#быстраявакансия

Требуется переводчик с опытом работы от года на проект — перевод сайта с английского на китайский. Оплата обговаривается индивидуально.

Откликнуться: @Madina_AXTechnology или madina.mirzoeva@axtechnology.uz

Первый МГМУ им. И.М.Сеченова Минздрава России ищет старшего преподавателя (китайский язык)

Условия:
• Преподавание дисциплины «Китайский язык»
• Полная занятость
• Оказание медицинской помощи и ежегодная диспансеризация в Клиническом Центре университета
• Бесплатное посещение спортивного комплекса
• Отдых в санатории «Звенигород»
• Собственный профсоюз, который предлагает сотрудникам бесплатные билеты в музеи, театры, выставки, концерты и т.п​​.

Требования:
• Китайский от С1
• Высшее профильное образование
• Наличие ученой степени кандидата, доктора наук, обучение в аспирантуре
• Наличие публикаций в высокорейтинговых журналах
• Опыт работы в вузе

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: на НН


#китайский #преподавание #москва

Ну что ж, Новый год уже на носу 🎄
А значит, пора вспомнить, что было сделано. Самое большое достижение — это, то что мы родились! Так что 2023-й — год рождения нашего канала.

Напомним, что этот телеграм-канал появился на основе марафона для тех, кто ищет себе профессию с иностранными языками. В конце мы поняли, что эта тема многим интересна и стоит ее продолжать.

Постепенно, хотя и довольно быстро, мы обросли различными рубриками и теперь публикуем на канале не только вакансии, но и посты, в которых рассказываем о разных профессиях нашей сферы. И больше не о том, как должно быть, а о том, как все обстоит на самом деле.

Ну а самое главное, что мы бы хотели сказать, подводя итоги: большое спасибо подписчикам! За вашу активность и неравнодушие, за внимательность и советы друг другу. В этом предпоследнем посте у нас поздравления, а пожелания для канала будут завтра 😊

С наступающим Новым годом!

Пожелания каналу 🎄

Давайте мы начнем,а вы продолжите 🙌🏻 Мы желаем каналу:
▫️ расти и процветать;
▫️ давать полезную информацию;
▫️ находить классные вакансии;
▫️ радовать своих подписчиков.

А вот как это сделать, хотим спросить у вас. Ниже публикуем небольшой опрос, который поможет нам стать лучше. Также будем благодарны за любую обратную связь! 🤍

Друзья! На праздниках мы будем публиковать дайджесты с самыми полезными постами прошедшего года, а самый первый из них — это, конечно, материалы с нашего профориентационного марафона. Все до сих пор в свободном доступе, так что изучайте! 🫶🏻

Полезные посты для преподавателей

▫️ Советы начинающим преподавателям
▫️ Что общего у хорошего гида и преподавателя
▫️ Проект «Российский учитель за рубежом»
▫️ Частые проблемы репетиторов
▫️ Как работать с учебником в классе
▫️ Как репетитору сообщить о поднятии цен

Полезные посты про деньги

▫️ Ценообразование у репетиторов
▫️ Стоимость переводческой страницы
▫️ Оклады преподавателей (статистика) ч. 1
▫️ Оклады преподавателей (статистика) ч. 2
▫️ Почему в вакансии не указывают зарплату
▫️ Как считается оплата переводчика-фрилансера
▫️ Зарплаты в сфере EdTech (статистика)
▫️ Сколько получают переводчики-синхронисты

Полезные посты про разные профессии

▫️ Координатор в языковой школе
▫️ Профессия гид-переводчик
▫️ Что делает оформитель переводов
▫️ И нужен ли ему английский
▫️ Секретарь-референт и иностранный язык
▫️ Что делает корректор переводов
▫️ Что делает редактор переводов
▫️ Сопутствующие услуги в бюро переводов

Полезные посты про юридические вопросы

▫️ Стандартные формы занятости
▫️ Плюсы и минусы самозанятости
▫️ Работа по трудовому договору
▫️ Что такое НДФЛ и кто его платит
▫️ Статус фрилансера в РФ

IT-компания AX Technology ищет переводчика с английского на китайский

Условия:
• Перевод текстов с английского на китайский
• Подготовка терминологического словаря для использования в процессе перевода
• Знакомство с предметной областью текста для лучшего понимания контекста
• Развитие контента в китайской версии сайта
• Удаленная работа, проект

Требования:
• Владение русским, английским и китайским на продвинутом уровне
• Опыт работы переводчиком китайского от года
• Опыт работы с переводческими инструментами и программами (Lokalise)
• Знание рынка недвижимости и/или понимание менталитета китайской аудитории будет преимуществом

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: @Milena_AXTechnology, +998775771776


#английский #китайский #переводы #онлайн

Языковая школа VOX ищет координатора курсов с английским и немецким

Условия:
• Выполнение различных задач, связанных с планированием курсов
• Обработка входящих заявок от преподавателей и студентов
• Удаленная работа, график 5/2 с 9 до 18 по Цюриху
• Интернациональная, мотивированная и поддерживающая команда
• Общение ведется на английском и немецком

Требования:
• Уверенное владение английским и немецким
• Владение программами обработки баз данных и CRM
• Опыт работы в сфере продаж или обслуживания клиентов будет преимуществом

Зарплата: от 60 000 до 80 000 ₽

Откликнуться: на НН


#английский #немецкий #другое #онлайн

#быстраявакансия

Для постоянного сотрудничества требуется переводчик со знанием Adobe Acrobat Pro для перевода схем с английского на русский. Успешному кандидату будут предлагаться заказы на регулярной основе.

Резюме и ставки отправлять на почту nobrand01@yandex.ru

3 вида резюме на английском
⠀
Если вы хотите развивать карьеру или даже сменить направление на 180 градусов, необходимо знать, какое резюме использовать. Их в англоязычных странах существует 3 типа — кратко рассказываем про каждое.
⠀
▫️ Functional Resume
В таком резюме фокус внимания уходит на навыки, которыми вы обладаете. В начале необходимо перечислить основные способности и навыки, которые важны для потенциального работодателя. А потом, не вдаваясь в подробности, уже описать предыдущий опыт работы.
Такой тип резюме обычно используют при желании попробовать себя в новой сфере или из-за отсутствия официально оформленного опыта работы.
⠀
▫️ Chronological Resume
Это резюме отлично подойдет, если вы хотите наглядно показать линейный рост вашей карьеры в конкретной области: вы перечисляете все должности и места работы в хронологическом порядке — от самого свежего до самого давнего. Этот вид резюме принято считать классическим, потому что он больше всего распространен и отвечает большинству карьерных треков.
⠀
▫️ Combination Resume
В этом резюме есть элементы и Chronological, и Functional. От первого в начало идет описание навыков, а затем по аналогии со вторым вариантом описывают опыт работы. Комбинированное резюме хорошо подходит в ситуации разнообразного опыта работы или для принципиально новой должности.

Дайджест мероприятий для преподавателей на январь

Врываемся в новый год бодрыми, отдохнувшими и готовыми к новым знаниям 💪🏻 Поэтому для вас — подборка онлайн-мероприятий на январь. Как всегда, собрали разное и интересное.

Мини-курс для учителей английского, работающих с детьми 3-12 лет
На мини-курсе вы узнаете, как подобрать учебник английского для детей, определить уровень ученика и провести демо-занятие, после которого ученик выберет вас. В каждому уроке небольшие подарки с полезными материалами.
Стоимость: бесплатно
Дата начала: 9 января

Вебинар «Как получать от 100 тысяч рублей в месяц на репетиторстве, работая в удовольствие?»
Об этом расскажет Ирина Михайлова. Она 8 лет работает репетитором и 4 года обучает этому других. На вебинаре вы узнаете, как набирать группы учеников, вести уроки онлайн и выйти на желаемый доход. Также среди участников будут разыграны призы.
Стоимость: бесплатно
Дата события: 10 января

Практический курс по подготовке учителей английского языка к сдаче ЕГЭ от НИУ ВШЭ
Шестинедельный курс повышения квалификации. Обучение на курсе поможет приобрести или усовершенствовать навыки по подготовке учеников к ЕГЭ, научиться применять критерии оценивания устной и письменной частей, работать с тестовыми заданиями. Форма аттестации — зачет.
Стоимость: 21 900 руб.
Дата начала: 10 января

Мастермайнды для преподавателей
Групповые встречи с наставником преподавателей и коллегами по субботам на 2 часа в Zoom. Вопросы для обсуждения: где искать учеников, что преподавать в январе, как продать групповые занятия и многие другие.
Стоимость: 4000 руб.
Дата начала: 13 января

Бережный языковой челлендж
Челлендж от лингвокоуча, полиглота и эмигранта для тех, кто изучает какой-либо иностранный язык, но недоволен результатом или не чувствует мотивации. В течение 3 недель каждый день участники будут получать вдохновляющие задания-идеи трех разных уровней: нагрузку можно выбрать самим.
Стоимость: 6400 руб.
Дата начала: 14 января

Вебинар «Потенциал использования метода управляемых открытий в рамках формирования и развития навыков 21 века при преподавании иностранного языка»
На встрече вы узнаете о сути метода «управляемых открытий» и его применении в рамках преподавания английского языка в начальной и средней школе. Также будут показаны примеры организации учебного процесса с использованием данного метода.
Стоимость: бесплатно
Дата события: 29 января

#подборкакурсов

#быстраявакансия

Требуется устный переводчик китайского в г. Казань. Пусконаладка и переговоры, электротехника. Проект на 1 месяц, начиная с 10 марта.

Писать на почту 2147500@gmail.com

Школа English Steps ищет преподавателя-методиста английского для детей

Условия:
• Разработка и адаптация образовательных программ
• Проведение онлайн-уроков в группе и индивидуально
• Обучение и методическая поддержка преподавателей
• Организация и проведение образовательных мероприятий и мастер-классов
• Постоянное исследование и внедрение инновационных образовательных подходов
• Удаленная работа, гибкий график

Требования:
• Английский от В2
• Высшее образование в области педагогики или английского языка (магистратура или PhD — желательно)
• Наличие сертификатов TEFL/TESOL
• Опыт работы в образовательной сфере от 3 лет, предпочтительно с детьми
• Глубокие знания современных методик обучения и образовательных технологий

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: job@ensteps.ru


#английский #преподавание #другое #онлайн

Компания Vostock Capital ищет специалиста по работе с базой данных со знанием испанского и английского

Условия:
• Сбор информации об организациях (потенциальных участниках конференций) и контактов первых лиц компаний в интернете
• Внесение информации в базу данных и электронные таблицы
• Прозвон списков на релевантность
• Тестирование доступов делегатов на онлайн-платформу
• Удаленная работа, график 5/2, возможно совмещение

Требования:
• Испанский от С1, хороший английский
• Отличное знание ПК, в частности Excel
• Быстрая обучаемость

Зарплата: от 40 000 до 50 000 ₽

Откликнуться: events@vostockcapital.com или на НН


#испанский #английский #другое #онлайн

#быстраявакансия

Журнал Russian Life ищет внештатных англоязычных авторов и переводчиков со знанием английского и русского. Прочитать гайдлайны и подать заявку можно на сайте.

Школа Netz ищет преподавателя немецкого

Условия:
• Обучение немецкому в Zoom
• Использование интерактивных платформ Miro и Edvibe
• Удаленная работа, гибкий график
• Обучение коммуникативной/лексической методике, работе с группами и онлайн-платформами от школы
• Комьюнити современных преподавателей, которые любят свое дело и растут вместе как профессионалы

Требования:
• Немецкий от В2
• Опыт преподавания
• Лингвистическое или педагогическое образование будет преимуществом

Зарплата: от 1500 ₽ за урок

Откликнуться: @netzschule, info@netz.schule


#немецкий #преподавание #онлайн