📸تصاویری از پشت صحنه «کتاب مستطاب آشپزی از سیر تا پیاز» استاد نجف دریابندری، در ویژهنامه عیدِ «همشهری جوان» - عکسها از عبدالخالق طاهری @ehsanname
🗓 روزی برای تالکین
@ehsanname
🔹برای فانتزیبازها، امروز یک روز عادی نیست بلکه سالگرد نبرد مقابل دروازۀ سیاه موردور است که حقۀ گندالف بود برای منحرف کردن ذهن دشمن تا فرودو بتواند حلقۀ قدرت یا همان «ارباب حلقهها» را از بین ببرد و اینطوری سائورون نابود شد (۲۵ مارس سال ۳۰۱۹ از دوران سوم). امروز «روز تالکینخوانی» نامگذاری شده. من هم برای ادای دین به تالکینِ بزرگ، مطلبی را که در معرفی سائورون در شماره ۱۵ مجله «کرگدن» داشتم اینجا میگذارم. مطلب به درد کسانی میخورد که قبلاً کتاب را نخواندهاند و میخواهند بدانند تالکین و «ارباب حلقهها» از چی حرف میزنند؟
@ehsanname
✍️احسان رضایی: مثل همیشه کار، کار انگلیسیهاست و پلیدترین اهریمن تاریخ فانتزی را هم یک انگلیسی خلق کرده. انگلیسیجماعت خودشان زمانی برای نصف دنیا حکم هیولا را داشتند و مدام به توی شیشه کردن خون مستعمرات مشغول بودند و چه بسا به خاطر همین باشد که هیولای فرانکشتاین، کنت دراکولا، درندۀ باسکرویل، دکتر جکیلی که نصفهشبها تبدیل به مستر هاید میشد و روی سگش بالا میآمد، ... و بالاخره اسمشو نبر، یا اگر مرگخوار نیستید لرد ولدمورت، همگی مخلوق ذهن نویسندگان بریتانیایی است. اما سائورون از هرچی دیو و دد و غول و اهریمن و وسواس الخناس، ترسناکتر است. چون دوزار رحم و شفقت در کارش نیست و برخلاف باقی شیاطین که گاهی هم وسوسه و پیشنهادهای بیشرمانه میکنند، این بابا همهاش با توسری و کتک و رعب و وحشت، کارش را پیش میبرد.
سائورون، در زبان اِلفی به معنای منفور است. اما او از اولش هم اینطوری نبود. برای خودش کسی بود و از دسته جادوگرهای درستکاری مثل گندالف به حساب میآمد و اسمش «مایرون» بود به معنای ستودنی؛ اما چه چاره با بخت گمراه. به قول شیخ سعدی «ظلم در جهان اول اندکی بوده است هر كه آمد برو مزیدی کرده تا بدین غايت رسید». قصه میگوید آن اول اول که غیر از خدا هیشکی نبود، خدا موجوداتی آفرید که ما بهشان میگوییم فرشته و در ارباب حلقهها تالکین بهشان «والار» میگوید. قرار شد این والارها سرودی بخوانند تا از آن سرود، عالم هستی به وجود بیاید. یکی از والارها، به اسم مِلکور، موقع خواندن سرود به سرش زد که چرا فقط از روی این نُت که گفتهاند بخواند، از خودش چیزهای اضافه و کم کرد. تالکین میگوید هرچه درد و رنج و تباهی از همین خارج خواندن ملکور بوجود آمد و نداشتن هارمونی یعنی شرارت و از اینجور حرفها که راست کار استاد الهی قمشهای است. مِلکور به واسطۀ همین فضولی از درگاه رانده شد. آن سائورون که حرفش بود، گول همین ملکور را خورد و شد خدمتکارش و مثل پسر نوح، خاندان رسالتش گم شد. طرف که از اول جزو جادوگرها بود و یک چیزهایی خودش توی چنته داشت، یک چیزهای علیحدهای هم از این ملکور یاد گرفت و کمکم شد اوستای کار. عاقبت والارها دست به یکی کردند و ملکور را به خارج از مرزهای جهان تبعید کردند تا برای ابد سرگردان بماند. سائورون شد ارباب جدیدِ تاریکی. او استاد ایجاد توّهم و تغییر شکل بود. یکی دو بار خودش را با عنوان پیر خردمند به ملت معرفی کرد و حتی اعتماد بعضیها را هم جلب کرد، تا حدی که آهنگران دنیای باستان حاضر شدند به سفارشش حلقههای قدرت را بسازند، ۹حلقه برای پادشاهان انسانها، ۵حلقه برای دورفها، چندتا برای این، چندتا برای آن، خود سائورون هم یک حلقه را برداشت و گفت این استرِ چموشِ لگدزن از آنِ من/ آن گربۀ مصاحبِ بابا از آن تو. نگو استاد داشته توی همین یک حلقه، همۀ سحر و افسونهایش را جاساز میکرده. با حلقۀ قدرت یا ارباب حلقهها قدرتش را کامل کرد و جنگ راه انداخت. چندین جنگ بزرگ درگرفت تا عاقبت در یکی از جنگها، انگشتهای دست سائورون قطع شد و حلقه افتاد که خوب شد، اسباب خودبینی شکست. سائورون که تمام زورش در حلقه بود، تا مرز نابودی رفت. از سراپای وجودش یک دانه چشم باقی ماند که خدمتکارانش همان را حفظ کردند و بردند بالای برجی تا مثل برادر بزرگ همه جا را ببیند و همانجوری یکچشمی برای نیروهای شر پادشاهی کند. حالا چشم سائورون دنبال حلقه بود تا دوباره نیرویش را به دست بیاورد. داستانهای «هابیت» و «ارباب حلقهها» از اینجا به بعد است. در داستان موجودات و نژادهای مختلفی حضور دارند ولی دست بر قضا، فرودو که حلقه طی ماجراهایی به او رسیده، از ضعیفترینهاست. سختترین کار هم به او سپرده میشود: بردن حلقه و اسباب قدرت دشمن به دل سرزمینهای خود دشمن و نابود کردنش در آنجا، جایی که در آن ساخته شده. او در میان تعقیب و گریزهای نیروهای سائورون، بعدِ از سر گذران انبوهی از ماجراها، بالاخره موفق به انجام این کار سخت میشود. تالکین میگوید میزان قدرتِ دشمن اصلاً مهم نیست، اینکه آدمها چقدر قوی یا ضعیف باشند هم مهم نیست، مهم فقط انتخابهای هر کس است. اینکه بخواهد با سائورون باشد، یا نباشد.
goo.gl/Z9Una1
🔻تصویری از سائورون در فیلم «هابیت۳»
@ehsanname
🔹برای فانتزیبازها، امروز یک روز عادی نیست بلکه سالگرد نبرد مقابل دروازۀ سیاه موردور است که حقۀ گندالف بود برای منحرف کردن ذهن دشمن تا فرودو بتواند حلقۀ قدرت یا همان «ارباب حلقهها» را از بین ببرد و اینطوری سائورون نابود شد (۲۵ مارس سال ۳۰۱۹ از دوران سوم). امروز «روز تالکینخوانی» نامگذاری شده. من هم برای ادای دین به تالکینِ بزرگ، مطلبی را که در معرفی سائورون در شماره ۱۵ مجله «کرگدن» داشتم اینجا میگذارم. مطلب به درد کسانی میخورد که قبلاً کتاب را نخواندهاند و میخواهند بدانند تالکین و «ارباب حلقهها» از چی حرف میزنند؟
@ehsanname
✍️احسان رضایی: مثل همیشه کار، کار انگلیسیهاست و پلیدترین اهریمن تاریخ فانتزی را هم یک انگلیسی خلق کرده. انگلیسیجماعت خودشان زمانی برای نصف دنیا حکم هیولا را داشتند و مدام به توی شیشه کردن خون مستعمرات مشغول بودند و چه بسا به خاطر همین باشد که هیولای فرانکشتاین، کنت دراکولا، درندۀ باسکرویل، دکتر جکیلی که نصفهشبها تبدیل به مستر هاید میشد و روی سگش بالا میآمد، ... و بالاخره اسمشو نبر، یا اگر مرگخوار نیستید لرد ولدمورت، همگی مخلوق ذهن نویسندگان بریتانیایی است. اما سائورون از هرچی دیو و دد و غول و اهریمن و وسواس الخناس، ترسناکتر است. چون دوزار رحم و شفقت در کارش نیست و برخلاف باقی شیاطین که گاهی هم وسوسه و پیشنهادهای بیشرمانه میکنند، این بابا همهاش با توسری و کتک و رعب و وحشت، کارش را پیش میبرد.
سائورون، در زبان اِلفی به معنای منفور است. اما او از اولش هم اینطوری نبود. برای خودش کسی بود و از دسته جادوگرهای درستکاری مثل گندالف به حساب میآمد و اسمش «مایرون» بود به معنای ستودنی؛ اما چه چاره با بخت گمراه. به قول شیخ سعدی «ظلم در جهان اول اندکی بوده است هر كه آمد برو مزیدی کرده تا بدین غايت رسید». قصه میگوید آن اول اول که غیر از خدا هیشکی نبود، خدا موجوداتی آفرید که ما بهشان میگوییم فرشته و در ارباب حلقهها تالکین بهشان «والار» میگوید. قرار شد این والارها سرودی بخوانند تا از آن سرود، عالم هستی به وجود بیاید. یکی از والارها، به اسم مِلکور، موقع خواندن سرود به سرش زد که چرا فقط از روی این نُت که گفتهاند بخواند، از خودش چیزهای اضافه و کم کرد. تالکین میگوید هرچه درد و رنج و تباهی از همین خارج خواندن ملکور بوجود آمد و نداشتن هارمونی یعنی شرارت و از اینجور حرفها که راست کار استاد الهی قمشهای است. مِلکور به واسطۀ همین فضولی از درگاه رانده شد. آن سائورون که حرفش بود، گول همین ملکور را خورد و شد خدمتکارش و مثل پسر نوح، خاندان رسالتش گم شد. طرف که از اول جزو جادوگرها بود و یک چیزهایی خودش توی چنته داشت، یک چیزهای علیحدهای هم از این ملکور یاد گرفت و کمکم شد اوستای کار. عاقبت والارها دست به یکی کردند و ملکور را به خارج از مرزهای جهان تبعید کردند تا برای ابد سرگردان بماند. سائورون شد ارباب جدیدِ تاریکی. او استاد ایجاد توّهم و تغییر شکل بود. یکی دو بار خودش را با عنوان پیر خردمند به ملت معرفی کرد و حتی اعتماد بعضیها را هم جلب کرد، تا حدی که آهنگران دنیای باستان حاضر شدند به سفارشش حلقههای قدرت را بسازند، ۹حلقه برای پادشاهان انسانها، ۵حلقه برای دورفها، چندتا برای این، چندتا برای آن، خود سائورون هم یک حلقه را برداشت و گفت این استرِ چموشِ لگدزن از آنِ من/ آن گربۀ مصاحبِ بابا از آن تو. نگو استاد داشته توی همین یک حلقه، همۀ سحر و افسونهایش را جاساز میکرده. با حلقۀ قدرت یا ارباب حلقهها قدرتش را کامل کرد و جنگ راه انداخت. چندین جنگ بزرگ درگرفت تا عاقبت در یکی از جنگها، انگشتهای دست سائورون قطع شد و حلقه افتاد که خوب شد، اسباب خودبینی شکست. سائورون که تمام زورش در حلقه بود، تا مرز نابودی رفت. از سراپای وجودش یک دانه چشم باقی ماند که خدمتکارانش همان را حفظ کردند و بردند بالای برجی تا مثل برادر بزرگ همه جا را ببیند و همانجوری یکچشمی برای نیروهای شر پادشاهی کند. حالا چشم سائورون دنبال حلقه بود تا دوباره نیرویش را به دست بیاورد. داستانهای «هابیت» و «ارباب حلقهها» از اینجا به بعد است. در داستان موجودات و نژادهای مختلفی حضور دارند ولی دست بر قضا، فرودو که حلقه طی ماجراهایی به او رسیده، از ضعیفترینهاست. سختترین کار هم به او سپرده میشود: بردن حلقه و اسباب قدرت دشمن به دل سرزمینهای خود دشمن و نابود کردنش در آنجا، جایی که در آن ساخته شده. او در میان تعقیب و گریزهای نیروهای سائورون، بعدِ از سر گذران انبوهی از ماجراها، بالاخره موفق به انجام این کار سخت میشود. تالکین میگوید میزان قدرتِ دشمن اصلاً مهم نیست، اینکه آدمها چقدر قوی یا ضعیف باشند هم مهم نیست، مهم فقط انتخابهای هر کس است. اینکه بخواهد با سائورون باشد، یا نباشد.
goo.gl/Z9Una1
🔻تصویری از سائورون در فیلم «هابیت۳»
📌«قانون استعمال البسه وطنی» مصوب ۲۹ بهمن ۱۳۰۱، قدیمیترین قانون در حمایت از تولید داخلی. تصویر فرمان احمدشاه در مورد این قانون از مؤسسه مطالعات تاریخ معاصر ایران
@ehsanname
@iichsir
@ehsanname
@iichsir
Forwarded from شهرستان ادب
🔻نتایج نظرسنجی بهترین کتاب داستان و رمان سال ۱۳۹۶ منتشر شد
▪️سایت شهرستان ادب در تازهترین مطلب پرونده "سالنامه شهرستان ادب" به مناسبت فرارسیدن سال نو و نوروز طبق رسم چند سال پیشین پای صحبت شاعران و نویسندگان کشور نشسته است تا برترین آثار در زمینۀ شعر و داستان و نقد پژوهش را از دیدگاه و نگاه آنان جویا شود.
goo.gl/zvWuw6
دومین نظرسنجی از نویسندگان صورتگرفته و مربوط به کتابهای رمان و داستان میشود. نتیجه نظرسنجی سال ۱۳۹۵ و سالهای دیگر را میتوانید در صفحه #سالنامه_شهرستان_ادب مشاهده کنید.
📎 shahrestanadab.com/سالنامه-شهرستان-ادب
پرسشهای بخش داستان این نظرسنجی از این قرار است:
🔸۱- بهترین کتاب داستان یا رمانی که در سال ۹۶ مطالعه کردید، چه کتابی بود؟
🔸۲- از میان کتابهای داستان و رمان منتشر شده در سال ۹۶، بهترین اثر از نظر شما چیست؟
🔸۳- پنج کتاب داستان پیشنهادی شما برای ایام نوروز ۱۳۹۷ چیست؟
برای دیدن پاسخ نویسندگان به این سوالات به سایت شهرستان ادب مراجعه نمایید :
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/7898
📍از دوستان داستاننویسی که به هردلیل نتوانستیم از انتخابشان مطلع شویم درخواست میکنیم در صورت تمایل نظر خود را ذیل بخش نظرات همین مطلب بنویسند تا به متن نظرسنجی افزوده شود.
☑️ @ShahrestanAdab
▪️سایت شهرستان ادب در تازهترین مطلب پرونده "سالنامه شهرستان ادب" به مناسبت فرارسیدن سال نو و نوروز طبق رسم چند سال پیشین پای صحبت شاعران و نویسندگان کشور نشسته است تا برترین آثار در زمینۀ شعر و داستان و نقد پژوهش را از دیدگاه و نگاه آنان جویا شود.
goo.gl/zvWuw6
دومین نظرسنجی از نویسندگان صورتگرفته و مربوط به کتابهای رمان و داستان میشود. نتیجه نظرسنجی سال ۱۳۹۵ و سالهای دیگر را میتوانید در صفحه #سالنامه_شهرستان_ادب مشاهده کنید.
📎 shahrestanadab.com/سالنامه-شهرستان-ادب
پرسشهای بخش داستان این نظرسنجی از این قرار است:
🔸۱- بهترین کتاب داستان یا رمانی که در سال ۹۶ مطالعه کردید، چه کتابی بود؟
🔸۲- از میان کتابهای داستان و رمان منتشر شده در سال ۹۶، بهترین اثر از نظر شما چیست؟
🔸۳- پنج کتاب داستان پیشنهادی شما برای ایام نوروز ۱۳۹۷ چیست؟
برای دیدن پاسخ نویسندگان به این سوالات به سایت شهرستان ادب مراجعه نمایید :
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/7898
📍از دوستان داستاننویسی که به هردلیل نتوانستیم از انتخابشان مطلع شویم درخواست میکنیم در صورت تمایل نظر خود را ذیل بخش نظرات همین مطلب بنویسند تا به متن نظرسنجی افزوده شود.
☑️ @ShahrestanAdab
📸 مراسم تشییع داریوش شایگان صبح امروز دوشنبه از مرکز دایرةالمعارف بزرگ اسلامی تهران برگزار شد @ehsanname
📌گزارش مهر از مراسم و حاضران در آن
https://www.mehrnews.com/photo/4258533/
📌گزارش مهر از مراسم و حاضران در آن
https://www.mehrnews.com/photo/4258533/
📸کتابخانۀ سیار کانون پرورش فکری در ایام عید در مناطق زلزله زده کرمانشاه @ehsanname
🔸جایزۀ دوسالانۀ هانس کریستین آندرسن، معروف به نوبل ادبیات کودک، عصر امروز اعلام میشود. فرهاد حسنزاده یکی از ۵ کاندیدای نهایی این دوره است. معرفی او را در سایت جایزه ببینید @ehsanname
🔹متاسفانه مدال هانس کریستین آندرسن ۲۰۱۸ به فرهاد حسنزاده نرسید و یک نویسندۀ ژاپنی برنده شد. فعلا تنها ایرانی برندۀ این جایزه فرشید مثقالی در ۱۹۷۴ و بخش تصویرگری است - عکس: رضا نوعی @ehsanname
احساننامه
🔹متاسفانه مدال هانس کریستین آندرسن ۲۰۱۸ به فرهاد حسنزاده نرسید و یک نویسندۀ ژاپنی برنده شد. فعلا تنها ایرانی برندۀ این جایزه فرشید مثقالی در ۱۹۷۴ و بخش تصویرگری است - عکس: رضا نوعی @ehsanname
⬆️⬆️⬆️ تحلیل شهرام اقبالزاده، نویسنده و مترجم و از مسئولان تهیه پرونده فرهاد حسنزاده برای شرکت در جایزه اندرسون از سوی شورای کتاب کودک، در مورد برنده نشدن نویسنده ایرانی:
@ehsanname
🔸نمیتوانم بگویم اگر آثار بیشتری از حسنزاده ترجمه میشد حتما برنده میشد اما میتوانم بگویم قبلا هم ژاپنیها در این جوایز حضور داشتهاند و آثارشان با بهترین ترجمه و تعداد عناوین زیادی ترجمه میشود. با اینکه با تلاش کانون پرورش فکری و شورای کتاب کودک تعدادی از آثار او ترجمه شد اما تعداد آثار قابل ترجمه فرهاد بیش از اینها بود.
🔸ما رماننویسهای خوبی مانند بایرامی، حمیدرضا شاهآبادی و جمشید خانیان را داریم که ظرفیت مطرح شدن در سطوح بینالمللی را دارند. سه بار نامزدی پیاپی در چندسال اخیر در اندرسون نشان از ظرفیت بالای ادبیات کودکان ایران دارد. احمدرضا احمدی و هوشنگ مرادی کرمانی هم در دورههای قبل نامزد نهایی دریافت جایزه اندرسون بودند.
🔸متاسفانه هیچ نهاد پشتیبانی برای ترجمه کارهای خوب وجود ندارد. زنجیرهای از عوامل باید دست به دست هم دهند تا شانس ما افزایش یابد. بسیاری از آثار خوب ما در حوزه رمان نوجوان ترجمه نشدهاند.
🔸برای مطرح شدن در مجامع بینالمللی نیاز به برنامه و بودجه داریم اما متاسفانه اندک بودجههای موجود هم حیف و میل میشود و صرف کارهایی میشود که مفید نیست.
📌 ibna.ir/fa/doc/shortint/259186/
@ehsanname
🔸نمیتوانم بگویم اگر آثار بیشتری از حسنزاده ترجمه میشد حتما برنده میشد اما میتوانم بگویم قبلا هم ژاپنیها در این جوایز حضور داشتهاند و آثارشان با بهترین ترجمه و تعداد عناوین زیادی ترجمه میشود. با اینکه با تلاش کانون پرورش فکری و شورای کتاب کودک تعدادی از آثار او ترجمه شد اما تعداد آثار قابل ترجمه فرهاد بیش از اینها بود.
🔸ما رماننویسهای خوبی مانند بایرامی، حمیدرضا شاهآبادی و جمشید خانیان را داریم که ظرفیت مطرح شدن در سطوح بینالمللی را دارند. سه بار نامزدی پیاپی در چندسال اخیر در اندرسون نشان از ظرفیت بالای ادبیات کودکان ایران دارد. احمدرضا احمدی و هوشنگ مرادی کرمانی هم در دورههای قبل نامزد نهایی دریافت جایزه اندرسون بودند.
🔸متاسفانه هیچ نهاد پشتیبانی برای ترجمه کارهای خوب وجود ندارد. زنجیرهای از عوامل باید دست به دست هم دهند تا شانس ما افزایش یابد. بسیاری از آثار خوب ما در حوزه رمان نوجوان ترجمه نشدهاند.
🔸برای مطرح شدن در مجامع بینالمللی نیاز به برنامه و بودجه داریم اما متاسفانه اندک بودجههای موجود هم حیف و میل میشود و صرف کارهایی میشود که مفید نیست.
📌 ibna.ir/fa/doc/shortint/259186/
📸 عید دیدنیهای وزیر ارشاد با اهالی فرهنگ و هنر: بالا خانه استاد محمدرضا حکیمی، پایین خانه استاد شهرام ناظری @ehsanname
احساننامه
🔹متاسفانه مدال هانس کریستین آندرسن ۲۰۱۸ به فرهاد حسنزاده نرسید و یک نویسندۀ ژاپنی برنده شد. فعلا تنها ایرانی برندۀ این جایزه فرشید مثقالی در ۱۹۷۴ و بخش تصویرگری است - عکس: رضا نوعی @ehsanname
⬆️⬆️⬆️ تحلیل حمیدرضا شاهآبادی، نویسنده و پژوهشگر و مدیر فرهنگی، در مورد برنده نشدن فرهاد حسنزاده در جایزه اندرسون:
@ehsanname
🔹ممکن است نویسندگان ما با تکیه بر تواناییهای فردی خود بتوانند تا سطوح بالا در جوایز بینالمللی راه پیدا کنند، اما برنده شدن در جوایزی مثل جایزه اندرسون وقتی اتفاق میافتد که زمینههای زیادی از قبل آماده شده باشد.
🔹نیمی از امتیازات برگزیدگان نهایی جوایزی مانند اندرسون به موقعیت نویسنده در داخل کشورش داده میشود. در مورد موقعیت یک نویسنده در داخل کشورش میتوان به تعداد کتابهای چاپشده و تیراژ آنها اشاره کرد؛ تعداد مصاحبههای مختلفی که با یک نویسنده انجام میشود؛ تعداد فیلمهای سینمایی که براساس آثارش ساخته میشود؛ درجات علمی که از سوی دانشگاهها به او اعطا میشود؛ و تعداد جوایز داخلی که دریافت میکند نیز بسیار موثر است. متاسفانه در این بخش نویسندگان ما چیزی برای عرضه ندارند. تیراژ کتابهای ما قابل مقایسه با تیراژهای میلیونی کتابهای نویسندگان خارجی نیست. از طرفی دانشگاهها و مجامع علمی در کشور رابطه خوبی با نویسندگان ما ندارند و هیچ وقت نمیبینیم دانشگاهی به نویسندهای درجه علمی اعطا کند. همچنین باید بیاعتنایی سینماگران به ادبیات معاصر و اقتباس سینمایی از آثار ادبی را به این موارد اضافه کنیم که درمجموع سبب شده نویسندگان ما در رقابت با نویسندگان سایر کشورها در زمینه امتیازات داخلی کم بیاورند.
🔹نشر در کشور ما باید شکل صنعتی به خود بگیرد تا بتواند در بازارهای جهانی حضور حرفهای داشته باشد و از نویسندگان ایرانی ستارهسازی کند و آنها را به مجامع بینالمللی معرفی کند ولی وضعیت نشر ما چنین نیست. متاسفانه به دلیل تبعیت نکردن از قانون کپی رایت نمیتوانیم در مجامع بینالمللی حضور حرفهای داشته باشیم. اصولا مبادله بینالمللی نداریم و آثارمان از بخت بسیار پایینی برای مطرح شدن در خارج از کشور برخوردارند. کسانی که قدرت بیشتری برای جهانی کردن ادبیات ما دارند ناشران هستند نه نویسندگان. نویسندگان هرچقدر هم خوب بنویسند، کسان دیگری باید باشند که کتابهای آنها را با رعایت اصول و قواعد بازاریابی به دنیا عرضه کنند
🔹هر وقت کسی برای جایزه ای معرفی میشود ترجمههای خیلی سریع و سردستی و غیرحرفهای در قالب جزوه بر روی کاغذهای معمولی، برای برگزارکنندگان جوایزی مانند هانس کریستین اندرسون فرستاده میشود تا فقط داوران بتوانند با آثار نویسنده آشنا شوند درحالیکه این آثار باید در یک روند حرفهای با کیفیت بالا ترجمه شده و در کشورهای دیگر به صورت کتاب منتشر شوند و به دست مخاطبان برسند.
🔹حضور ایران در نمایشگاههای بینالمللی گسترده نیست. به یاد دارم چند سال پیش که کشور ترکیه در نمایشگاه بینالمللی کتاب فرانکفورت به عنوان مهمان ویژه حضور داشت توانست حضوری چشمگیر داشته باشد و دو سال بعد از آن اورهان پاموک به عنوان برنده جایزه نوبل معرفی شد. غیرممکن است حضور گسترده کشور ترکیه در نمایشگاه کتاب فرانکفورت در انتخاب پاموک موثر نبوده باشد.
🔹در سالهای اخیر حضور در نمایشگاههای بینالمللی نسبتا بهتر شده و طرحهایی مثل طرح گرنت وزارت ارشاد ارائه شدهاند که می توانند تاثیر خوبی در بهبود جایگاه آثار ایرانی در خارج از کشور داشته باشند اما این کافی نیست و آنچه مورد نیاز ماست حرکتهای خیلی بیشتری را طلب میکند.
📌 ibna.ir/fa/doc/shortint/259196/
@ehsanname
🔹ممکن است نویسندگان ما با تکیه بر تواناییهای فردی خود بتوانند تا سطوح بالا در جوایز بینالمللی راه پیدا کنند، اما برنده شدن در جوایزی مثل جایزه اندرسون وقتی اتفاق میافتد که زمینههای زیادی از قبل آماده شده باشد.
🔹نیمی از امتیازات برگزیدگان نهایی جوایزی مانند اندرسون به موقعیت نویسنده در داخل کشورش داده میشود. در مورد موقعیت یک نویسنده در داخل کشورش میتوان به تعداد کتابهای چاپشده و تیراژ آنها اشاره کرد؛ تعداد مصاحبههای مختلفی که با یک نویسنده انجام میشود؛ تعداد فیلمهای سینمایی که براساس آثارش ساخته میشود؛ درجات علمی که از سوی دانشگاهها به او اعطا میشود؛ و تعداد جوایز داخلی که دریافت میکند نیز بسیار موثر است. متاسفانه در این بخش نویسندگان ما چیزی برای عرضه ندارند. تیراژ کتابهای ما قابل مقایسه با تیراژهای میلیونی کتابهای نویسندگان خارجی نیست. از طرفی دانشگاهها و مجامع علمی در کشور رابطه خوبی با نویسندگان ما ندارند و هیچ وقت نمیبینیم دانشگاهی به نویسندهای درجه علمی اعطا کند. همچنین باید بیاعتنایی سینماگران به ادبیات معاصر و اقتباس سینمایی از آثار ادبی را به این موارد اضافه کنیم که درمجموع سبب شده نویسندگان ما در رقابت با نویسندگان سایر کشورها در زمینه امتیازات داخلی کم بیاورند.
🔹نشر در کشور ما باید شکل صنعتی به خود بگیرد تا بتواند در بازارهای جهانی حضور حرفهای داشته باشد و از نویسندگان ایرانی ستارهسازی کند و آنها را به مجامع بینالمللی معرفی کند ولی وضعیت نشر ما چنین نیست. متاسفانه به دلیل تبعیت نکردن از قانون کپی رایت نمیتوانیم در مجامع بینالمللی حضور حرفهای داشته باشیم. اصولا مبادله بینالمللی نداریم و آثارمان از بخت بسیار پایینی برای مطرح شدن در خارج از کشور برخوردارند. کسانی که قدرت بیشتری برای جهانی کردن ادبیات ما دارند ناشران هستند نه نویسندگان. نویسندگان هرچقدر هم خوب بنویسند، کسان دیگری باید باشند که کتابهای آنها را با رعایت اصول و قواعد بازاریابی به دنیا عرضه کنند
🔹هر وقت کسی برای جایزه ای معرفی میشود ترجمههای خیلی سریع و سردستی و غیرحرفهای در قالب جزوه بر روی کاغذهای معمولی، برای برگزارکنندگان جوایزی مانند هانس کریستین اندرسون فرستاده میشود تا فقط داوران بتوانند با آثار نویسنده آشنا شوند درحالیکه این آثار باید در یک روند حرفهای با کیفیت بالا ترجمه شده و در کشورهای دیگر به صورت کتاب منتشر شوند و به دست مخاطبان برسند.
🔹حضور ایران در نمایشگاههای بینالمللی گسترده نیست. به یاد دارم چند سال پیش که کشور ترکیه در نمایشگاه بینالمللی کتاب فرانکفورت به عنوان مهمان ویژه حضور داشت توانست حضوری چشمگیر داشته باشد و دو سال بعد از آن اورهان پاموک به عنوان برنده جایزه نوبل معرفی شد. غیرممکن است حضور گسترده کشور ترکیه در نمایشگاه کتاب فرانکفورت در انتخاب پاموک موثر نبوده باشد.
🔹در سالهای اخیر حضور در نمایشگاههای بینالمللی نسبتا بهتر شده و طرحهایی مثل طرح گرنت وزارت ارشاد ارائه شدهاند که می توانند تاثیر خوبی در بهبود جایگاه آثار ایرانی در خارج از کشور داشته باشند اما این کافی نیست و آنچه مورد نیاز ماست حرکتهای خیلی بیشتری را طلب میکند.
📌 ibna.ir/fa/doc/shortint/259196/
ایسنا
📸استقبال از موزه ملی ایران به روایت تصویر در نخستین روز از نوروز ۹۷، صف طولانی از حضور مسافران نوروزی و گردشگران مقابل موزه ملی ایران ایجاد شد. http://bit.ly/2ptgW5v @isna94
📊موزه ملی ایران با «لوور» رکورد شکست. طبق اعلام مدیرکل موزه ملی ایران، در تعطیلات نوروز۹۷ و تا پایان روز ۵فروردین بیش از ۴۴هزار نفر از موزه ملی بازدید کردند. این رقم پارسال ۳۸هزار نفر بود @ehsanname
احساننامه
🔹جزئیات طرح عیدانه کتاب امسال: از ۲۲ اسفند (در شهرستانها) یا ۲۵ اسفند (در تهران) تا ۱۲ فروردین ۹۷، در کتابفروشیهای عضو طرح، به ازای ۱۰۰هزار تومان خرید کتاب ۲۰هزار تومان تخفیف بگیرید @ehsanname
🔹اگر هنوز در طرح عیدانه کتاب خرید نکردید، بدانید طرح تمدید شده و ۱۴و ۱۵ فروردین هم کتابفروشیهای عضو طرح تخفیف ۳۰درصدی دارند @ehsanname
📍فهرست کتابفروشیهای عضو اینجا:
ketabnet.ir/SearchBookShop.aspx
📍فهرست کتابفروشیهای عضو اینجا:
ketabnet.ir/SearchBookShop.aspx
📸 رد پای نارنجکهای چهارشنبه سوری بر کتیبههای آرامگاه فردوسی در توس - عکسها از توئیتر مجید خاکپور @ehsanname
🔺شاعران علیه حمید هیراد
@ehsanname
بالاخره ترانههای حمید هیراد کار دست او داد و بیشتر از ۴۰ شاعر در اعتراض به او بیانیهای منتشر کردند. در این بیانیه که امضای استاد محمدعلی بهمنی، علیرضا آذر، علیرضا بدیع، روزبه بمانی، سعید بیابانکی، ایرج زبردست، امید صباغنو، حامد عسکری، حسن علیشیری، صابر قدیمی، نیلوفر لاریپور، امیرحسین مدرس و ... را دارد، میخوانیم:
«ما جمعی از شاعران و ترانهسرایان ضمن ناپسند دانستن سرقت ادبی و محکوم کردن آن، موارد زیر را که توسط حمید هیراد خواننده صورت گرفتهاست ناشایست دانسته و خواستار رسیدگی مراجع ذیربط در جهت احقاق حقوق از دست رفتۀ صاحبان آثار هستیم:
۱. استفاده اثر بدون کسب مجوز از صاحب اثر
۲. ضایع کردن حقوق مادی-معنوی شاعران و ترانهسرایان
۳. جعل نام و دستبرد در متن بدون اطلاع و رضایت صاحب اثر
۴. تلفیق ابیاتی از شعرای مختلف بدون کسب اجازه و ثبت تمامیت این کلاژ به نام حمید هیراد در پوستر و صفحه شخصی وی
۵. هتاکی و طرح داعیۀ شکایت از منتقدان و افرادی که در جهت تنویر افکار عمومی اقدام کردهاند
۶. اهانتهای زننده مدیر برنامههای حمید هیراد به منتقدان!»
goo.gl/yPhvvi
📌 متن کامل بیانیه و اسامی معترضان در اینجا
www.ibna.ir/fa/doc/report/259231/
🔹برای کسانی که در جریان نیستند، خلاصۀ ماجرا اینطور است: پیش از این در محافل ادبی، حرفهایی در مورد هیراد شنیده میشد. این حرفها از دی۹۶ علنی هم شد. هیراد به برنامه «دورهمی» مهران مدیری رفته بود و آنجا ضمن صحبتهایش گفته بود وقت چندانی برای کتاب خواندن ندارد ولی کتابهای باباطاهر را در کتابخانه دارد. دو هفته بعد، علیرضا بدیع در برنامه «چشم شب روشن» شبکه۴ خطاب به هیراد گفت: «کسانی هستند که کتاب میخوانند و میتوانند شعر مولانا و فلان شاعر خانم خراسانی را از شعر ایشون تشخیص بدهند و متوجه کلاژ ایشون بشوند» (اینجا: tamasha.com/v/djLL6). بعد هم صابر قدیمی در برنامه «ساعت ۲۵» شبکه۵ همین موضوع را به صورت طنز بیان کرد (اینجا: aparat.com/v/bnh7c). واکنش تند محمد ناصری در یک پست اینستاگرامی که منتقدان هیراد را «یه مشت شاعرنمای سرخورده و سرشار از حقارتهای درونی و اجتماعی به دلیل دیده نشدن» خواند قضیه را تشدید کرد (ناصری این پست را بعداً پاک کرد، ولی اسکرینشاتش در صفحات مجازی پیدا میشود، مثلا اینجا: gilkhabar.ir/351170/). نمونههای مشابهت عجیب ترانههای هیراد با سرودههای شاعران، در فضای مجازی قابل مشاهده است. مثل این نمونه👇
@ehsanname
بالاخره ترانههای حمید هیراد کار دست او داد و بیشتر از ۴۰ شاعر در اعتراض به او بیانیهای منتشر کردند. در این بیانیه که امضای استاد محمدعلی بهمنی، علیرضا آذر، علیرضا بدیع، روزبه بمانی، سعید بیابانکی، ایرج زبردست، امید صباغنو، حامد عسکری، حسن علیشیری، صابر قدیمی، نیلوفر لاریپور، امیرحسین مدرس و ... را دارد، میخوانیم:
«ما جمعی از شاعران و ترانهسرایان ضمن ناپسند دانستن سرقت ادبی و محکوم کردن آن، موارد زیر را که توسط حمید هیراد خواننده صورت گرفتهاست ناشایست دانسته و خواستار رسیدگی مراجع ذیربط در جهت احقاق حقوق از دست رفتۀ صاحبان آثار هستیم:
۱. استفاده اثر بدون کسب مجوز از صاحب اثر
۲. ضایع کردن حقوق مادی-معنوی شاعران و ترانهسرایان
۳. جعل نام و دستبرد در متن بدون اطلاع و رضایت صاحب اثر
۴. تلفیق ابیاتی از شعرای مختلف بدون کسب اجازه و ثبت تمامیت این کلاژ به نام حمید هیراد در پوستر و صفحه شخصی وی
۵. هتاکی و طرح داعیۀ شکایت از منتقدان و افرادی که در جهت تنویر افکار عمومی اقدام کردهاند
۶. اهانتهای زننده مدیر برنامههای حمید هیراد به منتقدان!»
goo.gl/yPhvvi
📌 متن کامل بیانیه و اسامی معترضان در اینجا
www.ibna.ir/fa/doc/report/259231/
🔹برای کسانی که در جریان نیستند، خلاصۀ ماجرا اینطور است: پیش از این در محافل ادبی، حرفهایی در مورد هیراد شنیده میشد. این حرفها از دی۹۶ علنی هم شد. هیراد به برنامه «دورهمی» مهران مدیری رفته بود و آنجا ضمن صحبتهایش گفته بود وقت چندانی برای کتاب خواندن ندارد ولی کتابهای باباطاهر را در کتابخانه دارد. دو هفته بعد، علیرضا بدیع در برنامه «چشم شب روشن» شبکه۴ خطاب به هیراد گفت: «کسانی هستند که کتاب میخوانند و میتوانند شعر مولانا و فلان شاعر خانم خراسانی را از شعر ایشون تشخیص بدهند و متوجه کلاژ ایشون بشوند» (اینجا: tamasha.com/v/djLL6). بعد هم صابر قدیمی در برنامه «ساعت ۲۵» شبکه۵ همین موضوع را به صورت طنز بیان کرد (اینجا: aparat.com/v/bnh7c). واکنش تند محمد ناصری در یک پست اینستاگرامی که منتقدان هیراد را «یه مشت شاعرنمای سرخورده و سرشار از حقارتهای درونی و اجتماعی به دلیل دیده نشدن» خواند قضیه را تشدید کرد (ناصری این پست را بعداً پاک کرد، ولی اسکرینشاتش در صفحات مجازی پیدا میشود، مثلا اینجا: gilkhabar.ir/351170/). نمونههای مشابهت عجیب ترانههای هیراد با سرودههای شاعران، در فضای مجازی قابل مشاهده است. مثل این نمونه👇
🔹بعضی از شوخیهای سریال «پایتخت۵» موضوع گفتگوهایی در فضای مجازی شده است. این هم واکنش یک نویسنده، حمید بابایی که از او رمان «پیاده» را دیدهایم @ehsanname
📖 مسافران نوروزی «آموزش ++C» و «طراحی الگوریتمها» میخوانند؟
@ehsanname
⬅️ شهرداری اصفهان در اقدامی قابل ستایش برای مسافران نوروزی که این شهر را برای گذراندن تعطیلات خود انتخاب کردهاند، ایده متفاوتی را در نظر گرفته و ایستگاههای مطالعه کتاب را با شعار «تبدیل ساعتهای ملامتبار (!) به ساعت های لذتبخش» در هر ۱۵ منطقه شهری راهاندازی کرده. در محوطه برخی میراث تاریخی از جمله تخت فولاد نیز نمایشگاههای کوچک کتاب طبق سنت هرساله برپا شدهاند.... اما فقط عناوین کتابهای موجود در یکی از این غرفهها (در نزدیکی پل خواجو) را ببینید که چطور قرار است رفع ملال کنند: «آموزش ++C»، «طراحی الگوریتمها»، «آموزش ساخت صفحات وب»، «فیزیک۳»، «کتاب جامع کنکور: زیستشناسی»، «طراحی و ساخت به کمک کامپیوتر»، «جبر و احتمال»، «مجموعه تستهای طبقهبندیشده حسابان»، «مجموعه تستهای طبقهبندیشده جبر و احتمال»، «پرسشهای چهار گزینهای شیمی۳» و دیگر کتابهایی از این دست!
📸 goo.gl/fKHWm1
📌یادداشت محمد آسیابانی در نقد چنین طرحهای نمایشی را اینجا بخوانید:
ibna.ir/fa/doc/report/259214/
@ehsanname
⬅️ شهرداری اصفهان در اقدامی قابل ستایش برای مسافران نوروزی که این شهر را برای گذراندن تعطیلات خود انتخاب کردهاند، ایده متفاوتی را در نظر گرفته و ایستگاههای مطالعه کتاب را با شعار «تبدیل ساعتهای ملامتبار (!) به ساعت های لذتبخش» در هر ۱۵ منطقه شهری راهاندازی کرده. در محوطه برخی میراث تاریخی از جمله تخت فولاد نیز نمایشگاههای کوچک کتاب طبق سنت هرساله برپا شدهاند.... اما فقط عناوین کتابهای موجود در یکی از این غرفهها (در نزدیکی پل خواجو) را ببینید که چطور قرار است رفع ملال کنند: «آموزش ++C»، «طراحی الگوریتمها»، «آموزش ساخت صفحات وب»، «فیزیک۳»، «کتاب جامع کنکور: زیستشناسی»، «طراحی و ساخت به کمک کامپیوتر»، «جبر و احتمال»، «مجموعه تستهای طبقهبندیشده حسابان»، «مجموعه تستهای طبقهبندیشده جبر و احتمال»، «پرسشهای چهار گزینهای شیمی۳» و دیگر کتابهایی از این دست!
📸 goo.gl/fKHWm1
📌یادداشت محمد آسیابانی در نقد چنین طرحهای نمایشی را اینجا بخوانید:
ibna.ir/fa/doc/report/259214/
احساننامه
🔺شاعران علیه حمید هیراد @ehsanname بالاخره ترانههای حمید هیراد کار دست او داد و بیشتر از ۴۰ شاعر در اعتراض به او بیانیهای منتشر کردند. در این بیانیه که امضای استاد محمدعلی بهمنی، علیرضا آذر، علیرضا بدیع، روزبه بمانی، سعید بیابانکی، ایرج زبردست، امید صباغنو،…
🔄 ماجرای هیراد در فضای مجازی
@ehsannname
بیانیه شاعران علیه حمید هیراد در اینستاگرام بیشتر از توئیتر بازتاب داشت. چراکه در آنجا هیراد طرفدارانی هم دارد و در زیر آخرین پست ایستاگرانی حمید هیراد (تاکنون) ۱۷هزار نفر له و علیه او نظر دادهاند. در برابر (تاکنون) ۱۳۰۰ پست اینستاگرامی هم با هشتگ #نه_به_سرقت_ادبی به اشتراک گذاشته شده. در توئیتر اما تعداد این هشتگ تقریباً یکدهم و بیشتر توئیتها نمونههای استفاده بدون مجوز هیراد از شعر شاعران است. گزیدۀ حرفها و شوخیهای توئیتری را اینجا ببینید:
goo.gl/Gqy1PY
🔹سعید سلیمانپور:
با خودت چند-چندی ای سارق!
باز ده-صفر از خودت عقبی!
وای از این قدر خَبط و خیرهسری!
داد از این مایه جهل و بُلعجبی!
«داریه» میزنم! (ولی معکوس!):
هشتگ #نه_به_سرقت_ادبی !
twitter.com/bolfozool/status/979352198546108416
🔹آرش شفاعی:
بزرگواری فرمودند کمپین #نه_به_سرقت_ادبی کاری سخیف است چراکه براحتی می شد علیه سارقان شکایت کرد
بزرگوارا! به همین راحتی بود اگر کسانی که ترجمه هاشون رو به نام خودتون منتشر کردهاید تاحالا شما را از نان خوردن انداخته بودند
twitter.com/arashshafai/status/979356498357874688
پسر نمیتونم هضم کنم یک نفر تونسته انقدی حمید هیراد گوش بده که متوجه بشه شعراش دزدیه یا چی، من تو یه میکسی سی ثانیه ازش شنیدم، هنوز دارم روانکاوی میشم سمومش از بدنم خارج شه.
twitter.com/Derpvas/status/979351046563577857
🔹محمدرضا شهبازی:
ماجرای دزدی ادبی حمید هیراد قطعا دروغه چون اون مزخرفاتی که این بنده خدا میخونه امکان نداره ربطی به ادبیات داشته باشه!
twitter.com/mrezashahbazi/status/979376414309998592
به دست آرَد اگر هیراد شعری از بزرگان را
به نام خویش خواهد زد تمام شعر و دیوان را...
twitter.com/jameeshenas/status/979406435934236672
حمید هیراد قبل خوانندگی ادمین کانالهای تلگرامی بوده
twitter.com/Mili_Bahal/status/979349940706140161
🔹عطیه همتی:
اصرار حمید هیراد به قراردادن خدا بعنوان مخاطب خاص شعرای بشدت بد و غلط و کلاژ واقعا ستودنیه!
این خواننده با این حجم از اعتماد به نفس کاذب و اینقدر ملغمه و غلط داره به کجا میره؟
چی شدیم که پدیدههای موسیقیمون اینا شدند؟
و حالا افتخار سریال گلشیفته اینه که هیراد تیتراژشو خونده!
twitter.com/Atiyeh69/status/979428917487587329
این یارو حمید هیراد ضریب هوشیش چنده که از شعر عطار نیشابوری هم اسکی رفته؟ خب عطار که از تو حق و حسابم نمیخواد همونو عین به عین میخوندی از فردا چهارتا داغون تر از خودتم میگفتن این داره ادبیات ما رو احیا میکنه و استاد استاد میبستن به ریشت.
twitter.com/Gavrch/status/979302026071994368
در این جریان #نه_به_سرقت_ادبی حسین زحمتکش استوری گذاشته:
این راهزن که میزند از کاروان شعر
دست کجش کنار، چرا کج سلیقه است؟ 😩
#نه_به_کج_سلیقگی حتی
twitter.com/__shabnam__sh/status/979310549568761862
🔹فائزه روشن:
در دفاع از حمید هیراد اومدن گفتن "تضمین در شعر" مرزهای ادبیات کهن با این استدلال جا به جا شد...
twitter.com/faezeh_rshn/status/979429811314716672
واکنش طرفداران حمید هیراد به دزدی های این خواننده:
برو بابا شما هم اگه میتونید عرضه شو دارید بدزدید
خب حسودا یکی دیگه نوشته بود صداش قشنگه دیگه چیکار دارین شعرش از کجا اومده 😐
همینقدر زباله
twitter.com/wlszpilman/status/979291008398700544
برنده واقعی تو داستان حمید هیراد من بودم که که اوج شناختم ازش در حد خوندن اسمش تو سایتا و اسکرول کردن از روش بود!
twitter.com/arir93/status/979411340329660417
شما حمید هیراد رو دنبال کنی صد نفر در راستای #نه_به_سرقت_ادبی از روی هم کپی کردن "شوخیه مگه بدزدی بری بخونی؟"
twitter.com/Gowaraam/status/979401446604050432
@ehsannname
بیانیه شاعران علیه حمید هیراد در اینستاگرام بیشتر از توئیتر بازتاب داشت. چراکه در آنجا هیراد طرفدارانی هم دارد و در زیر آخرین پست ایستاگرانی حمید هیراد (تاکنون) ۱۷هزار نفر له و علیه او نظر دادهاند. در برابر (تاکنون) ۱۳۰۰ پست اینستاگرامی هم با هشتگ #نه_به_سرقت_ادبی به اشتراک گذاشته شده. در توئیتر اما تعداد این هشتگ تقریباً یکدهم و بیشتر توئیتها نمونههای استفاده بدون مجوز هیراد از شعر شاعران است. گزیدۀ حرفها و شوخیهای توئیتری را اینجا ببینید:
goo.gl/Gqy1PY
🔹سعید سلیمانپور:
با خودت چند-چندی ای سارق!
باز ده-صفر از خودت عقبی!
وای از این قدر خَبط و خیرهسری!
داد از این مایه جهل و بُلعجبی!
«داریه» میزنم! (ولی معکوس!):
هشتگ #نه_به_سرقت_ادبی !
twitter.com/bolfozool/status/979352198546108416
🔹آرش شفاعی:
بزرگواری فرمودند کمپین #نه_به_سرقت_ادبی کاری سخیف است چراکه براحتی می شد علیه سارقان شکایت کرد
بزرگوارا! به همین راحتی بود اگر کسانی که ترجمه هاشون رو به نام خودتون منتشر کردهاید تاحالا شما را از نان خوردن انداخته بودند
twitter.com/arashshafai/status/979356498357874688
پسر نمیتونم هضم کنم یک نفر تونسته انقدی حمید هیراد گوش بده که متوجه بشه شعراش دزدیه یا چی، من تو یه میکسی سی ثانیه ازش شنیدم، هنوز دارم روانکاوی میشم سمومش از بدنم خارج شه.
twitter.com/Derpvas/status/979351046563577857
🔹محمدرضا شهبازی:
ماجرای دزدی ادبی حمید هیراد قطعا دروغه چون اون مزخرفاتی که این بنده خدا میخونه امکان نداره ربطی به ادبیات داشته باشه!
twitter.com/mrezashahbazi/status/979376414309998592
به دست آرَد اگر هیراد شعری از بزرگان را
به نام خویش خواهد زد تمام شعر و دیوان را...
twitter.com/jameeshenas/status/979406435934236672
حمید هیراد قبل خوانندگی ادمین کانالهای تلگرامی بوده
twitter.com/Mili_Bahal/status/979349940706140161
🔹عطیه همتی:
اصرار حمید هیراد به قراردادن خدا بعنوان مخاطب خاص شعرای بشدت بد و غلط و کلاژ واقعا ستودنیه!
این خواننده با این حجم از اعتماد به نفس کاذب و اینقدر ملغمه و غلط داره به کجا میره؟
چی شدیم که پدیدههای موسیقیمون اینا شدند؟
و حالا افتخار سریال گلشیفته اینه که هیراد تیتراژشو خونده!
twitter.com/Atiyeh69/status/979428917487587329
این یارو حمید هیراد ضریب هوشیش چنده که از شعر عطار نیشابوری هم اسکی رفته؟ خب عطار که از تو حق و حسابم نمیخواد همونو عین به عین میخوندی از فردا چهارتا داغون تر از خودتم میگفتن این داره ادبیات ما رو احیا میکنه و استاد استاد میبستن به ریشت.
twitter.com/Gavrch/status/979302026071994368
در این جریان #نه_به_سرقت_ادبی حسین زحمتکش استوری گذاشته:
این راهزن که میزند از کاروان شعر
دست کجش کنار، چرا کج سلیقه است؟ 😩
#نه_به_کج_سلیقگی حتی
twitter.com/__shabnam__sh/status/979310549568761862
🔹فائزه روشن:
در دفاع از حمید هیراد اومدن گفتن "تضمین در شعر" مرزهای ادبیات کهن با این استدلال جا به جا شد...
twitter.com/faezeh_rshn/status/979429811314716672
واکنش طرفداران حمید هیراد به دزدی های این خواننده:
برو بابا شما هم اگه میتونید عرضه شو دارید بدزدید
خب حسودا یکی دیگه نوشته بود صداش قشنگه دیگه چیکار دارین شعرش از کجا اومده 😐
همینقدر زباله
twitter.com/wlszpilman/status/979291008398700544
برنده واقعی تو داستان حمید هیراد من بودم که که اوج شناختم ازش در حد خوندن اسمش تو سایتا و اسکرول کردن از روش بود!
twitter.com/arir93/status/979411340329660417
شما حمید هیراد رو دنبال کنی صد نفر در راستای #نه_به_سرقت_ادبی از روی هم کپی کردن "شوخیه مگه بدزدی بری بخونی؟"
twitter.com/Gowaraam/status/979401446604050432
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📹 موقع شنیدن داستان چه اتفاقاتی در مغز ما میافتد؟ سخنرانی #احسان_رضایی در دومین سالگرد تاسیس یوسرن (۱۰ دی ۹۶)
@ehsanname
@usern_net
📌 نسخه باکیفیت در اینجا
https://www.aparat.com/v/lutda
@ehsanname
@usern_net
📌 نسخه باکیفیت در اینجا
https://www.aparat.com/v/lutda
📚 موقع شنیدن داستان چه اتفاقاتی در مغز ما میافتد؟
@ehsanname
چرا پادشاه برای شنیدن ادامۀ داستان شهرزاد، هر بار تا شب بعد صبر میکرد؟ چرا ما داستان را دوست داریم؟ لذت بردن از داستان به دستگاه عصبی ما ربط دارد؟ ... اگر پاسخ به این سؤالها برایتان جالب است، پس این متن را بخوانید:
goo.gl/XJY6j2
@ehsanname
چرا پادشاه برای شنیدن ادامۀ داستان شهرزاد، هر بار تا شب بعد صبر میکرد؟ چرا ما داستان را دوست داریم؟ لذت بردن از داستان به دستگاه عصبی ما ربط دارد؟ ... اگر پاسخ به این سؤالها برایتان جالب است، پس این متن را بخوانید:
goo.gl/XJY6j2
Telegraph
لذت داستان
این نوشته، متن سخنرانی احسان رضایی در مراسم سالگرد تأسیس یوسرن (۱۰ دی ۹۶) است:
Forwarded from احساننامه