И встречаем первое место, которое нас поддержало при подготовке гайда - магазин китайских продуктов Донфан! Кстати, у ребят недавно случилось второе новоселье - они открыли вторую точку по новому адресу. Как по мне, в новом магазине даже уютнее, ну и свой отдельный вход - это всегда плюс.

А в ассортименте тоже пополнение. Снова завезли обалденные снеки - сушеных крабов в соусе и сушеных креветок 琵琶虾. Сейчас будет маленький креветко-ликбез. Вот креветки, над которыми все смеются - пипися - они длинные, а есть ещё пипася - они широкие. Речь про вторые.
Забавная закуска, есть надо с панцирем (впрочем, я давно перестала удивляться, когда в компании китайские друзья радостно съедают креветок с панцирем, не чистя...)

Меня ещё заинтересовало желе в виде гроздьев винограда! Да и вообще здесь много необычных штук, соусов, сладостей, напитков, можно собрать замечательный новогодний подарок для себя или друзей.

И да, в нашем гайде будет приятность для вас от магазина Донфан!

6-я линия Васильевского острова, 31/29Б
https://news.1rj.ru/str/DonFan_spb

Моя прекрасная ученица осуществила мою маленькую мечту. Подарила мне новое издание "Неточки Незвановой" на китайском языке!!!

Предыстория (я рассказывала в нельзяграме, а здесь нет):
Иногда я пробуюсь на проекты, где надо переводить на китайский, а не на русский. Пробовалась я и на Неточку, но не прошла (зато, маленькая пасхалка, быть может, буду переводить другое произведение Федора Михайловича на китайский).

И вот Неточку издали, и это ТАК красиво. К книге выпустили кучу мерча, там и карта по Петербургу Достоевского, и карточки с цитатами на русском и на китайском, и портрет Достоевского, и куча всего ещё. И даже шоппер...шоппер...

А сама книга - верх эстетской эстетики, ну посмотрите только на эти ландыши на обрезе.

Я этим владею теперь 🥹 моя прелесть ✨

Есть много символов эпохи, которые покинули Пекин навсегда. Китайцы называют их "слезами эпохи" 时代的眼泪.

Снесли 工体 на Саньлитун. Снесли недавно и рынки на Сидань. А ведь там я впервые попробовала всякие интересные штуки, например, 呷哺呷哺. Когда-то это была очень популярная сеть маленьких хого на одного, в которых все сидели тесно-тесно, плечом к плечу. Где он, мой сябу-сябу?

А он оказывается...есть в Петербурге!!
Да, никогда не знаешь, как жизнь повернется.

Рассказываю: сябу-сябу можно попробовать в замечательном месте под названием Ярумэн. Это японский формат хого, конкретно сябу-сябу делают на бульоне с соевым соусом, стружкой тунца и комбу. А варят в нем все те же ингредиенты, что и обычно: мясо, овощи и грибы.

И обалденная опция - можно не страдать с выбором, а уже сразу взять готовый набор! Например, сябу-сябу на двоих стоит 3000 р. Если вас больше в компании, то за каждого дополнительного едока просто допалчиваете ещё 1000 р.

Есть ещё такие хого с кимчи и с морепродуктами, с морепродуктами выйдет слегка дороже, 3800 р.

К новому году у "Ярумэн" проходит ещё и масштабный розыгрыш, можно выиграть Playstation...или вот вариант интереснее - годовой запас рамена. Для меня лучшие игры - они с едой.

Адрес: Невский 88
Малая морская 9

Так, Ярумэн решили всем моим подписчикам подарить десерт к заказу! Бесплатный десерт можно получить по промокоду "китайский Петербург"