я понял, за право называться как французский оригинал выплачено очень немало долларов. Но их тут, кажется, хватает.
Круглые сутки в городе строят, высаживают растения, моют и убирают.
Если у вас билеты с пересадкой Etihad, можно сделать остановку на несколько дней, чтобы посмотреть город. До двух дней и отель за счет авиакомпании можно получить.
2-3 дня в самый раз, для маленьких и больших есть остров Yas с аквапарком и другими парками развлечений. Городские пляжи и пляжи отелей в наличии (на последних будут любые напитки, если хочется, можно попасть туда за плату и не проживая в отеле).
Книги очень дорогие, в пересчете на рубли бывают и по 3-4 тыс. (обычный нон-фикшн на английском), дороже, чем почти везде. Выбор книг на английском в магазинах солидный.
Вот она, сила контраста: после Мальдив тут почти утренняя прохлада и можно бегать :) все же желательно до 7 утра. На Мальдивах круглые сутки почти невозможно: на местном острове без футболки/в бра нельзя, места мало, жара круглые сутки. На острове-отеле на беговой дорожке меня хватало на 20 мин — кондиционер в спортзале не особо справлялся.
А тут даже ветерок легкий и терпимо утром.
Город не для пешеходов. Передвигаться надо на машине/такси. Велодорожек тоже много. Но на набережной Corniche можно побегать, местами бывает тень, есть фонтанчики с питьевой водой. Беговой дорожки, как в Дохе, отдельно нет, плитка для всех пешеходов, велодорожки отдельно.
Много велосипедистов на шоссейниках, немало бегунов, в том числе большие группы.
Мечеть шейха Зайда большая, красивая, но после мечети Хасана II в Касабланке, плывущей в океане, уже не так впечатляет. Та осталась в памяти надолго.
Есть местный Лувр, как я понял, за право называться как французский оригинал выплачено очень немало долларов. Но их тут, кажется, хватает.
Круглые сутки в городе строят, высаживают растения, моют и убирают.
Если у вас билеты с пересадкой Etihad, можно сделать остановку на несколько дней, чтобы посмотреть город. До двух дней и отель за счет авиакомпании можно получить.
2-3 дня в самый раз, для маленьких и больших есть остров Yas с аквапарком и другими парками развлечений. Городские пляжи и пляжи отелей в наличии (на последних будут любые напитки, если хочется, можно попасть туда за плату и не проживая в отеле).
Книги очень дорогие, в пересчете на рубли бывают и по 3-4 тыс. (обычный нон-фикшн на английском), дороже, чем почти везде. Выбор книг на английском в магазинах солидный.
👍10🔥5
И все-таки без книг уехать не получилось 🤠тем более и в книжных в городе, и в аэропорту акция — 3 по цене 2 (с акцией цены становятся близкими к британским книжным ценам, но не российским, увы)
Это не руководство, а скорее автобиография/юмор. Книга не помогает вам избавиться от навязчивых мыслей конкретными методами и советами, но так как автор имеет при себе чувство юмора и откровенно рассказывает о своих историях и мыслях, должно работать. Ведь то, над чем мы смеемся, нам уже не так угрожает :)
Книга в форме бесед с Мозгом (у автора мозг — девочка, она). Как Мозг считывает смс-ки от молодого человека, мешает спокойно лететь и вообще путешествовать, находит у хозяйки любые болезни и регулярно напоминает о неминуемой смерти. И предлагает уронить младенца, которого друзья дали подержать, а также направить автомобиль в обрыв.
В общем, забавное легкое чтиво, как раз на небольшой перелет (в полете можно начать с главы «Мозг и полет»). Не знаю, поможет ли кому-то на самом деле избавиться от тревожности и навязчивых мыслей.
А еще есть главы «10 странных вещей, которые делают все», «Как входить в комнату с нормальными людьми», «Покупая кофе».
Это не руководство, а скорее автобиография/юмор. Книга не помогает вам избавиться от навязчивых мыслей конкретными методами и советами, но так как автор имеет при себе чувство юмора и откровенно рассказывает о своих историях и мыслях, должно работать. Ведь то, над чем мы смеемся, нам уже не так угрожает :)
Книга в форме бесед с Мозгом (у автора мозг — девочка, она). Как Мозг считывает смс-ки от молодого человека, мешает спокойно лететь и вообще путешествовать, находит у хозяйки любые болезни и регулярно напоминает о неминуемой смерти. И предлагает уронить младенца, которого друзья дали подержать, а также направить автомобиль в обрыв.
В общем, забавное легкое чтиво, как раз на небольшой перелет (в полете можно начать с главы «Мозг и полет»). Не знаю, поможет ли кому-то на самом деле избавиться от тревожности и навязчивых мыслей.
А еще есть главы «10 странных вещей, которые делают все», «Как входить в комнату с нормальными людьми», «Покупая кофе».
🔥12👍7
Бег в командировках и отпусках
Бег — самый простой вид спорта: почти любое место и климат подойдут. С собой нужны кроссовки. Можно еще часы и форму прихватить 🤠 Но в любом случае проще, чем велосипедистам, теннисистам и всем остальным.
Минус 15 в Уфе в центре города (многие тротуары во льду) — не очень, но вполне можно. Остров в Камбодже? Удалось накручивать там больше 10 км за раз, правда, собаки гонялись за мной, спасибо местным, что бросали в них камни и отгоняли :)
Даже на нашем острове в Саратове по тропинке длиной метров 30 я набегивал до 6 км. Но со временем перестал заниматься ерундой и стал иногда позволять себе не бегать в отпусках — но важно: не тогда, когда лень, а когда из-за условий сам бег не в кайф, превращается в извращение (в той же Камбодже в Сиануквиле, например, бег похож на пытку: тротуаров нет, хаос на дорогах, жара, вонючий мусор на дорогах). Допустим, в Абу-Даби бегать было жарко, но все-таки можно, и набережная есть. Так что отговорок не было. И хотя отпуск и вставать в 6 ради бега не хочется (а позже бегать уже жарко), бегал каждый день там.
Климат совсем не беговой? Беговая дорожка в отеле или отдохнуть, в конце концов.
Правила:
Спроси у местных (делай как местные). Это про переход улиц, места для бега и вообще про все.
Беги из отеля в сторону набережной, а потом по ней; как правило, это будет лучшее место для длинной, для темповика или отрезков, часто там будут туалеты и вода. И легко расстояние до отеля отмерять
Альтернатива — до большого парка. Если неподалеку стадион, можно добежать и спросить. Где-то будет платно, где-то бесплатно (например, в США так удалось спокойно тренироваться на стадионе университета — никто ничего не спрашивал и не прогонял)
Вообще нет идей, в городе нет реки и парков? Спроси в отеле/у местных.
На первой пробежке в новом городе лучше взять с собой телефон с интернетом (я очень плохо ориентируюсь и могу потеряться где угодно). И банковскую карту — вдруг бесплатной воды не будет.
Чем раньше начать, тем лучше. Потренировался и весь день свободен (работаешь/смотришь город). Меньше машин (некоторые переходы можно будет проскочить на пустых дорогах, зачастую в городе по пути до набережной/парка очень много времени уходит на ожидания светофоров).
*
Бег — лучший способ посмотреть город. Вы на конференции на один день, погулять некогда? 12-15 км с утра и вы увидите значимую часть города, скорее всего. Зачастую и туристические места, и повседневную жизнь. То, что нужно. За счет этого погружение в коротких поездках куда лучше.
Бег — самый простой вид спорта: почти любое место и климат подойдут. С собой нужны кроссовки. Можно еще часы и форму прихватить 🤠 Но в любом случае проще, чем велосипедистам, теннисистам и всем остальным.
Минус 15 в Уфе в центре города (многие тротуары во льду) — не очень, но вполне можно. Остров в Камбодже? Удалось накручивать там больше 10 км за раз, правда, собаки гонялись за мной, спасибо местным, что бросали в них камни и отгоняли :)
Даже на нашем острове в Саратове по тропинке длиной метров 30 я набегивал до 6 км. Но со временем перестал заниматься ерундой и стал иногда позволять себе не бегать в отпусках — но важно: не тогда, когда лень, а когда из-за условий сам бег не в кайф, превращается в извращение (в той же Камбодже в Сиануквиле, например, бег похож на пытку: тротуаров нет, хаос на дорогах, жара, вонючий мусор на дорогах). Допустим, в Абу-Даби бегать было жарко, но все-таки можно, и набережная есть. Так что отговорок не было. И хотя отпуск и вставать в 6 ради бега не хочется (а позже бегать уже жарко), бегал каждый день там.
Климат совсем не беговой? Беговая дорожка в отеле или отдохнуть, в конце концов.
Правила:
Спроси у местных (делай как местные). Это про переход улиц, места для бега и вообще про все.
Беги из отеля в сторону набережной, а потом по ней; как правило, это будет лучшее место для длинной, для темповика или отрезков, часто там будут туалеты и вода. И легко расстояние до отеля отмерять
Альтернатива — до большого парка. Если неподалеку стадион, можно добежать и спросить. Где-то будет платно, где-то бесплатно (например, в США так удалось спокойно тренироваться на стадионе университета — никто ничего не спрашивал и не прогонял)
Вообще нет идей, в городе нет реки и парков? Спроси в отеле/у местных.
На первой пробежке в новом городе лучше взять с собой телефон с интернетом (я очень плохо ориентируюсь и могу потеряться где угодно). И банковскую карту — вдруг бесплатной воды не будет.
Чем раньше начать, тем лучше. Потренировался и весь день свободен (работаешь/смотришь город). Меньше машин (некоторые переходы можно будет проскочить на пустых дорогах, зачастую в городе по пути до набережной/парка очень много времени уходит на ожидания светофоров).
*
Бег — лучший способ посмотреть город. Вы на конференции на один день, погулять некогда? 12-15 км с утра и вы увидите значимую часть города, скорее всего. Зачастую и туристические места, и повседневную жизнь. То, что нужно. За счет этого погружение в коротких поездках куда лучше.
👍33🔥7
Одна из лучших книг про Гагарина, а точнее, про космос (конечно, я читал не все, но многие, у нас дома даже есть книга «Юрий Гагарин на земле Саратовской» с фотографией встречи с ним в квартале от родного дома; мама была на той встрече и видела Юрия Алексеевича). Если не лучшая после многократно мной прорекламированной биографии за авторством Льва Данилкина.
Мое почтение автору, переводчику, коллективу издательства. Непросто переводить книгу про Россию (СССР), изданную изначально не на русском. В книге есть предисловие дочери Гагарина.
В наличии цветные фотографии.
Автор проделал колоссальную работу! Много источников, три поездки в Россию, интервью. Постоянно слегка подкалывает (не явно, но это слышится хорошо) — Штаты в целом за то, что отставали при таком богатстве от Союза, Союз за то, что космонавтам давалось меньше свободы в управлении и решениях, чем астронавтам, и за закрытость информации.
Книга про гонку в целом, а не только про Гагарина. С феерической детализацией, погружением в жизнь героев и атмосферу. Даже если вы знали про основные вехи гонки, многие события (например, трагическая гибель одного из членов первого отряда, Бондаренко, в барокамере) описаны в деталях и красках. А многие эпизоды и детали гонки я узнал только из этой книги (например, что похожая трагедия случилась и в США спустя 6 лет и тогда погибло трое астронавтов в капсуле Apollo 1).
С параллельными главами про развитие событий в двух странах, боявшихся друг друга и уважавших друг друга (до сих пор помню бюст Гагарина и многочисленные его упоминания, как и Королева, в музее в Вашингтоне; как и в европейских тематических музеях вроде мюнхенского).
Конкурировали, не любили друг друга, холодно воевали друг с другом и готовились потенциально воевать горячо, но уважали оппонентов и вели себя (или высказывались как минимум?) как джентльмены.
Конца истории пока не случилось. Но вот такой подлинной, мирно-конкурентной истории, как вокруг полета Первого уже не будет никогда.
Следующим постом будут цитаты!
Мое почтение автору, переводчику, коллективу издательства. Непросто переводить книгу про Россию (СССР), изданную изначально не на русском. В книге есть предисловие дочери Гагарина.
В наличии цветные фотографии.
Автор проделал колоссальную работу! Много источников, три поездки в Россию, интервью. Постоянно слегка подкалывает (не явно, но это слышится хорошо) — Штаты в целом за то, что отставали при таком богатстве от Союза, Союз за то, что космонавтам давалось меньше свободы в управлении и решениях, чем астронавтам, и за закрытость информации.
Книга про гонку в целом, а не только про Гагарина. С феерической детализацией, погружением в жизнь героев и атмосферу. Даже если вы знали про основные вехи гонки, многие события (например, трагическая гибель одного из членов первого отряда, Бондаренко, в барокамере) описаны в деталях и красках. А многие эпизоды и детали гонки я узнал только из этой книги (например, что похожая трагедия случилась и в США спустя 6 лет и тогда погибло трое астронавтов в капсуле Apollo 1).
С параллельными главами про развитие событий в двух странах, боявшихся друг друга и уважавших друг друга (до сих пор помню бюст Гагарина и многочисленные его упоминания, как и Королева, в музее в Вашингтоне; как и в европейских тематических музеях вроде мюнхенского).
Конкурировали, не любили друг друга, холодно воевали друг с другом и готовились потенциально воевать горячо, но уважали оппонентов и вели себя (или высказывались как минимум?) как джентльмены.
Конца истории пока не случилось. Но вот такой подлинной, мирно-конкурентной истории, как вокруг полета Первого уже не будет никогда.
Следующим постом будут цитаты!
🔥18