(это значит, что я потратил часов десять, чтобы поиметь возможность перевести чуть больше строк)
Капец, добавлял макросы назначения переводов всего два дня, а по ощущениям я уже неделю этим занимаюсь
Жму самому себе руку за установку Линукса на ноут (он необходим для генерации шаблона перевода gettext), так бы ваще поехал головой в поисках свободного места на диске, установки виртуалки и т.д.