Не про перевод, но тоже интересно обсудить

Вот так выглядит подготовка к переводу, когда на продлёнку не нашли педагога 🤦🏼‍♀️🤦🏼‍♀️

Очередная шикарная подборка от Кристины Роппельт на тему того, как отвечать на вопрос How are you? в нынешних реалиях. Я где-то между doing better than many и doing my best to stay sane…

А как у вас?

⬇️ ⬇️ ⬇️

Если ответ “Fine”/“Ok” вам кажется слишком неподходящим для текущей ситуации, то вот ещё несколько вменяемых вариантов:

⁉️Manageable («я держу ситуацию под контролем, насколько возможно»)
⁉️I think I’m handling it so far («я пока справляюсь с текущей ситуацией»)
⁉️Doing better than many, I believe («полагаю, лучше чем у многих»)
⁉️I’m more or less ok («более-менее»)
⁉️I’m doing my best to stay sane («стараюсь не сойти с ума»)

⁉️⁉️⁉️

Пишите, пожалуйста, что вам откликается и что ещё интересует. Ваши реакции правда меня очень поддерживают 🙏🏻

что есть, то есть

Если вы вдруг меня потеряли, не теряйте)))

Просто в школе начались каникулы, я немного работаю, немного инвестирую, вписалась в новый очень интересный для меня проект (расскажу попозже), а сейчас еду на встречу с Татьяной Князевой (ссылка на канал ниже). Обещают много практики, направленной на работу с эмоциями, эмоциональный интеллект и переговорные стратегии. Посмотрим)))

Коротко о том, чем я последнее время занимаюсь.

Честно говоря, не только этим. Ещё у нас каникулы в школе. Этим все сказано)))) времени нет ВААПЩЕ ни на что 😬

У кого есть лайфхаки на тему того, как не сойти с ума во время каникул ребёнка - пишите мне))) Лагерь и няню не предлагать)))

Добыча дня:

Alkali - щёлочь

Вопрос дня:

Ламели.

Знаете ли вы, что это такое? И как будет по-английски?

По-испански нашла: lamas.

А теперь загадка (не моя, стащила у Марины Джаши в Инстаграм).

Как понимаете?