Я ещё когда-то хотел перевести им сайт, но если я на одну прогу убил суммарно часов двадцать, куда мне уж там

Он там от обиды навайбкодил собственный редактор субтитров и это очень смешно, учитывая то, что за двадцать лет никто так и стал достойным конкурентом Эгисабу. Но у него-то точно получится, не так ли?

Кстати, на Западе повелось, что Twitter Blue покупают либо фашисты, либо умственно отсталые... прямо как в телеге o_0

А поооомните?

Патчил pot — словил тревогу

И не зря

Снова затроллил самого себя, перепутал файлы между проектами и фиксил не тот код

(это значит, что я потратил часов десять, чтобы поиметь возможность перевести чуть больше строк)

Файл переводов тоже компилируется. И да, я не усну, пока не закончу

Это того не стоило

(я изначально хотел исправить всего восемь строк)

Я очень тупой, но всё-таки сумел пропатчить комбобокс

Капец, добавлял макросы назначения переводов всего два дня, а по ощущениям я уже неделю этим занимаюсь

Жму самому себе руку за установку Линукса на ноут (он необходим для генерации шаблона перевода gettext), так бы ваще поехал головой в поисках свободного места на диске, установки виртуалки и т.д.