Velikykrivoy – Telegram
Velikykrivoy
284 subscribers
1.2K photos
101 videos
2 files
348 links
Сильно независимый читатель
Download Telegram
-------------------
Многое из того, что я люблю больше жизни, я учила через силу - со страхом и смирением.
-------------------
-------------------
Боюсь, что дети и видят-то эти акварели впервые в жизни. С ними вообще очень приятно работать. Что ни возьмивозьми, видят в первый раз.
------------------
------------------
Мы понимали её дословно и хихикали в спину, потому что родной язык - злая штука. На родном понимают сразу - а значит, не понимают главного. Если понимаешь сразу, значит, это - не главное, но оно будет застить тебе глаза, и тогда, может случиться, ты уже никогда не поймёшь...
3👍3
Читают все!
Между делом незаметно прослушала "Жизнь Пи", букеровского лауреата 2002 года.

Наверное, все уже, если не прочитали книгу, то посмотрели фильм. Если нет, то предупреждаю - без спойлеров я вряд ли обойдусь. ‼️

Вообще, Янн Мартел честно спер идею книги у одного бразильца. У того в рассказе фигурировал мальчик, оказавшийся в лодке с пантерой. Но кто знает того бразильца? А вот историю мальчика и тигра знает теперь весь мир.

Итак, индийский мальчик, Писин (это отдельная история, как он превратился в Пи) Патель, сын директора зоопарка. Однажды его семья и другие животные решают переехать в Канаду и отправляются в плавание на японском сухогрузе "Цимцум".

Посреди Тихого океана сухогруз по непонятной причине тонет, и единственным выжившим в этой катастрофе оказывается Пи. Впрочем, нет, не единственным: кроме него в спасательной шлюпке обнаруживается ещё целый ковчег - крысы, зебра, самка орангутана и... бенгальский тигр с солидным именем Ричард Паркер.

Выживут не все. Но самым удивительным здесь будет даже не история спасения, а невероятный поворот в самом финале книги, переворачивающий вообще всё с ног на голову.

У меня крайне неоднозначные впечатления от этой книги. С одной стороны, мне было ну очень скучно. Не люблю я все эти робинзонады. Чувствую себя почти так же тягостно и муторно, как герои, которым приходится выживать, и не чаю дождаться конца.

Не могу не докопаться до перевода. Можно ли серьёзно относиться к переводу, где почему-то всю дорогу назывют индийцев индейцами, а один раз даже назвали женщину индейкой 🦃

С другой стороны, меня восхищает интеллектуальный каркас этой истории. Несмотря на кажущийся развлекательный, приключенческий характер романа, вопросы и выборы в нём скрыты более чем серьёзные.

Вот, скажем, религия. Религия по Мартелу оказывается лишь более или менее "продающим"сторителлингом, а вера - вопросом выбора.

А потом он сталкивает веру и выживание и смотрит, кто победит 👍

Или вот свобода. Начав с прямо-таки егэшного рассуждения о зоопарках как о местах лишения свободы (и приходя к довольно необычным для ЕГЭ выводам 😯), Мартел даёт своему герою испытать свободу - настоящую, когда вот прям реально ни от кого не зависишь.. кроме себя.

Ну и напоследок (помните, что "Жизнь Пи" всегда фигурирует в списках книг с ненадёжным рассказчиком?) автор задаётся вопросом о правде. Насколько можно полагаться на то, что вам рассказывают, если вы и сами чаще всего толком не понимаете, что с вами происходит? Если даже находясь в одном и том же месте в одно и то же время два человека выдадут две разных версии происшедшего.

Какая история интереснее, та и угодна богу, - приходит к выводу Мартел.

Такая вот интересная неинтересная история 🤗 Читали? Или, может, смотрели? Хотите на английском почитать? Любите истории про выживание?
4👍2
А что у меня есть! Дорогой дружочек Юля прислала расчудесную книжку на моей любимой мове 😍 И носки!
👍7
https://nowapp.me/velikykrivoy
В общем, всё побежали, и я побежал 😂 Если кто уже, то велком дружить 🤝
Сколько классных имён! Будем почитать! 👏
1
Какая боль! Какая, боль!...
😁1
Мода на Gucci стара как Мафусаил (с) Oxxxymiron

Иногда для счастья надо немного - только чтобы книга закончилась. Признаюсь, последние две главы и эпилог "Дома Гуччи" я просто пролистала, поскольку сил больше не осталось. И очень хочу потребовать money back.

Начать с того, что мало что в мире мне настолько неинтересно, как история модного дома Гуччи. Но #Питерский_книжный_клуб сказал надо, значит надо.

Но ведь история становления всемирно известной компании - это так увлекательно и поучительно! Возможно, но не в изложении Сары Гэй Форден.

Во-первых, мадам Форден не определилась, что она пишет. Для художественного произведения тут слишком много цифр и терминов , для нонфика - слишком много упоминаний голубых/зелёных и прочих глаз персонажей и иной эмоциональной лексики.

Во-вторых, какое-то безумное количество персонажей и абсолютно ненужных деталей (что мне делать со знанием того, что мама Тома Форда собирала волосы в шиньон и носила простые туфли на каблуках, скажите пожалуйста??) Поначалу я ещё честно пыталась запоминать ху из ху, но скоро расслабилась, решив что мне достаточно вычленять имя Маурицио, чтобы оставаться приблизительно в курсе.

Если вы рассчитываете узнать из этой книги, как семейству Гуччи удалось достичь таких вершин в бизнесе, то вряд ли вам это удастся. У меня сложилось впечатление, что всё, чем они там занимались - это отделка всё новых и новых офисов пошикарнее. В любой непонятной ситуации забабахай себе новый офис покруче прежнего!

А потом случается какое-нибудь "вдруг": например вдруг твоя продукция становится жутко популярна среди японских туристов. И тебе, конечно же, нужен новый офис! 😂 Или вдруг твои акции взлетают на бирже. Что ты делаешь? Правильно, фигачишь новый офис..

Про главного героя, Маурицио Гуччи, я вообще молчу. На редкость неприятный тип, инфантильный, капризный и безответственный. Да в общем хоть сколько-нибудь симпатичных персонажей в книге нет.

Традиционно пара слов про перевод. Ничего хорошего. Оригинал, впрочем, судя по всему не намного лучше, поскольку авторка - журналистка, "обозреватель итальянской моды". Так что стилистика соответствующая.

Фильм смотреть не буду, я не мазохист.
👍6🔥1
Слушала сегодня подкаст с Аней Яковлевой, директором независимого книжного магазина "Перемен" в Новосибирске. И вот она говорит: "В любой непонятной ситуации читайте Линор Горалик... Я сотворяю себе кумира уже 15 лет, и мне не стыдно... Это просто то, что нужно читать, чтобы потом не было стыдно, что вы с ней в одно время жили и не читали".

И в общем это всё, что нужно знать про моё отношение к Линор Горалик, за исключением, может быть, 15 лет.

"Имени такого-то" - эта новая книга, уже номинированная на "Большую книгу", основана, как говорится, на реальных событиях - эвакуации из Москвы в 1941 году психиатрической больницы имени Алексеева, больше известной как "Кащенко".

Уже сама аннотация производит впечатление, а если к реальным событиям приложить талант и нестандартное видение Линор Горалик, то получится что-то совсем из ряда вон.

Так и получилось. Мне кажется, отправной точкой этой книги послужила фраза из отчетной записки одного из организаторов эвакуации: "Условия были нечеловеческими". Так автор просто делает шаг за грань "человеческого", а там - немыслимые вещи.

Живые машины, болеющее метро, весточки с того света, клюющие на удочку одной пациентки, самопереводящиеся на немецкий язык научные монографии... Если бы всё это не было так страшно и так больно, я хотела бы жить в этом мире.

Да, такое вот сложное и противоречивое чувство. Горалик вообще мастер создавать такие сложносочиненные и тонкие ощущения, когда, например, у тебя одновременно перехватывает дыхание на секунду, вскипают слезы и губы растягиваются в улыбке, потому что сразу и страшно, и тошно, и прекрасно.

"Установки ПВО лежали у стены кухонного флигеля, возле вытяжек, там, где потеплее. Он прикончил каждую одним выстрелом, упирая ствол под самое дуло, туда, где на вздохе приподнималась и опадала серая, грубая, поросшая черной щетиной шкура. Густая темно-желтая кровь медленно полилась на снег."

От этого такого человеческого нечеловеческого сразу хочется обнять всех-всех и тоненько заскулить от ужаса.

А вот регулярно высказываемая персонажами мысль, что вот "сейчас я умру, и хорошо, и всё" - совсем не кажется такой уж ужасной. И это самое страшное.

Может сложиться впечатление, что это всё непроходимая чернуха, хтонь и тлен. Ну да. Но это всё равно невероятно прекрасно и светло, потому что даже в нечеловеческих условиях находятся люди, остающиеся человеками.
👍31🔥1
Когда у тебя аж две акции твиттера)))
👍2
Про аудиокнигу из халявного каталога ЛитРес 😁
👍1
Продолжаю слушать внезапные аудиокниги 😆 Несмотря на то, что определенная стратегия взаимодействия с этим видом контента у меня потихоньку выстроилась (слушать либо нон-фикшн, либо книги с простецким языком и динамичным сюжетом), всё ещё не могу сказать, что чтение получается качественное.

Вот, например, "Диалог" Роберта Макки. Макки, как говорит Википедия - один из самых знаменитых преподавателей сценарного искусства.

"Диалог", как ясно из подзаголовка, предназначен для совершенно определённого круга читателей, к которому я не отношусь, однако, решила послушать с точки зрения читателя, в надежде обогатиться каким-нибудь инсайдерским знанием.

Слушать было сложно. Просто потому, что это совсем не та книга, которую надо слушать. Её нужно читать, внимательно, по главам, с карандашом в руке, и с тщательной проработкой информации.

Макки раскрывает механизмы работы удачных диалогов на примерах из "Игры престолов", " Во все тяжкие", "Великого Гэтсби" и других популярных (и не очень) произведений массовой культуры.

К сожалению, ни одно из этих произведений не входит в число моих любимых, и диалоги, разобранные автором по косточкам, не вызывают у меня ни малейшего эмоционального отклика. Тем не менее, слушать было интересно.

Некоторые вещи мне были интуитивно известны и раньше (как, например, лобовой диалог, в классификации Макки), о каких-то я и не задумывалась (сказанное, несказанное и невысказываемое).

После некоторых диалогов у меня появилось сомнение в собственных коммуникативных навыках и способности считывать подтекст (вру, это не сомнение, а уверенность, и появилась она гораздо раньше 🙈)

В целом мне показалось, что книга очень полезная для пишущих людей, но возможно пишущие люди со мной не согласятся.
----------------------
Молчание - отличное средство экономии языковых средств.
----------------------
----------------------
Когда в жизни людей появляются свечи? Когда все здорово? А вот и нет. Когда всё хорошо, мы берём тарелку с пастой и усаживаемся перед телевизором, как все нормальные люди. Когда что-то не так, в дело идут свечи.
----------------------
#почитать #книжныйотзыв #современнаязарубежнаялитература #альпинанонфикшн #альпина #робертмакки #робертмаккидиалог #нонфикшн
👍3
Каждый пост о фэнтези у меня начинается с упоминания Марии Семёновой, и этот пост не исключение. Мало того, он не только ею начинается, но и продолжится.

Мимо книги с названием "Жнецы страданий" я бы точно прошла, не оглянувшись, но отзывы были очень хороши, а мечта о хорошем фэнтези слишком сильна...

"Жнецы страданий"- первая книга трилогии о Ходящих в ночи. В мире, где ночью наступает время волколаков, кровососов и прочих undead, лучше держаться поближе к печке, обложившись оберегами. Люди, тем не менее, пропадают регулярно.

Очень удачно, в противовес распоясавшейся нежити, в некоторых людях обнаруживается Дар - к целительству, колдунству или ратоборству. Таких талантов выискивают специальные скауты и собирают в Цитадели для обучения.

Главная героиня, Лесана, ведать не ведала ни о каком Даре, а вот поди ж ты. Забрали как миленькую, косу русую обкарнали и всё - you're in the army now, oh, oh.

Сразу хочу сказать: мне понравилось. Настоящий page-turner, пролетела без малого 500 страниц чуть ли не за день, ни разу не заскучала, можно даже сказать, отдохнула душой.

Но. Помните про Марию Семёнову? Вот и я про неё не забывала ни на минуту 🙈 Потому что ну блин, некоторые строки буквально один в один из "Валькирии". Ну и в целом, конечно, вся вот эта история про девку-воительницу, про подружку её, нежный цветочек, про наставника сурового, который "буду её жалеть - пропадёт". Вредная бабка в комплекте, конечно же - ни дать ни взять старая Хайгал.

Пожалуй, можно ещё много в чем упрекнуть "Жнецов страданий" - хоть в предсказуемости сюжетных поворотов, хоть в нездоровом интересе практически всех персонажей к некоторым особенностям женской физиологии, хоть в смешных эротических сценах, хоть в невнятно прописанном мир, - но я почему-то после этой книги чувствую себя как будто на курорт сгоняла 😆

Тем удивительнее было читать отзывы, почти каждый из которых вещает о мрачности и жестокости сего произведения. Ну как бы да, по количеству кровищи, мяса, телесных наказаний и прочего харрасмента, Елизаров выходит покурить. Но при этом книга настолько девочковая, что прямо ой.

Показателем того, насколько увлекла меня эта книга, можно считать полное отсутствие цитат - просто ни разу не остановилась, чтобы перевести дух 🤗
------------------------
#почитать #книжныйотзыв #современнаяпроза #современнаярусскаялитература #фэнтези #ходящиевночи #циклфэнтези #жнецыстраданий
2👍2
В "Мастерскую" всегда идешь, как на праздник. Даже если этот праздник - Достоевский 🤪

Посмотрели вчера "Идиота". Если точнее, "Идиот. Возвращение" - возвращение князя Мышкина из Швейцарии, буквально один день из жизни. Премьера состоялась ещё в 2010 году, почти сразу после официального открытия театра.

Для справки: театр "Мастерская" возник из актерско-режиссерского курса Григория Михайловича Козлова, который оказался слишком прекрасен, чтобы позволить ему рассеяться по разным театрам.

В этой постановке аж целых три Мышкиных. Мы попали на Мышкина- Максима Студеновского. Не знаю, каковы остальные, хочу теперь всех посмотреть. Тем более, что все трое (Максим Студеновский, Евгений Перевалов и Евгений Шумейко) получили независимую актёрскую премию имени В. Стржельчика за эту роль.

Да и сам спектакль взял аж два Гран-при на театральных фестивалях.

"Наш" Мышкин оказался непрост. При всей детскости и непосредственности он скорее оказывается скалой, о которую разбиваются бушующие волны страстей остальных участников драмы. Не то чтобы рассеиваются брызгами и оседают пеной, а пересобираются в какие-то новые волны.

Все остальные актёры тоже прекрасны - и всё семейство Епанчиных (и всё же - генеральша в исполнении Александы Мареевой покорила, кажется, всех совершенно), и совершенно иное семейство Иволгиных, и Рогожин со своей бандой. Насколько я понимаю, Фердыщенко обычно не принято восхищаться, но в этот раз не упомянуть этого персонажа просто невозможно! Арсений Семёнов был просто 🔥

Честно говоря, Настасья Филипповна нравилась мне гораздо больше, оставаясь словесным образом, портретом, в который, замерев, вглядываются персонажи, этаким макгаффином в первом действии. И сердце уже замирало от восторга. Но, конечно, полностью оставить такой говорливый персонаж за рамками было бы невозможно (?)

Спектакль длится больше четырёх часов, с двумя антрактами, и многих это пугает. Но пугаться не надо - время пролетает незаметно, происходящее на сцене не отпускает ни на минуту. Как всегда в "Мастерской", была живая музыка, смех и слезы и чувство сопричастности происходящему.

Всё остальное надо видеть своими глазами.
---------------------
#посмотреть #театр #театрыспб#театральное #театрмастерская #мастерскаягригориякозлова #идиот #идиотдостоевский #идиотвозвращение #князьмышкин
👍3👏3