Шановні, ви ж так цього чекали, і сподіваємося, що більшість дочекалася!

😲 Презентуємо реліз українізатора Red Dead Redemption 2 від студії GGL готовий на 99%. 🫂🤝💫

Додано переклад 667ми файлів, та виправлено 3811 хибодруків із залишками перекладу підказок.
Детальніше:
🔜 Повернули переклад Кліта та Кірана до головної історії (просто пропустили, вимбачте)
🔜 додали переклад у різних магазинах
🔜 додали переклад поміток, підказок та записів у журналі та у меню
🔜 додані переклади чит-кодів
🔜 додані діалоги членів банди - Хозії, Білла, Тіллі, малого Джека та Міки
🔜 додано більшість сценок у таборі до розділів: 3, 4, 6 та епілогу
🔜 додана решта побрехеньок білля багаття - Міки та Тіллі
🔜 додано усі пісні у таборі
🔜 додано репліки за риболовлею
🔜 додано репліки містян, заможного люду, селюків та безхатьків, погоничів з ферм...
🔜 додано події у світі - події у містах, прохання допомоги, запити позмагатися та публічні вішання
*️⃣ детальніше вже у описі інсталятора)

Щоб вам оновити - просто завантажуєте інсталятор, запускаєте його та виконуєте інструкції. Все)

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
АЛЕ, нам залишилося перекласти 743 файли, у якому є ще не віднайдені діалоги у таборі, світі ну і онлайн там, тому нам потрібна ваша допомога.

Нам потрібно розуміти необхідність цього від вас, тому відкриваємо збір, щоб покрити власні витрати і допомогти команді.

На RDR2. The end
🎯 Ціль: 10 000 ₴
🔗Посилання на банку

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
👉 Посилання на пряме завантаження.
👉 Посилання на Nexus.

🤜 Посилання на пряме завантаження online-switch.
🤜 Посилання на Nexus online-switch.

👉 Посилання на Kuli.
📚 Посібник у Steam.
📝 Як то встановити на Steam Deck.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
⚙️ Усі коментарі очікуємо тут та будемо оперативно правити за формою.

💰Дуже цінуємо вашу підтримку!

Підтримка підпискою ❤️

Пряме посилання для підтримки🫰

Приємної гри та see you space cowboy 🤝

Вітання!

🌝У нас маленьке оновлення Sable від команди GGL та Hibikit.

Виправили опис предметів. 😮
🌜Хоч і декілька рядків, але на це вже звернули увагу наші гравці та фанати. Дякуємо їм!🌛

Вам потрібно просто завантажити інсталятор та виконати інструкції, видаляти попередній переклад не потрібно.

🔽 Де завантажити:
🔜Головний сайт
🔜Nexus
🔜Посібник у Steam
🔜Kuli
🔹Ми у X

Підтримати нас можна завжди отут 😮
Пряме посилання на банку 🍩

Гарного вечора🌚

🦇 Вітаємо, шановна спільното! 🦇
Новини Бетмен: Аркем Оріджинс

🛠 36 тис. реплік — такий тепер загальний обсяг тексту разом з інтерфейсом (без онлайну). Ми все наздогнали, і зараз маємо знову 20% перекладеного тексту.

Для порівняння: у Сіті загалом було 22 тис. реплік.

Підтримати невпинних титанів перекладу можна тут:
☃️ Batman: Arkham Origins ☃️
Якщо ви хочете долучитися до перекладу та допомогти нам випустити проєкт до Різдва — пишіть керівниці Dilof_W.