NEKOPARA Vol. 0 (2015)

🔧Розробник: NEKO WORKs
⚙️Необхідна версія гри: будь-якаa
💎Локалізація: @tz0606

Встановлення:
1. Видалити з кореневої папки гри файли на кшталт: patch.xp3, patch2.xp3, patch3.xp3 тощо. (якщо такі у Вас є)
2. Витягти з архіву (з перекладом і Readme-файлом) у кореневу папку гри файл patch.xp3.
3. Можна запускати!

Flatout 2 (2006)

🔧Розробник: Bugbear Entertainment
⚙️Необхідна версія гри: будь-якаa
💎Локалізація: InKviZ

Встановлення простіше не буває — просто замінити файли

Witcher 3 - Wild Hunt

🔧Розробник: CDPR
⚙️Необхідна версія гри: v1.32 (ліцензія Steam) з обома DLC "Hearts of Stone" та "Blood and Wine".
💎Локалізація: в процесі можеш долучитись навіть ти.
🔥 Готовність уже 65.7%

1. Переклад + неперекладене англійською.
2. Переклад + неперекладене польською.
3. Переклад + неперекладене машинним перекладом з польської (такі рядки мають на початку примітку [МП] - машинний переклад).

Сторінка на толоці

🔧Розробник: Cogwheel Software
💎Локалізація: Piggsy(memz)
📃Опис гри: "Hidden Deep" - це 2D пригодницький науково-фантастичний трилер, дія якого розгортається в гірничодобувному та дослідницькому комплексі на глибині понад милю під дном океану.
📀Встановлення: Дотримуйтеся вказівок інсталятора. В налаштуваннях оберіть кацапську мову.

NEKOPARA Vol. 1 (2014)

🔧Розробник: NEKO WORKs
⚙️Необхідна версія гри: будь-якаa
💎Локалізація: @tz0606

Встановлення:
1. Видалити з кореневої папки гри файли на кшталт: patch.xp3, patch2.xp3, patch3.xp3 тощо. (якщо такі у Вас є)
2. Закинути в папку з грою файл patch.xp3.
3. Можна запускати!

NEKOPARA Extra (2018)

🔧Розробник: NEKO WORKs
⚙️Необхідна версія гри: будь-якаa
💎Локалізація: @tz0606

Встановлення:
1. Видалити з кореневої папки гри файли на кшталт: patch.xp3, patch2.xp3, patch3.xp3 тощо. (якщо такі у Вас є)
2. Закинути в папку з грою файл patch.xp3.
3. Можна запускати!

Українізатор гри Spore оновлено! Для встановлення попередньо видаліть з директорії гри стару версію моду, опісля — встановіть нову. Файл "NameGenerationENG" не чіпайте)

У разі виникнення проблем та/або виявлення багів — пишіть https://news.1rj.ru/str/SporeUA

The Pathless (2021)

🔧Розробник: Giant Squid
⚙️Необхідна версія гри: будь-якаa
💎Локалізація: Starychok

Про переклад
Переклад виконано з англійської і заміняє її (точніше усі три англійські локалізації: en, en-AU, en-GB).

Встановлення:
Завантажити інсталятор.
Запустити отриманий файл та обрати теку із встановленою грою (якщо вона некоректно визначилась автоматично).
(При необхідності) Обрати англійську мову гри (будь-яку з трьох).
Грати.
Видалення:
Для видалення українізатора запустіть створений "Uninstall_Ukr" в папці з грою.

Far Cry (2004)

🔧Розробник: Crytek Studios
⚙️Необхідна версія гри: будь-якаa
💎Локалізація: Andrulko і SAS

Встановлення:
Дотримуйтеся вказівок інсталятора.

Unrailed (2020)

🔧Розробник: Indoor Astronaut
⚙️Необхідна версія гри: будь-якаa
💎Локалізація: Damglador

Встановлення:
Качаєте зіп архів, в ньому тека Content, її берете, копіюєте і закидаєте в локальні файли гри з заміною.

📞Зв'язатися: Damglador#3663 (Можете звітувати про помилки, пограти буду також не проти)

Посібник Steam | Github | Google Drive

Hogwarts Legacy (2023)

🔧Розробник: Avalanche Software
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: ентузіасти з Crowdin

Для встановлення треба скопіювати файл pakchunk100-Ukrainian_P.pak у <папка з грою>/Phoenix/Content/Paks. У налаштуваннях має бути вибрана англійська мова.

Українізатор перевірений на сумісність зі Steam і EGS версіями.

The Witcher 2 : Assassins of Kings Enhanced Edition (2011)

🔧Розробник: CD PROJEKT RED
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: @perecladach

Встановлення:
1. Вміст папки "the witcher 2" зі скачаного архіву закинути у директорію гри, і підтвердити злиття папок та заміну файлів.s Оригінальні файли англійської локалізації збережено у папках "бекап".
2. Запустити лаунчер гри і у налаштуваннях вибрати мову EN. Деякі частини інтерфейсу (4 пункти меню медитації та назви кнопок) будуть англійською, бо вони намальовані і знаходяться у архівах, до яких я ще не добрався.
3. Запустити гру.

редагований машинний переклад

Steam | Nexsusmods | Telegram

🔥Гвинт українською

ГВИНТ: Відьмацька карткова гра отримала демоверсію фанатської локалізації.

🟢Перекладено назви та опис карт.
🔴Не перекладено інтерфейс гри.

⚙️Встановлення:
1) Завантажити прикріплений файл
2) Вкласти його у теку: steam\steamapps\common\GWENT The Witcher Card Game\Gwent_Data
3) Запустити гру та обрати англійську мову в налаштуваннях
4) Грати

Переклад від @MartisTeamGwent буде оновлюватися. Можливо, пізніше українська завітає і на андроїд.

Курвак - Всесвіт Відьмака українською

Jotun (2015)

🔧Розробник: Thunder Lotus Games
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Локалізаційна спілка «Файна ватра», Soitin.

Встановлення:
1.Завантажте архів.
Перемістіть файли з архіву до теки з файлами гри під назвою Jotun_Data.
2.У налаштуваннях гри, в розділі «Звук», оберіть польську
3.Насолоджуйтеся грою!

Посібник Steam

Bully (2008)

🔧Розробник: Rockstar Games, Rockstar New England
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Над перекладом працювали:
Videntium (aka Rosbyshak) - техн. сторона, переклад, редагування
Den116pro - переклад 2-ої та 3-ої глав
blackdot - переклад 4-ої глави
Cos2 – переклад вступного ролику
Шрифти кирилиці було взято та змінено у Nanoposan69

Перекладено з англійської та додано замість неї;
Перекладено весь задіяний у грі текст;
Перекладено вступний ролик;
Урок англійської залишилився уроком англійської (в майбутньому може бути замінений на урок української).

Встановлення:
1.Запустіть українізатор, обравши теку з вашою встановленою грою (приберіть останнє значення "Українізатор Bully Scholarship Edition" в шляху встановлення);
2.Запустіть гру.

Посібник Steam

Asterix & Obelix XXL: Romastered (2020)

🔧Розробник: Osome studio
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Veymo

Встановлення:
1. Перемістити папку XXL1Resources в папку з грою. (Папка з грою - це папка, в якій теж є XXL1Resources)
2. Підтвердити заміну файлів
3. Запустити гру
4. Обрати в налаштуваннях українську
5. Перезапустити гру і грати рідною мовою :)

Якщо знайдете помилки, пишіть у телеграм @xxl_ua_bot

System Shock 2 (1999)

🔧Розробник: Looking Glass Studios, Irrational Games
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: VVGhost

Інструкція з становлення

Українізатор гри System shock 2. Перекладений тільки текст + субтитри.
-Переклад є фанатським, тому буду вдячний за зауваження по перекладу, а також по тексту, або якщо в тексті будуть зустрічатися помилки.

Версія перекладу: 1.01

Свої зауваження, а також пропозиції, відгуки можна залишити тут - vvghost451@gmail.com, або у Discord каналі - https://discord.gg/eF5W7GPJ

Mount & Blade II: Bannerlord для Xbox Game Pass PC

🔧Розробник: TaleWorlds Entertainment
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: LiveKamisama

❗️У розробці
Локалізовано 80-90%

Встановлення:
Закинути в теку з грою
Диск:\XboxGames\Mount & Blade II- Bannerlord\Content\Modules

The Count Lucanor (2016)

🔧Розробник: Baroque Decay
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Dionizio

Встановлення:
Дотримуйтеся вказівок інсталятора.

Drawful 2 (2016) Дубляж

🔧Розробник: Jackbox Games
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Jackbox Ukraine

Встановлення:
1.Завантажити переклад цієї гри (переклад постійно оновлюється)
2.Розпакувати архів
3.Перемістити усі файли з архіву у теку з грою (шлях до теки має бути приблизно такий: Steam\steamapps\common\Drawful 2)
4.Розважайтеся!

NEKOPARA Vol. 2 (2016)

🔧Розробник: NEKO WORKs
⚙️Необхідна версія гри: будь-якаa
💎Локалізація: @tz0606

Інструкція зі встановлення:
1. Видалити з кореневої папки гри файли на кшталт: patch.xp3, patch2.xp3, patch3.xp3 тощо. (якщо такі у Вас є)
2. Витягти з архіву у кореневу папку гри файл patch.xp3.
3. Можна запускати!

З питань, пов'язаних із перекладом, а також щодо знайдених помилок, недоліками в тексті перекладу та пропозиціями щодо доопрацювання патча звертатися: Discord: tz0606#7923