یکی از فرزندان استاد شهیدی، سیداحسان شهیدی بود که در جنگ تحمیلی به شهادت رسید. شهید سیداحسان شهیدی مفقودالاثر شد و پیکرش هنوز شناسایی نشده. @ehsanname

اولین تالیف استاد سیدجعفر شهیدی، کتاب «مهدویت و اسلام» بود که سال ۱۳۲۴ و در نقد کتاب «شیعی‌گری» احمد کسروی نوشته شد. جالب است که روی جلد بر دانشجو بودنِ نویسنده تاکید شده است. @ehsanname

بخش عمده تالیفات استاد سیدجعفر شهیدی، در حوزه تاریخ اسلام بود که با «جنایات تاریخ» در ۱۳۲۷ شروع و تا «علی از زبان علی(ع)» در ۱۳۷۶ ادامه داشت. بعضی از این آثار بالای ۵۰ نوبت چاپ شده‌اند. @ehsanname

آثار استاد سیدجعفر شهیدی در حوزه ادبیات، شامل تصحیح اثری در فنّ شعر، یک تذکره، یک اثر تاریخی دشوارخوان، شرح مشکلات دیوان انوری و تعدادی مقاله (که بیشترشان در «از دیروز تا امروز» آمده) است. @ehsanname

استاد سیدجعفر شهیدی، چند ترجمه هم دارد که مهمترینشان ترجمه «نهج‌البلاغه» است. استاد برای این ترجمه در سال ۱۳۶۹ و برای کتاب «تاریخ تحلیلی اسلام» در ۱۳۸۵ برندهٔ جایزه کتاب سال شد. @ehsanname

بخش مهمی از کار استاد سیدجعفر شهیدی، به پایان بردن کارهای ناتمام استادان دیگر است. او لغتنامه دهخدا، فرهنگ معین و «شرح مثنوی شریف» فروزانفر را کامل کرد و این سه کتاب را به سرانجام رساند. @ehsanname

امروز منزل و کتابخانه شخصی استاد سیدجعفر شهیدی با ۲۸هزار جلد کتاب، تبدیل به کتابخانه عمومی شده است. یک کتابخانه عمومی هم در زادگاهش بروجرد به نام اوست. @ehsanname

دستنویس استاد سیدجعفر شهیدی در مورد ضرورت پاسدرای از فرهنگ، که بر روی دیوار ورودی کتابخانه عمومی شهیدی در نارمک تهران نقش شده است. @ehsanname

مزار مهجورِ استاد سیدجعفر شهیدی در کنار همسرش، در امامزاده عبدالله شهرری - عکس از: احسان ناظم‌بکایی @ehsanname

جدیدترین نمونه از ترجمه‌های مکرر و همزمانِ یک کتاب در بازار نشر ما، ترجمه داستان سوئدی «مردی به نام اُوِه» است، با چندتا روایت @ehsanname

آگهی در روزنامه «ایران» شماره ۱۰۲۱، اول آذر ۱۳۰۰ شمسی که خبر از ترجمه رمان «راکا» (از ژان‌ دو لاه‍ی‍رِ فرانسوی) داده. معلوم است صد سال پیش هم وضع ترجمه‌های مکرر فرق چندانی با امروز نداشته. @ehsanname

نام رمان «راکا» در «فهرست کتابهای چاپی» نیست و فقط نسخه خطی ناتمام آن در ۳۱۷صفحه در کتابخانه ملی مانده. معلوم است صد سال پیش هم وضع فرق چندانی با امروز نداشته، فقط آن موقع شابک نمی‌دادند. @ehsanname

🎬بازخوانی خاطرات آیت‌الله هاشمی‌رفسنجانی از منظر اشارات سینمایی او، از «کمال‌الملک» و «هامون» تا «ده فرمان» و «آهنگ برنادت». نوشته احسان رضایی در شماره ۲۵دی ۹۵ روزنامه «تماشاگران» @ehsanname

📝 به مناسبت سالروز درگذشت خانم نویسنده ببینید: مقایسه بین دو کارآگاه معروفِ رمان‌های آگانا کریستی، از شماره ۳۹۲ هفته‌نامه «همشهری جوان» @ehsanname

بچه‌های رامهرمزی در جنوب ایران، اینطوری برای خرید کتاب‌ می‌روند. اینها عضو دو باشگاه کتابخوانی تشکوه و کاکایوسف هستند @ehsanname

«پدران ما برای ما تفنگ به ارث گذاشتند، ما برای اولاد خود کتاب به ارث خواهیم گذاشت ورنه تاریخ تکرار خواهد شد، پس کتاب بخوان.» تبلیغ جالب کتابخوانی در خیابان‌های کابل – از اینستاگرام مهدی قزلی @ehsannam

📜 قبلا همینجا درباره دستنویس Voynich و رازهایش نوشته بودم. حالا یک مقاله خوب هم ترجمان در این باره منتشر کرده است که خواندنش را پیشنهاد می‌دهم:
@ehsannamae
در دانشگاه ییل، کتابی نگه داشته می‌شود که نه عنوانی دارد، نه نویسنده‌ای. با زبانی عجیب و ناشناخته نوشته شده است و تصاویر وهم‌آلود و ترسناک آن را آراسته‌اند. بسیاری از بزرگ‌ترین رمزشناسان قرن بیستم برای شکستنِ رمز این دست‌نوشتۀ مرموز زورآزمایی کرده‌اند، اما کتاب همچنان از فهمِ بشری خارج است. اما شاید بهتر باشد دست از تلاش برای کشف معنای آن برداریم و به‌جایش خود را در معرض لذتِ رمزآلود آن قرار دهیم....
@tarjomaanweb
📌ادامه مطلب را در لینک زیر بخوانید:
http://tarjomaan.com/vdch.in6t23nxxftd2.html

دیوانی از غزلیات بیدل کتابت‌شده به سال ۱۱۲۶ قمری با خط بیدل در حاشیه آن، از جمله نسخ خطی است که در عرس بیدل به نمایش درمی‌آید. چهارمین کنگره عرس بیدل ۲۹ و ۳۰ دی در تالار وزارت کشور برپاست @ehsanname

آخرین ویرایش ترجمه استاد محمدعلی موحد از «سفرنامه ابن‌بطوطه» پنجشنبه ۳۰ دی رونمایی می‌شود. ویرایش اول این کتاب سال ۱۳۳۶ منتشر شد که به‌خاطر قوت ترجمه، نام موحد را سر زبان‌ها انداخت. @ehsanname

رادیو کرگدن
• کرگدن پریم؛ یک‌لا قبایان
• «ابراهیم ادهم کارتن‌خواب نبود»
به قلم احسان رضایی
روایت: شادی هاشمی
شمارهٔ ۳۵
👇
@kargadanmagazine

#رادیو_کرگدن
• کرگدن پریم؛ یک‌لا قبایان
• «ابراهیم ادهم کارتن‌خواب نبود»
به قلم #احسان_رضایی
روایت: #شادی_هاشمی
شمارهٔ #۳۵
👇
@kargadanmagazine