Читаю зараз «Український мальопис: (не) розказана історія» і там є про Охріма Судомора, який створив ось цей мальопис.
Пізніше його репресувала радянська влада і засудила до 25 років увʼязнення нібито за карикатуру на Сталіна.
Буквально все, що треба знати про радянський союз, де тебе могли посадити через історію спротиву грибів.
Пізніше його репресувала радянська влада і засудила до 25 років увʼязнення нібито за карикатуру на Сталіна.
«Війну грибів» йому також пригадали, бо побачили подвійний сенс в історії спротиву грибів.
Буквально все, що треба знати про радянський союз, де тебе могли посадити через історію спротиву грибів.
💔8😢3
Найбільше я не люблю, коли з мене намагаються зробити дурненьку.
Кажу у відео, що в книзі було речення від чату джпт (ну там, бляха, прям очевидно, що це чат).
Коментатор: а що ви поширюєте дезінформацію, то не чат писав, то редактор.
Чесно, я не бачу великої проблеми в тому, що щось там редактор міг попросити чат підправити (за умови, що чат не робив абсолютно всю роботу за редактора, а щось там трошки вичитав). Але нашо тепер розповідати, що це всім здалося і бути такого не може?
Кажу у відео, що в книзі було речення від чату джпт (ну там, бляха, прям очевидно, що це чат).
Коментатор: а що ви поширюєте дезінформацію, то не чат писав, то редактор.
Чесно, я не бачу великої проблеми в тому, що щось там редактор міг попросити чат підправити (за умови, що чат не робив абсолютно всю роботу за редактора, а щось там трошки вичитав). Але нашо тепер розповідати, що це всім здалося і бути такого не може?
😁22❤2
Моє відео про переклад розійшлося вже всюди, де могло (щоб так мої відгуки розходились😅) і я себе відчуваю як тріо з Гаррі Поттера, коли Макґонеґел питала їх: чому, коли щось відбувається, то вони завжди поруч.
Я не спеціально це роблю, воно саме! Це якась журналістська срачогенеруюча аура🫠
Я не спеціально це роблю, воно саме! Це якась журналістська срачогенеруюча аура
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤16😁9🔥3
Ох вже це підступне латаття та кумкання — тепер людина думатиме, що Тореадори написані мовою гінді/китайською/латиною.
#коментуютредс
#коментуютредс
🤣18❤3
Прочитане за липень🍋
🍋 Вокзал Перпіньяна — чи то детектив, чи то фанфік на біографію Спльвадора Далі, чи то дипломна з філософії. Сумбурна книжка з дуже дивними жіночими персонажами, яка вибісила мене до гикавки.
2/5 (суто за гарну мову та редактуру)
🍋 Енциклопедія Фейрі Емілі Вайлд — класне затишне фентезі про дослідницю та світ фейрі. Дуже «моя» книга за вайбом та ще й з прекрасним блондином (запакуйте мені Венделла).
4/5
🍋 Мова драконів — потужний янгедалт про драконів, сегрегацію, революцію, перекладачів та важливість мови (дуже актуально). І я закохалась у цю прекрасну рожеву драконицю
4/5
🍋 Мʼясник та чорна пташка — написати таку херову й пусту книгу — це треба мати талант. Я очікувала кров/кишки/хардкор і чорний гумор, а отримала якісь підліткові пиздостраждання.
1/5
🍋 Змія й крила ночі — хороше роментезі про вампірів, владу та ігри на виживання. Дуже прослідковується вайб старих фільмів Underworld.
3,5/5
🍋 Це вам не естрада — прекрасна книга від журналіста про те, як розвивалася українська естрада. Пізнавальна, смішна, неймовірно круто написана. Залишилась там купу стікерів.
4/5
Читали щось з цього?
Яким був ваш липень?
2/5 (суто за гарну мову та редактуру)
4/5
4/5
1/5
3,5/5
4/5
Читали щось з цього?
Яким був ваш липень?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤10🔥7
Виклала тут відео на тт з розпаковкою боксику від фейрілут, яку коментує мій хлопець.
Хто б міг подумати, що у книжкову розпаковку пробереться Металіка та Веслі Снайпс у ролі Блейда?
Хто б міг подумати, що у книжкову розпаковку пробереться Металіка та Веслі Снайпс у ролі Блейда?
TikTok
TikTok · Книжковий восьминіг 🐙
Уподобайки: 38, коментарі: 5. «Як вам боксик і така розпаковка? @Roman Trank старався🖤»
❤4😁2👀1
А скажіть мені, ніхто раптом не збирається завтра в Артбукс на гаражний розпродаж?👀
Бо в мене є кілька їхніх книжок в бажанках, а на розпродаж попасти не зможу (з очевидних причин), то раптом хто збирається і міг би глянути на книжечки й придбати їх для мене, а потім відправити НП? (ґроші я б скинула, а як повернусь, то з мене щось смачненьке❤️ ).
Бо в мене є кілька їхніх книжок в бажанках, а на розпродаж попасти не зможу (з очевидних причин), то раптом хто збирається і міг би глянути на книжечки й придбати їх для мене, а потім відправити НП? (ґроші я б скинула, а як повернусь, то з мене щось смачненьке
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤3😁1👀1
Я прям вже таааак чекаю на цей серіал, що страшне. Обожнюю цю серію і сподіваюсь, що серіал не підкачає 🥰
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤19
А тут ми анонсували наступну книжечку на наш книжковий клуб❤️
Перейшли від фентезі до інтелектуальних детективів. Але тут точно буде що обговорити🙌
Перейшли від фентезі до інтелектуальних детективів. Але тут точно буде що обговорити
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
⚡6🔥5❤1🤣1
Почала вчора читати «Кімнати Естер» і лише переконалась у тому, що це буде боляче.
Дорослі робили купу дурниць, і їх вічно потрібно було витягати з халеп. Дорослі поводились непередбачувано, і Естер навчилася бути до всього готовою. А постійно бути готовою - це постійно боятися. Естер звикла до цього відчуття. Без нього їй було б навіть дивно. Вона настільки звикла, що страх став нестрашний. Який тоді це взагалі страх? Інколи мама казала татові: «Дивись, до чого ти її довів!» — бо під час їхніх сварок у Естер, наче від холоду, цокотіли зуби. Батьки думали, що це їй кепсько, що вона ледь витримує, але насправді Естер тільки прикидалася. Насправді вона могла витримати абсолютно все.
❤4💔2
Вже кілька днів мучуся з тим, що хочу купити книжки і не дозволяю собі.
Вийшла ж оця дилогія про Дуба (хто раптом не знав, то Жорстокий принц — це моя Римська імперія, так). І я капееець як її хочу (взагалі нічого, що вона в мене вже рік стоїть на полицях англійської). Але ми ж переїхали і треба купувати меблі, те, се, тому я влітку вирішила не витрачати гроші на книжки, бо є інші пріоритети.
Але з іншої сторони — дві книжки — це десь 1к грн, що наче й не так багато. Не знаю, яка з моїх сторін переможе: раціональна чи щаслива. Кароче, торг, заперечення і оце от все. Доросле життя не прикольне🫠
Вийшла ж оця дилогія про Дуба (хто раптом не знав, то Жорстокий принц — це моя Римська імперія, так). І я капееець як її хочу (взагалі нічого, що вона в мене вже рік стоїть на полицях англійської). Але ми ж переїхали і треба купувати меблі, те, се, тому я влітку вирішила не витрачати гроші на книжки, бо є інші пріоритети.
Але з іншої сторони — дві книжки — це десь 1к грн, що наче й не так багато. Не знаю, яка з моїх сторін переможе: раціональна чи щаслива. Кароче, торг, заперечення і оце от все. Доросле життя не прикольне
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤11😁2
Дівчина в тіктоці викладає відео з полицями, а там російськомовні переклади (хоча б не показуй вже їх нікому, господи) і анна джейн (якась руснява сучасна письменниця). Ну бля, ну що треба мати в голові🫠
🥴8🤬5😁1
Останнім часом щось якось все дуже важко. Наче й намагалась себе сильно не зайобувати (спойлер — не вийшло), більше відпочивати, щоб відновити ресурс і у підсумку закінчила вчорашній день у сльоза, соплях і нервовому зриві (дякую, хоч уже без панічок).
Причому не влаштовує зараз абсолютно все: є питання з роботою і професіональним зростанням; у блогу, який взагалі-то приносив найбільше задоволення, зараз просто якась стагнація, коли нічого нікуди не розвивається; і ще купа всяких нецікавих проблем дорослого життя, які не знаєш, ні як розгребти, ні куди приткнути.
Є враження наче все, що я роблю — я роблю недостатньо добре і якось не так. Знаю, що це тимчасово, знаю, що це пройде, але поки трошки підʼїбенює.
Сорі за пост-ниття, в мене завтра зустріч з психологинею і я буду нити вже їй, а тут буде знову книжковий контент❤️
Причому не влаштовує зараз абсолютно все: є питання з роботою і професіональним зростанням; у блогу, який взагалі-то приносив найбільше задоволення, зараз просто якась стагнація, коли нічого нікуди не розвивається; і ще купа всяких нецікавих проблем дорослого життя, які не знаєш, ні як розгребти, ні куди приткнути.
Є враження наче все, що я роблю — я роблю недостатньо добре і якось не так. Знаю, що це тимчасово, знаю, що це пройде, але поки трошки підʼїбенює.
Сорі за пост-ниття, в мене завтра зустріч з психологинею і я буду нити вже їй, а тут буде знову книжковий контент❤️
❤14💋6
Я дочитала цю книгу і вона мене просто розʼїбала (це було не найкращою ідеєю брати її саме зараз). Давно я так сильно не плакала над історіями і давно історії не були для мене такими особисто болючими.
Коли вдома ніхто не кричить і тато тверезий, Естер стає тривожно. Бо з кожним спокійним моментом вона наближається до дня, коли все знову стане погано. Їй потрібно бути напоготові. Вона вже не наївна маленька дитина, яка вірить у дива. Див не буває. За світлою смугою завжди настає чорна, тому насолоджуватися світлою смугою потрібно дуже обережно. Так простіше. Потім, коли чорна смуга таки прийде. Естер буде вже не так страшно - бо вона до цього готувалась. Тому вона знає: безтурботність завжди пахне тривогою. Радіти, що тато тверезий, треба дуже тихо, дуже бережно, щоб не сполохати момент.
💔9❤5