У нещодавно анонсованій на Summer Game Fest Chronicles: Medieval буде офіційна українська локалізація
❤145🥰20🔥15👍4⚡3👏2
Forwarded from Кавунові переклади
Друзі, раді вам повідомити, що Forager тепер доступна українською мовою! 🎉
📦 Що було зроблено:
– повний текстовий переклад
– технічна інтеграція
– новий шрифт
‼️Загальна інформація:
– переклад зроблено з англійської мови
– локалізація заміняє німецьку мову
Посилання:
Discord | Посібник Steam | Моно
📦 Що було зроблено:
– повний текстовий переклад
– технічна інтеграція
– новий шрифт
‼️Загальна інформація:
– переклад зроблено з англійської мови
– локалізація заміняє німецьку мову
Посилання:
Discord | Посібник Steam | Моно
❤78👍14👏4🕊1
Обговорення з приводу додавання української до Game of Thrones: War For Westeros
Прохання ігнорувати кацапів, а ліпше поскаржитися вказавши "
Крім цього прошу згадувати українських перекладачів наприклад
Прохання ігнорувати кацапів, а ліпше поскаржитися вказавши "
ethnic slur" або "off-top"Крім цього прошу згадувати українських перекладачів наприклад
UNLOCTEAM чи SBTLocalization❤🔥59❤13👍6🙏3🕊2👌1
Forwarded from Народний переклад
Вітання усім цього спекотного дня! 🤗 Оновлення щодо наших перекладів:
❗️Оновили українізатор Kenshi
❗️Оновили українізатор Clanfolk
Також ми продовжуємо працювати над Heavy Rain, Synergy та Settlement Survivor. Усіх охочих запрошуємо доєднатися до нашої команди, оскільки зараз у команді нас лише двоє. Будемо вдячні за підтримку та поширення 😘
А подякувати та підтримати можна за цим посиланням, але тільки після донату на ЗСУ — https://send.monobank.ua/jar/6EdAPZ4fNf
❗️Оновили українізатор Kenshi
❗️Оновили українізатор Clanfolk
Також ми продовжуємо працювати над Heavy Rain, Synergy та Settlement Survivor. Усіх охочих запрошуємо доєднатися до нашої команди, оскільки зараз у команді нас лише двоє. Будемо вдячні за підтримку та поширення 😘
А подякувати та підтримати можна за цим посиланням, але тільки після донату на ЗСУ — https://send.monobank.ua/jar/6EdAPZ4fNf
❤68🔥19🥰4👍1🕊1🤣1
Forwarded from ГРАЙ — новини відеоігор
🇺🇦 Ще 5 ігор отримають текстову українську локалізацію
— платформер Planet of Lana II
— броулер Scott Pilgrim EX
— автомобільна RPG Keep Driving
— середньовічна сендбокс RPG з масштабними битвами Chronicles: Medieval
— пригодницький екшн Resonance: A Plague Tale Legacy
@hrainovyny
— платформер Planet of Lana II
— броулер Scott Pilgrim EX
— автомобільна RPG Keep Driving
— середньовічна сендбокс RPG з масштабними битвами Chronicles: Medieval
— пригодницький екшн Resonance: A Plague Tale Legacy
@hrainovyny
🔥152❤20👍16❤🔥4🥰1
Тут треба попросити додати українську https://x.com/DawnwalkerGame/status/1932063519559549407?t=hoof2GWClQ4lo93FFdPs7Q&s=19
https://steamcommunity.com/app/3751260/discussions/0/597403179793012198/
https://steamcommunity.com/app/3751260/discussions/0/597403179793012198/
X (formerly Twitter)
Dawnwalker (@DawnwalkerGame) on X
📢 The Blood of Dawnwalker will be fully localized (VO & text) in English, Polish, French, Italian, German, and Spanish.
Additionally, text localization will be available in Brazilian Portuguese, LatAm Spanish, Korean, Simplified Chinese, Traditional Chinese…
Additionally, text localization will be available in Brazilian Portuguese, LatAm Spanish, Korean, Simplified Chinese, Traditional Chinese…
👍58❤10❤🔥6🙏1
Обговореннь з приводу додавання української до The Rogue Prince of Persia
Прохання ігнорувати кацапів, а ліпше поскаржитися вказавши "
Крім цього прошу згадувати українських перекладачів наприклад
Прохання ігнорувати кацапів, а ліпше поскаржитися вказавши "
ethnic slur" або "off-top"Крім цього прошу згадувати українських перекладачів наприклад
UNLOCTEAM чи SBTLocalizationSteamcommunity
Please add Ukrainian localisation 🟦🟨 :: The Rogue Prince of Persia General Discussions
Please add Ukrainian language to your wonderful game! We have great Ukrainian localisation communities, such as: SBT Localisation and UnlocTeam
👍46❤10🙏2
Forwarded from Джекбокс Українською | Jackbox Ukraine
Тук-тук. Це нове оновлення перекладу для Брехалище 3!
Давно обіцяли і ось воно тут: більше 150 завдань було виправлено/адаптовано/додано до гри. І тепер буде ще більше українських питань! 🥹
Українізатор до Jackbox Party Pack 4 вже оновлено і чекає на вас😉
P.S. але Брехалище буде оновлюватись, тож якщо маєте цікаві теми для питань - пишіть нам! Радо додамо їх в наступному патчі✨
Давно обіцяли і ось воно тут: більше 150 завдань було виправлено/адаптовано/додано до гри. І тепер буде ще більше українських питань! 🥹
Українізатор до Jackbox Party Pack 4 вже оновлено і чекає на вас😉
P.S. але Брехалище буде оновлюватись, тож якщо маєте цікаві теми для питань - пишіть нам! Радо додамо їх в наступному патчі✨
👍42🔥13🥰3🕊1
Forwarded from Локалізаційна спілка «Little Bit» (LBK Launcher)
Дорогі друзі!
Щиро дякую вам за вашу підтримку та зацікавлення в українському перекладі гри Judgment, який я створюю в межах спілки «Little Bit».
Радий повідомити, що сьогодні завершено повний переклад усього сюжету та всіх сюжетних діалогів другого розділу гри. Окрім того, протягом цього часу я також встиг попрацювати над інтерфейсом, другорядними розмовами та завданнями, а наша художниця продовжувала вдосконалювати український шрифт, щоби зробити загальне враження від гри ще приємнішим.
Я докладаю зусиль, щоби працювати над українізацією щоденно, наскільки це дозволяють обставини. Саме тому ваша фінансова підтримка є надзвичайно важливою — вона дозволяє мені брати менше сторонньої роботи та більше часу присвячувати перекладацькій справі.
Якщо ви бажаєте прискорити реліз українізатора та підтримати мою подальшу діяльність із перекладу інших ігор, ви можете зробити це, підтримавши проєкт гривнею. Кожен внесок — це ще один крок до повноцінної української версії улюблених ігор.
Щиро дякую вам за вашу підтримку та зацікавлення в українському перекладі гри Judgment, який я створюю в межах спілки «Little Bit».
Радий повідомити, що сьогодні завершено повний переклад усього сюжету та всіх сюжетних діалогів другого розділу гри. Окрім того, протягом цього часу я також встиг попрацювати над інтерфейсом, другорядними розмовами та завданнями, а наша художниця продовжувала вдосконалювати український шрифт, щоби зробити загальне враження від гри ще приємнішим.
Я докладаю зусиль, щоби працювати над українізацією щоденно, наскільки це дозволяють обставини. Саме тому ваша фінансова підтримка є надзвичайно важливою — вона дозволяє мені брати менше сторонньої роботи та більше часу присвячувати перекладацькій справі.
Якщо ви бажаєте прискорити реліз українізатора та підтримати мою подальшу діяльність із перекладу інших ігор, ви можете зробити це, підтримавши проєкт гривнею. Кожен внесок — це ще один крок до повноцінної української версії улюблених ігор.
❤73🔥14👍8🥰2🕊1
Обговореннь з приводу додавання української до Mortal Kombat: Legacy Kollection
Прохання ігнорувати кацапів, а ліпше поскаржитися вказавши "
Крім цього прошу згадувати українських перекладачів наприклад
Прохання ігнорувати кацапів, а ліпше поскаржитися вказавши "
ethnic slur" або "off-top"Крім цього прошу згадувати українських перекладачів наприклад
UNLOCTEAM чи SBTLocalizationSteamcommunity
Ukrainian language :: Mortal Kombat: Legacy Kollection General Discussions
Please add Ukrainian language
👍71🔥10❤6😁2🙏2👎1🕊1
Українізатори ігор
Обговореннь з приводу додавання української до Mortal Kombat: Legacy Kollection Прохання ігнорувати кацапів, а ліпше поскаржитися вказавши "ethnic slur" або "off-top" Крім цього прошу згадувати українських перекладачів наприклад UNLOCTEAM чи SBTLocalization
Ще одне обговорення https://steamcommunity.com/app/2661300/discussions/0/600780778224262841/
Steamcommunity
Please, add Ukrainian localization :: Grounded 2 General Discussions
Dear Obsidian Entertainment and Xbox Game Studios, We were thrilled to see the trailer for the unexpected sequel to Grounded. We hope that you will add Ukrainian localization to the game in the near future so that we can better understand the game elements…
👍62❤16🙏1
Forwarded from Brenntkopf Development (Vitalii Chyzh)
Панове, всіх вітаю! Знову збір від мого колеги, друга, і вчителя-Миколи Мигуна. Вони купили новий "течік" для фронту. Її треба підготувати до бою. Для цього треба провести ремонт і належний техогляд.
Для справки:
Микола Мигун - один з найкращих інді-девелоперів країни. Народився в Чорнобилі. Один з тих, хто зробив мрію мільйонів-сталкер на андроїд(The Sun Origin).
Статтю про нього можете почитати на ДОУ.
І ще одне. Він один з перших, хто заходив в Курську область)
На ремонт та ТО
Ремонт наших авто, які воюють
🎯 Ціль: 25 000 ₴
🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/8jSfxKwfyK
💳Номер картки банки
4441 1111 2423 3150
Для справки:
Микола Мигун - один з найкращих інді-девелоперів країни. Народився в Чорнобилі. Один з тих, хто зробив мрію мільйонів-сталкер на андроїд(The Sun Origin).
Статтю про нього можете почитати на ДОУ.
І ще одне. Він один з перших, хто заходив в Курську область)
На ремонт та ТО
Ремонт наших авто, які воюють
🎯 Ціль: 25 000 ₴
🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/8jSfxKwfyK
💳Номер картки банки
4441 1111 2423 3150
❤46👍10🙏3🫡1