Вот и настал тот час, когда рекомендация надёжного блогера не сработала. Это, конечно, не страшно, скорее интересно.

Интересно, что увидела в небольшой повести болгарского писателя Павла Вежинова та половина читателей, что осталась в восторге. Потому что что увидела вторая половина, я теперь и сама знаю 🤗

Герой повести - "пожилой", сорокалетний успешный композитор Антоний. Довольно неприятный тип, надо сказать. Для композитора он удивительно эмоционально незрел и зануден.

Музыка его отличается логикой, рассчитанностью, так что "человеку несведущему она может показаться монотонной". Как при этом он сумел добиться признания, не объясняется.

Так вот, этот Антоний встречает однажды девушка Доротею, которая вообще-то пациентка психиатрической клиники. И диагноз у неё вполне конкретный - шизофрения.

Доротея обладает целым рядом специфических способностей - читает мысли, слышит музыку в голове, гениально переписывает ноты и считает, что люди произошли от птиц.

Это могла бы быть интересная история в духе "он был старше её, она была хороша" (Только ленивый не процитировал Макаревича, говоря об этой книге, я не ленивая 😁) Но вышла какая-то невнятица, скомканная, нелогичная и романтическая в самом дурном смысле слова.

Тем удивительнее звучит тот факт, что тираж "Барьера" в Советском Союзе достиг когда-то 500 тысяч экземпляров! Впрочем, прошлому веку, кажется, вообще была присуща романтизация безумия - вспомнить хоть ремарковскую Женевьеву.

Пожалуй даже, для 70-х годов эта повесть могла звучать крайне необычно и свежо, это сейчас магический реализм из каждого утюга, а на фоне реализма социалистического любой полёт, пусть и на шизофренической тяге - это ух!

Честно говоря, я до самого конца ждала, что сумасшедшим в итоге окажется сам композитор, а всё с ним случившееся - плодом его воспаленного воображения. Но нет.

Повесть, как оказалось, частично автобиографичная. Молодая жена Вежинова была однажды найдена выпавшей из окна, и его даже подозревали в причастности.

Что ж, если проигнорировать некоторую зацикленность автора на девических грудях и представить, что тот самый барьер, о котором идёт речь, это барьер между автором и творчеством, например (при условии что настоящее творчество подразумевает некоторую неопасную для окружающих сумасшедшинку 🤪), то читать вполне можно. Хотя, на мой взгляд, слишком уж много придётся читателю доделывать за автором.

Елена Чижова мне напомнила Марину Степнову - в том смысле, что начав читать, попадаешь под невыразимое обаяние великолепного языка и размышлять о чём-то помимо водоворотов сюжета просто не можешь.

"Похмелье" наступает потом.

Но, впрочем, что же это я, начинаю, прямо как Чижова, с конца 😆

"Время женщин", лауреат Русского Букера 2009 года, начинается с похорон главной героини. Точнее, одной из главных героинь, Антонины. За гробом идут три старые старушки и немая девочка.

А вот сама история начинается с того, что Ленинград, как и Москва, слезам не верит, и лимитчица Тоня, приехавшая в Ленинград 60-х в поисках лучшей доли, попадает в наибанальнейшую историю, выкинувшую её с младенцем на руках в крошечную комнату в коммуналке с тремя соседками.

Соседки, три "старорежимных" старухи, Гликерия, Евдокия и Ариадна, берут шефство над маленькой Сюзанночкой и воспитывают её на свой старорежимный лад, с французским, театром и изрядной долей религии.

Всё бы замечательно, только вот отчего-то Сюзанночкой нема как рыба. Читать умеет, а говорить не хочет. Мать в ужасе скрывает порок ото всех, опасаясь, что ребёнка заберут в интернат.

Несмотря на немоту, голос Сюзанны тоже слышен в книге, но ох, лучше бы не слышать. Все-таки не дело это, когда малые дети растут в окружении стариков, одной ногой уже ступивших за грань..

Не могу сказать, что мне не понравилась книга, наоборот. Но некоторые моменты показались непроработанными, незавершёнными. Вот, скажем, лейтмотив спящей красавицы. Так изящно вплетена эта история в повествование, все эти булавки, иголки, сны, ожидание счастливого будущего - и заканчивается всё... а ничем не заканчивается.

Да, Сюзанна проснулась-заговорила, но что она сказала? Стала ли она счастливой? Что такого важного должна она была сказать? Вопросы без ответов...

И всё же книга очень хороша.

Мало того, в той же книге меня ждал сюрприз - вторая повесть Елены Чижовой, "Крошки Цахес". И это тоже было прекрасно!

Первое, что бросается в глаза - Чижова фантастически владеет языком. Не знай я, что это тот же автор, никогда бы не подумала - совершенно иной стиль, манера, ритм.

Что остаётся неизменным - сильные образы, яркие характеры, глубокие, на грани патологии чувства.

Главная героиня здесь - подросток, ученица английской спецшколы, нашедшая в новой учительнице что-то, что определило всю её будущую жизнь.

Здесь - о том, какую власть над умами и сердцами учеников могут иметь учителя, о просвещении и о том, точно ли это благо. Ну и языках, конечно ☺

Не возьмусь даже сравнивать два этих произведения. Вместо этого скачала ещё две книги Елены Чижовой: "Планета грибов" и "Терракотовая старуха". Предвкушаю 👏

-------------------
Многое из того, что я люблю больше жизни, я учила через силу - со страхом и смирением.
-------------------
-------------------
Боюсь, что дети и видят-то эти акварели впервые в жизни. С ними вообще очень приятно работать. Что ни возьмивозьми, видят в первый раз.
------------------
------------------
Мы понимали её дословно и хихикали в спину, потому что родной язык - злая штука. На родном понимают сразу - а значит, не понимают главного. Если понимаешь сразу, значит, это - не главное, но оно будет застить тебе глаза, и тогда, может случиться, ты уже никогда не поймёшь...

Читают все!

62 книги из портфелей «Есть смысл», «Альпина», No Kidding, «Фантом Пресс», «Лайвбук» и ещё десятков издательств до 1 июня стали доступны для бесплатного чтения на «Букмейте».

Среди них
— Слухи, образы, эмоции. Массовые настроения россиян в годы войны и революции (1914–1918)
— «Имени такого-то» Линор Горалик
— «Кто боится смерти» Ннеди Окорафор
— «Девочки и институции» Даши Серенко
— «Типа я. Дневник суперкрутого воина» Ислама Ханипаева

Между делом незаметно прослушала "Жизнь Пи", букеровского лауреата 2002 года.

Наверное, все уже, если не прочитали книгу, то посмотрели фильм. Если нет, то предупреждаю - без спойлеров я вряд ли обойдусь. ‼️

Вообще, Янн Мартел честно спер идею книги у одного бразильца. У того в рассказе фигурировал мальчик, оказавшийся в лодке с пантерой. Но кто знает того бразильца? А вот историю мальчика и тигра знает теперь весь мир.

Итак, индийский мальчик, Писин (это отдельная история, как он превратился в Пи) Патель, сын директора зоопарка. Однажды его семья и другие животные решают переехать в Канаду и отправляются в плавание на японском сухогрузе "Цимцум".

Посреди Тихого океана сухогруз по непонятной причине тонет, и единственным выжившим в этой катастрофе оказывается Пи. Впрочем, нет, не единственным: кроме него в спасательной шлюпке обнаруживается ещё целый ковчег - крысы, зебра, самка орангутана и... бенгальский тигр с солидным именем Ричард Паркер.

Выживут не все. Но самым удивительным здесь будет даже не история спасения, а невероятный поворот в самом финале книги, переворачивающий вообще всё с ног на голову.

У меня крайне неоднозначные впечатления от этой книги. С одной стороны, мне было ну очень скучно. Не люблю я все эти робинзонады. Чувствую себя почти так же тягостно и муторно, как герои, которым приходится выживать, и не чаю дождаться конца.

Не могу не докопаться до перевода. Можно ли серьёзно относиться к переводу, где почему-то всю дорогу назывют индийцев индейцами, а один раз даже назвали женщину индейкой 🦃

С другой стороны, меня восхищает интеллектуальный каркас этой истории. Несмотря на кажущийся развлекательный, приключенческий характер романа, вопросы и выборы в нём скрыты более чем серьёзные.

Вот, скажем, религия. Религия по Мартелу оказывается лишь более или менее "продающим"сторителлингом, а вера - вопросом выбора.

А потом он сталкивает веру и выживание и смотрит, кто победит 👍

Или вот свобода. Начав с прямо-таки егэшного рассуждения о зоопарках как о местах лишения свободы (и приходя к довольно необычным для ЕГЭ выводам 😯), Мартел даёт своему герою испытать свободу - настоящую, когда вот прям реально ни от кого не зависишь.. кроме себя.

Ну и напоследок (помните, что "Жизнь Пи" всегда фигурирует в списках книг с ненадёжным рассказчиком?) автор задаётся вопросом о правде. Насколько можно полагаться на то, что вам рассказывают, если вы и сами чаще всего толком не понимаете, что с вами происходит? Если даже находясь в одном и том же месте в одно и то же время два человека выдадут две разных версии происшедшего.

Какая история интереснее, та и угодна богу, - приходит к выводу Мартел.

Такая вот интересная неинтересная история 🤗 Читали? Или, может, смотрели? Хотите на английском почитать? Любите истории про выживание?

https://nowapp.me/velikykrivoy
В общем, всё побежали, и я побежал 😂 Если кто уже, то велком дружить 🤝

Сколько классных имён! Будем почитать! 👏

Какая боль! Какая, боль!...

Мода на Gucci стара как Мафусаил (с) Oxxxymiron

Иногда для счастья надо немного - только чтобы книга закончилась. Признаюсь, последние две главы и эпилог "Дома Гуччи" я просто пролистала, поскольку сил больше не осталось. И очень хочу потребовать money back.

Начать с того, что мало что в мире мне настолько неинтересно, как история модного дома Гуччи. Но #Питерский_книжный_клуб сказал надо, значит надо.

Но ведь история становления всемирно известной компании - это так увлекательно и поучительно! Возможно, но не в изложении Сары Гэй Форден.

Во-первых, мадам Форден не определилась, что она пишет. Для художественного произведения тут слишком много цифр и терминов , для нонфика - слишком много упоминаний голубых/зелёных и прочих глаз персонажей и иной эмоциональной лексики.

Во-вторых, какое-то безумное количество персонажей и абсолютно ненужных деталей (что мне делать со знанием того, что мама Тома Форда собирала волосы в шиньон и носила простые туфли на каблуках, скажите пожалуйста??) Поначалу я ещё честно пыталась запоминать ху из ху, но скоро расслабилась, решив что мне достаточно вычленять имя Маурицио, чтобы оставаться приблизительно в курсе.

Если вы рассчитываете узнать из этой книги, как семейству Гуччи удалось достичь таких вершин в бизнесе, то вряд ли вам это удастся. У меня сложилось впечатление, что всё, чем они там занимались - это отделка всё новых и новых офисов пошикарнее. В любой непонятной ситуации забабахай себе новый офис покруче прежнего!

А потом случается какое-нибудь "вдруг": например вдруг твоя продукция становится жутко популярна среди японских туристов. И тебе, конечно же, нужен новый офис! 😂 Или вдруг твои акции взлетают на бирже. Что ты делаешь? Правильно, фигачишь новый офис..

Про главного героя, Маурицио Гуччи, я вообще молчу. На редкость неприятный тип, инфантильный, капризный и безответственный. Да в общем хоть сколько-нибудь симпатичных персонажей в книге нет.

Традиционно пара слов про перевод. Ничего хорошего. Оригинал, впрочем, судя по всему не намного лучше, поскольку авторка - журналистка, "обозреватель итальянской моды". Так что стилистика соответствующая.

Фильм смотреть не буду, я не мазохист.

Слушала сегодня подкаст с Аней Яковлевой, директором независимого книжного магазина "Перемен" в Новосибирске. И вот она говорит: "В любой непонятной ситуации читайте Линор Горалик... Я сотворяю себе кумира уже 15 лет, и мне не стыдно... Это просто то, что нужно читать, чтобы потом не было стыдно, что вы с ней в одно время жили и не читали".

И в общем это всё, что нужно знать про моё отношение к Линор Горалик, за исключением, может быть, 15 лет.

"Имени такого-то" - эта новая книга, уже номинированная на "Большую книгу", основана, как говорится, на реальных событиях - эвакуации из Москвы в 1941 году психиатрической больницы имени Алексеева, больше известной как "Кащенко".

Уже сама аннотация производит впечатление, а если к реальным событиям приложить талант и нестандартное видение Линор Горалик, то получится что-то совсем из ряда вон.

Так и получилось. Мне кажется, отправной точкой этой книги послужила фраза из отчетной записки одного из организаторов эвакуации: "Условия были нечеловеческими". Так автор просто делает шаг за грань "человеческого", а там - немыслимые вещи.

Живые машины, болеющее метро, весточки с того света, клюющие на удочку одной пациентки, самопереводящиеся на немецкий язык научные монографии... Если бы всё это не было так страшно и так больно, я хотела бы жить в этом мире.

Да, такое вот сложное и противоречивое чувство. Горалик вообще мастер создавать такие сложносочиненные и тонкие ощущения, когда, например, у тебя одновременно перехватывает дыхание на секунду, вскипают слезы и губы растягиваются в улыбке, потому что сразу и страшно, и тошно, и прекрасно.

"Установки ПВО лежали у стены кухонного флигеля, возле вытяжек, там, где потеплее. Он прикончил каждую одним выстрелом, упирая ствол под самое дуло, туда, где на вздохе приподнималась и опадала серая, грубая, поросшая черной щетиной шкура. Густая темно-желтая кровь медленно полилась на снег."

От этого такого человеческого нечеловеческого сразу хочется обнять всех-всех и тоненько заскулить от ужаса.

А вот регулярно высказываемая персонажами мысль, что вот "сейчас я умру, и хорошо, и всё" - совсем не кажется такой уж ужасной. И это самое страшное.

Может сложиться впечатление, что это всё непроходимая чернуха, хтонь и тлен. Ну да. Но это всё равно невероятно прекрасно и светло, потому что даже в нечеловеческих условиях находятся люди, остающиеся человеками.

- Я детдомовец, - сказал Борухов. - А так нет, не женат.
- А у меня уже все умерли, - сказал Синайский. - Это хорошо.
---------------------
P. S. Книгу можно найти в свободном доступе на Букмейте 👏
#почитать #книжныйотзыв #современнаяпроза #современнаярусскаялитература #линоргоралик #книжныеновинки #большаякнига2022 #именитакогото

https://polka.academy/materials/829

Когда у тебя аж две акции твиттера)))

Про аудиокнигу из халявного каталога ЛитРес 😁

Продолжаю слушать внезапные аудиокниги 😆 Несмотря на то, что определенная стратегия взаимодействия с этим видом контента у меня потихоньку выстроилась (слушать либо нон-фикшн, либо книги с простецким языком и динамичным сюжетом), всё ещё не могу сказать, что чтение получается качественное.

Вот, например, "Диалог" Роберта Макки. Макки, как говорит Википедия - один из самых знаменитых преподавателей сценарного искусства.

"Диалог", как ясно из подзаголовка, предназначен для совершенно определённого круга читателей, к которому я не отношусь, однако, решила послушать с точки зрения читателя, в надежде обогатиться каким-нибудь инсайдерским знанием.

Слушать было сложно. Просто потому, что это совсем не та книга, которую надо слушать. Её нужно читать, внимательно, по главам, с карандашом в руке, и с тщательной проработкой информации.

Макки раскрывает механизмы работы удачных диалогов на примерах из "Игры престолов", " Во все тяжкие", "Великого Гэтсби" и других популярных (и не очень) произведений массовой культуры.

К сожалению, ни одно из этих произведений не входит в число моих любимых, и диалоги, разобранные автором по косточкам, не вызывают у меня ни малейшего эмоционального отклика. Тем не менее, слушать было интересно.

Некоторые вещи мне были интуитивно известны и раньше (как, например, лобовой диалог, в классификации Макки), о каких-то я и не задумывалась (сказанное, несказанное и невысказываемое).

После некоторых диалогов у меня появилось сомнение в собственных коммуникативных навыках и способности считывать подтекст (вру, это не сомнение, а уверенность, и появилась она гораздо раньше 🙈)

В целом мне показалось, что книга очень полезная для пишущих людей, но возможно пишущие люди со мной не согласятся.
----------------------
Молчание - отличное средство экономии языковых средств.
----------------------
----------------------
Когда в жизни людей появляются свечи? Когда все здорово? А вот и нет. Когда всё хорошо, мы берём тарелку с пастой и усаживаемся перед телевизором, как все нормальные люди. Когда что-то не так, в дело идут свечи.
----------------------
#почитать #книжныйотзыв #современнаязарубежнаялитература #альпинанонфикшн #альпина #робертмакки #робертмаккидиалог #нонфикшн