Вітаннячко!

Оновлення Локалізатора досягнень до версії 7.8.3

Головні зміни:

- Можливість відкрити бінарник у Провіднику перенесено до меню Файл
- Додано можливість видалити файл в разі проблем(щоб його відновити треба лише перезапустити повністю стім і зайти на сторінку гри у бібліотеці)
- Видалено стовпець з назвами файлів у віконці зі списком доступних файлів досягнень(вони й так усі однакові тож який сенс від них)
- Додано підтримку Linux(принаймні на fedora GNOME/KDE Plasma працюватиме)
- Та сама підтримка Linux: автоматичне знаходження теки стіму навіть якщо він встановлений через Snap чи Flatpak.
- Додана можливість зміни товщини та розміру шрифту.
- Додана можливість зміни тем + 1 кастомна Femboy Edition)

Підтримати | Завантажити

#тулза

🧿Завершено переклад гри Fe.

Це чарівна пригода в лісі, ти не б’єшся, а спілкуєшся з природою і тваринами за допомогою звуків і пісень, досліджуєш світ і відкриваєш його таємниці.

— Перекладено з англійської та замінює її ж.
— Адаптовано шрифти.

· КУЛІ

🌰Завершено переклад гри Ice Age Scrat's Nutty Adventure.

Це кумедний платформер про білку Скретa, який вирушає у пригоди стародавніми храмами, щоб повернути свій цінний горіх.

— Перекладено з англійської.
— Вирізано усі мови, додано українську як окрему і єдину.
— Адаптовано шрифти.

· КУЛІ

Подякувати

Мені самому в це не віриться, та українізатор на Metal Gear Rising: Revengeance завершено!

Для мене це були дуже цікаві 1,5 місяці з моїм першим досвідом перекладання гри. На цьому шляху мені часто зустрічали несподіванки та труднощі, через які я ледве пару разів не скасовував переклад гри. Та я не здався і завершив почате.

Також, завдяки тулзі від @Pan_Vena, окрім внутрішньоігрового тексту були перекладені і досягнення у Steam.

Переклад здійснювався з англійської мови і замінює її у грі. Було перекладено увесь текст, за виключенням кодеків(додаткових діалогів у окремому меню) та фінальних титрів. Кодеки я перекладу пізніше і випущу, як оновлення до українізатора. Оригінальні шрифти були замінені на максимально схожі/підходящі, які мають підтримку українських літер.

Завантажити переклад можна з Google Диск, Nexus Mods, КУЛІ та Посібник Steam.

Підтримати мою працю та переклад Кодеків можна на Монобанку або на Donatello.