آگهی در روزنامه «ایران» شماره ۱۰۲۱، اول آذر ۱۳۰۰ شمسی که خبر از ترجمه رمان «راکا» (از ژان‌ دو لاه‍ی‍رِ فرانسوی) داده. معلوم است صد سال پیش هم وضع ترجمه‌های مکرر فرق چندانی با امروز نداشته. @ehsanname

نام رمان «راکا» در «فهرست کتابهای چاپی» نیست و فقط نسخه خطی ناتمام آن در ۳۱۷صفحه در کتابخانه ملی مانده. معلوم است صد سال پیش هم وضع فرق چندانی با امروز نداشته، فقط آن موقع شابک نمی‌دادند. @ehsanname

🎬بازخوانی خاطرات آیت‌الله هاشمی‌رفسنجانی از منظر اشارات سینمایی او، از «کمال‌الملک» و «هامون» تا «ده فرمان» و «آهنگ برنادت». نوشته احسان رضایی در شماره ۲۵دی ۹۵ روزنامه «تماشاگران» @ehsanname

📝 به مناسبت سالروز درگذشت خانم نویسنده ببینید: مقایسه بین دو کارآگاه معروفِ رمان‌های آگانا کریستی، از شماره ۳۹۲ هفته‌نامه «همشهری جوان» @ehsanname

بچه‌های رامهرمزی در جنوب ایران، اینطوری برای خرید کتاب‌ می‌روند. اینها عضو دو باشگاه کتابخوانی تشکوه و کاکایوسف هستند @ehsanname

«پدران ما برای ما تفنگ به ارث گذاشتند، ما برای اولاد خود کتاب به ارث خواهیم گذاشت ورنه تاریخ تکرار خواهد شد، پس کتاب بخوان.» تبلیغ جالب کتابخوانی در خیابان‌های کابل – از اینستاگرام مهدی قزلی @ehsannam

📜 قبلا همینجا درباره دستنویس Voynich و رازهایش نوشته بودم. حالا یک مقاله خوب هم ترجمان در این باره منتشر کرده است که خواندنش را پیشنهاد می‌دهم:
@ehsannamae
در دانشگاه ییل، کتابی نگه داشته می‌شود که نه عنوانی دارد، نه نویسنده‌ای. با زبانی عجیب و ناشناخته نوشته شده است و تصاویر وهم‌آلود و ترسناک آن را آراسته‌اند. بسیاری از بزرگ‌ترین رمزشناسان قرن بیستم برای شکستنِ رمز این دست‌نوشتۀ مرموز زورآزمایی کرده‌اند، اما کتاب همچنان از فهمِ بشری خارج است. اما شاید بهتر باشد دست از تلاش برای کشف معنای آن برداریم و به‌جایش خود را در معرض لذتِ رمزآلود آن قرار دهیم....
@tarjomaanweb
📌ادامه مطلب را در لینک زیر بخوانید:
http://tarjomaan.com/vdch.in6t23nxxftd2.html

دیوانی از غزلیات بیدل کتابت‌شده به سال ۱۱۲۶ قمری با خط بیدل در حاشیه آن، از جمله نسخ خطی است که در عرس بیدل به نمایش درمی‌آید. چهارمین کنگره عرس بیدل ۲۹ و ۳۰ دی در تالار وزارت کشور برپاست @ehsanname

آخرین ویرایش ترجمه استاد محمدعلی موحد از «سفرنامه ابن‌بطوطه» پنجشنبه ۳۰ دی رونمایی می‌شود. ویرایش اول این کتاب سال ۱۳۳۶ منتشر شد که به‌خاطر قوت ترجمه، نام موحد را سر زبان‌ها انداخت. @ehsanname

رادیو کرگدن
• کرگدن پریم؛ یک‌لا قبایان
• «ابراهیم ادهم کارتن‌خواب نبود»
به قلم احسان رضایی
روایت: شادی هاشمی
شمارهٔ ۳۵
👇
@kargadanmagazine

#رادیو_کرگدن
• کرگدن پریم؛ یک‌لا قبایان
• «ابراهیم ادهم کارتن‌خواب نبود»
به قلم #احسان_رضایی
روایت: #شادی_هاشمی
شمارهٔ #۳۵
👇
@kargadanmagazine

🎬 کتابگردی با «منِ او» در محله خانی‌آباد - کاری از احسان رضایی و حسام اسلامی @ehsanname

🎼 به بهانه ۲۹ دی سالروز تولد فرهاد مهراد، دو غزل از حافظ را با صدای فرهاد بشنوید، از آلبوم «به گفتگوی تو» @ehsanname

یادداشت فرهاد در مورد تحویل یک نسخه از کاستش به استاد شفیعی کدکنی در مرداد ۱۳۷۲ @ehsanname

✖️پایانِ یک نماد: ساختمان پلاسکو که امروز فروریخت، سال ۱۳۴۱ ساخته شد و از علایم مدرن شدن شهر بود. سازنده برج حبیب اِلقانیان مالک کارخانه پلاسکو بود که ظروف ملامین و پلاستیک می‌زد @ehsanname

یکی از آتش‌نشان‌های نجات‌یافته از زیر آوارِ ریزش پلاسکو. برای بقیه آتش‌نشان‌ها دعا کنید 🙏
@ehsanname
در امتحانِ پاکی، باید که چون سیاوش
از آتشی خروشان، از مکر و فن گذشتن
#حسین_منزوی

طلوع ناگهان ها, زیر آوار
غروب قهرمان ها , زیر آوار
کماکان می تپد با عشق مردم
دل آتشنشان ها زیر آوار
میلاد عرفان پور
#حادثه_پلاسکو #شهادت_آتشنشان_ها #آتشنشان
@erfanpoor

🔹رباعی با غم‌انگیزترین حالتِ تهران
@ehsanname
به روی شانه غربت فروریخت
شبیه برجی از وحشت فروریخت
دلم مثل پلاسکو شعله‌ور شد
میان بهت یک ملت فروریخت
#شهاب_گودرزی

«خانه‌ام آتش گرفته ست، آتشی جانسوز ...» شعر و صدای #مهدی_اخوان_ثالث را با یاد آتش‌نشان‌های عزیزی بشنویم که از پی امداد آمدند، اما ... @ehsanname

⚫️ من زیر آوارم

▪️شبکه‌های اجتماعی هزار عیب و ایراد دارند؛ آدم را از کار و زندگی می‌اندازند، سرها را و توجه‌ها را می‌کشند به سمت خودشان، روابط اجتماعی را خراب می‌کنند، به شایعات دامن می‌زنند، اخبار درست را لای انبوهی از خبرهای نادرست دفن می‌کنند و انواع و اقسام مشکلات دیگری که کارشناسان درباره‌اش بهتر می‌توانند صحبت کنند، که می‌کنند.

▪️اما این شبکه‌های اجتماعی، همین تلگرام و اینستاگرام، یک خوبی بزرگ هم دارند که بعضی وقت‌ها که یک اتفاق بزرگ و ویژه می‌افتد، خودش را نشان می‌دهد. اینکه این شبکه‌ها حس ملی و جمعی ما را هم انعکاس می‌دهند، اینکه می‌فهمیم همه‌مان با هم شاد می‌شویم، با هم گریه می‌کنیم و با هم حرص می‌خوریم. مثلا در جریان همین فاجعه ساختمان پلاسکو، دیدیم که همه با هم، لحظه به لحظه پیگیر آخرین خبرهای جوان‌هایمان بودیم. خود این حس، اینکه بدانی تنها نیستی، چیز کمی نیست.
yon.ir/m8W6

▪️گاهی هست که غم و غصه آن‌قدر سنگین است که نمی‌شود تنهایی آن را به دوش کشید و باید شانه‌های دیگری برای تقسیمش پیدا کرد. اینجور وقت‌هاست که لمس عزاداری یک ملت دلت را گرم می‌کند. اگر این حس جمعی نبود، چطور می‌شد دست تنها با این حجم از غصه کنار آمد؟ چیز کم و کوچکی که نیست. غمتان خیلی بزرگ است، آتش‌نشان‌ها.


@hamshahrijavan | احسان رضایی

❌ از خون جوانان وطن
@ehsanname
اول بهمن ماه، سالروز درگذشت عارف قزوینی است. معروفترین تصنیف عارف «از خون جوانان وطن لاله دمیده» است که دهمین تصنیف در دیوان اوست. خود عارف در مقدمه کوتاهش بر این تصنیف، آورده: «این تصنیف در دوره دوم مجلس شورای ایران [یعنی بعد از استبداد صغیرِ محمدعلی شاه] در طهران ساخته شده‌است. بواسطه عشقی که حیدرخان عمواوغلی بدان داشت، میل دارم این تضنیف به یادگار آن مرحوم طبع گردد.» از این تصنیف اجراهای متعددی در دست است که چندتایی از آن را در ادامه می‌شنوید.
@ehsanname
اول اجرای عبدالله خان دوامی با همراهی تار درویش خان. این اجرا مربوط به سال ۱۲۹۳ شمسی و سفری است که هیئتی از موسیقیدانان ایرانی برای ضبط صفحه گرامافون به تفلیس داشتند. بعد از اجرای خود عارف که متاسفانه هیچ نسخه صوتی از آن وجود ندارد، این قدیمی‌ترین اجرای این تصنیف است.
دومین نمونه، مربوط به سال ۱۳۵۱ و با صدای محمدرضا شجریان و همنوازی گروه شیدا به سرپرستی محمدرضا لطفی است که در برنامه‌ «گلچین هفته» رادیو، برنامه شماره ۴۴ خوانده شده و مشهورترین اجرای این اثر است. شجریان یک اجرای دیگر هم از این تصنیف دارد که سال ۱۳۵۸ در کنسرت رودکی با تنظیم متفاوتی از فرامرز پایور خوانده شده و بعدا در آلبوم «راز دل» هم منتشر شد.
نسخه‌های آخر هم دو نمونه از اجراهای جدید است. یکی با صدای محمدرضا هدایتی (بازیگر) و تنظیم حسین علیزاده، که سال ۱۳۸۸ در سریال «در چشم باد» پخش شد. یکی هم با صدای علیرضا قربانی و تنظیم متفاوتِ حبیب خزایی‌فر که سال ۱۳۹۱ در تیتراژ پایانیِ مجموعه مستند «آخرین روزهای زمستان» استفاده شد. 👇