"Вера", "надежда" и "нейросеть" вместо любви, или Подсознание не фраер.

А пальму, так сказать, первенства получает иллюстрация к "Левой руке Тьмы" Урсулы Ле Гуин на обложке книжки с критическим разбором текстов писательницы из серии, выходившей под эгидой покойного Гарольда Блума. Тут все слова будут лишними. Я считаю.

Hekkil, она же Хек — иллюстратор в этом году и "Князя Света", и "Старшей Эдды", и чего только не. Прекрасная художница, как по мне. Увидел вот в ленте и не смог не перепостить такую красоту.

Моя покойная бабушка, человек деревенский и не очень понимавший про чтение, говорила: "Куда тебе столько книг? Это же... недвижимость!"

Но насчет букв времени подмечено верно. Конечно, очень варварски, но верно.

С огромным удовольствием прочел "Отказ всех систем", первую повесть Марты Уэллс из цикла про Киллербота (в оригинале Murderbot, и мне нравится это переводческое решение, как и вообще перевод Наталии Рокачевской), то бишь киборга-автостража, приставленного страховой корпорацией к отряду обследующих некую планету людей — в будущем, где космос заселен и неприятно капиталистичен (за исключением некоторых мест), — и вот этот автостраж взламывает свой модуль контроля, чтобы смотреть телесериалы, и благодаря такому повороту событий спасает "своих людей" от опасности, о которой они и помыслить не могли.

Прекрасная повесть, местами очень смешная, местами трогательная до слез; совершенно заслуженные "Хьюго", "Небьюла" и "Локус" и вообще. (Телесериал вот-вот посмотрю, видел отрывки, тоже понравилось.) В принципе "Отказ всех систем" среди прочего еще и о том, что для моральных поступков не надо ни понятий о морали, ни эмоций, ни даже любви к объектам этих поступков — у моральных решений совсем другие основания.

Но вообще я, когда начал читать, несколько страниц думал, что или кого мне этот Киллербот напоминает. Догадаться нетрудно: это такой идеальный аутист, простите за каламбур, в вакууме. Он и себя не любит ("Я и сам бы себя не захотел"), а уж разговаривать с людьми для него — пытка, у него на лице "написан безумный ужас, а может, ужасное потрясение", и он "будто удирает от стаи огромных злобных тварей", и все время стремиться от них как-то отгородиться (откуда и сериалы). Такой рефлексии в повести — вагоны в каждой главке, ну там: "Я ни за что больше не сниму шлем. Я не справлюсь даже с этой бестолковой работой, если придется разговаривать с людьми".

И вот я думаю, что это наверняка какое-то точное попадание в аудиторию — не в том смысле, что все читатели сплошь аутисты, а в том, что в эпоху интернета на схожих протоаутичных ощущениях ловили себя, вероятно, многие. Хочется, как тот герой Джанни Родари поступил, "уйти к кошкам", в идеальный мир телесериалов, потому что эти двуногие... Но работа есть работа и так далее. А еще — хочется свято блюсти свою независимость. Чтобы вот ни от кого эмоционально не зависеть, потому что это надо учиться и уметь, а зачем. Ничего нового здесь нет, но концентрация рефлексии, повторюсь, велика, и по интонации "Отказ всех систем" мало отличим от, не знаю, "Загадочного ночного убийства собаки" Марка Хэддона.

Завтра буду читать дальше — там пять повестей и два романа пока что, — ибо.

А еще, читая, думал я, что Марте Уэллс пока повезло, что она не Урсула Ле Гуин. Вот доктор Мензах (женщина) "живет на ферме за пределами столицы с двумя супругами, а также сестрой, братом и тремя их супругами" плюс другие родственники. И другие герои не отстают.

Сам Киллербот при этом асексуален, причем не только физиологически: "У меня нет половых органов, иначе я был бы сексботом и служил в борделе, поэтому эротические сцены [в сериалах] кажутся мне скучными; хотя, на мой взгляд, даже будь у меня такие органы, я находил бы эти сцены скучными".

Короче, Марта Уэллс — большой молодец. Потому что это никакая не "повесточка", а нормальные попытки заглянуть в грядущее, которое отличается от настоящего так же, как наше настоящее от прошлого, в том числе социально. Как писал Фредерик Пол в гениальном рассказе "Миллионные дни" (рекомендую):

«Вздор, — скажете вы, — для меня все это выглядит форменным безумием». А вы сами? С вашими лосьонами после бритья и обожаемым красным автомобилем? Вы, чьи дни проходят в перекладывании бумажек на столе, а одинокие ночи — в бесплодном рукоблудии? Скажите мне, вы задумывались над тем, как можете вы выглядеть, например, в глазах Тиглатпаласара I или Аттилы, повелителя гуннов?

(Ловлю себя на мысли, что ситуация идиотская. Неловко писать о таких особенностях текста, думаешь: а вдруг какие бдительные товарищи в России прочтут и ага?.. А не писать нельзя — иначе это будет нормализация зла, принятие его повесточки, чего бы мне крайне не хотелось.)

Не только в России: в китайском Ханчжоу 27 и 28 декабря пройдет комиксный фестиваль из серии Comicup, немаленький, 7000 стендов, — но поскольку отношения между КНР и Японией, мягко говоря, напряженные, орги в последний момент "адаптировали повестку", официально объявили, что больше внимания будет уделяться китайскому стилю (что бы это ни значило), и отменили любые ивенты, связанные с Японией. А косплееры и прочие, сами понимаете, готовились месяцами. В качестве повода отмены — россиянам на заметку — приводятся "всем известные причины" и "неподконтрольные факторы". Это не единичное событий — уже отложено открытие посвященной Хаяо Миядзаки выставки в Гуанчжоу и отменены концерты Аюми Хамасаки в Шанхае и Макао. Не говоря о массовой отмене авиарейсов. (Картинка из интернетов.)

(В комментах (у нас там уже заправский форум, что в общем здорово) вспомнили историю про рассказ Изабел Фолл "Моя сексуальная идентичность — боевой вертолет". Я был уверен, что писал тут об этом рассказе, но нет, я писал о нем в ФБ до того, как этот канал появился. Ну так скопирую, чего; спойлер — там есть подробности моей личной жизни.)

Наткнулся тут на историю, прекрасную во всех отношениях. Фантастика, трансгендер, твиттер, автор (не) умер, мемы-шмемы, кансел-калча, секс с боевыми вертолетами. Если коротко: в январе 2020 года в сетевом НФ-журнале "Кларксворлд" некто Изабел Фолл опубликовала рассказ "Моя сексуальная идентичность — боевой вертолет" (Шишков, прости: "I Sexually Identify as an Attack Helicopter"), и у этого рассказа было три свойства, которые много кому не давали потом уснуть. А именно:

1) название рассказа - отсылка к старому и известному (пишут) мему "мой гендер — боевой вертолет", мему антитрансгендерному, намекающему на то, что человек сам придумывает себе гендер (а не ощущает его как имманентный, пусть и не совпадающий с физиологическим полом и т.д.);

2) в рассказе этот мем и его смыслы изящно выворачиваются наизнанку: в армии США будущего спецы умеют перенастраивать нейроны солдат — и ставят гендер себе на службу, а героиня, бывшая женщина, и правда благодаря такой операции на мозге ощущает, что ее гендер — данный образец военной техники;

3) "Кларксворлд" не сообщал об Изабел Фолл ничего, кроме того, что она родилась в 1988 году.

Тут в Твиттере поднялся галдеж и лай и вообще началось — не опишешь в словах. "Кларксворлд" обвинили в том, что он напечатал антитрансгендерный рассказ. Потому что (1). Потому что (2), и мало ли, что это фантастика. Наконец, потому что (3): это явно какой-то нацист маскируется под женским псевдонимом. Да вы на год-то рождения гляньте. 1988! 88! Это же неприкрытый нацистский мем!

Серьезно. И тут Ролан Барт еще завертелся в гробу, ибо оказалось, что восприятие рассказа напрямую зависит от личности автора. Если это женщина — одна история, хотя, опять же, смотря какая женщина; если феминистка-антитрансгендер... и так далее. Ну а если мужик — совсем третья история. Известные в данной субкультуре деятели загодя сказали всё, что думают про Изабел Фолл: это цис-женщина, у нее и знакомых трансгендеров нет; ну или это явно мужик, ну мужик, ну чувствуется же, что мужик, ни одна женщина такой гадости не написала бы, мужи-и-ик.

Изабел Фолл попросила редактора убрать рассказ, раз так. Потом она его снова опубликовала, для номинации на премию, которую не получила, но сменила название на "Историю вертолета" ("Helicopter Story"). Рассказ в итоге номинировали еще и на "Хьюго".

Проблема в том, что "Изабел Фолл" — это был псевдоним трансженщины на первой стадии перехода. И хотя никто не знает, кто это на самом деле — физиологически, как я понимаю, она все еще была мужчиной, — текст по ссылке намекает на то, что это кто-то весьма и весьма известный в фэндоме. Он ощутил себя женщиной, она стала переходить, написала выстраданный рассказ — ну и получила ответку по самые помидоры от людей, которые вообще-то (его) ее друзья и знакомые. И они, что самое интересное, даже не подозревали, кого гнобили. И не подозревают. И никому до сих пор не стыдно.

Прошедшее время неслучайно, потому что Изабел Фолл опосля эдаких распростертых объятий типа своей родной комьюнити впала в очень серьезную депрессию, вошла в дисфорическую спираль (пишут), поняла, что может покончить с собой, и легла в психушку. А главное — (его) ее убедили, что он (она) самозванец (самозванка). "Изабел была той, кем я часто хотела быть, но не тем, кем мне удалось стать. Я думаю, реакция на рассказ доказывает, что я не могу ею быть, или не должна, или по крайней мере никогда не буду. Все знали, что я мошенница, с самого начала". Намекается, что она прекратила переход, то есть, видимо, осталась пока что мужчиной. "Если другие люди хотят маркировать мою гендерную сферу и решать, что я такое, ладно, пускай. Борьбы всё это не стоит".👇

👆Что, если подумать, входит в довольно странный резонанс с мемом и рассказом про собственно боевой вертолет, а также с вопросом, что такое вообще "гендер" и насколько он зависит от социального давления, например.

Короче говоря, история удивительная, и тут много о чем есть подумать чисто по-человечески.

У меня же по прочтении случился диалог, который я бы назвал "гуриевским финалом" (да простят меня фанаты Владимира Гуриева.) Ошарашенный сверх меры, ибо вопросы гендера бесконечно от меня далеки, а этически оно всё как-то жутковато, я пошел рассказать об этой истории my fair lady.

— Listen, — говорю, — so and so, я хочу кое-чем с тобой поделиться. Я тут прочел удивительную историю про фантастический рассказ под названием "Моя сексуальная идентичность — боевой вертолет"...

My Irish colleen отрывается от телефона и переспрашивает:

— Как, прости?

— "Моя сексуальная идентичность — боевой вертолет", — говорю я как бы в кавычках.

My fair lady внимательно на меня смотрит и говорит:

— Ник. Ну тебе надо было сказать мне раньше...

Не любит она фантастику.

На сайте BBC большая хорошая статья про обычай издательства "АСТ" публиковать книги по истории стран, написанные якобы иностранцами, а на деле — россиянами-г(х)острайтерами, то бишь литературными неграми. Заодно выяснилось, что в книжке про Индию присутствует в полный рост версия об инопланетной ядерной атаке Мохенджо-Даро. Некоторые исследователи не дадут соврать!