Теперь к главным новостям сезона! Я закончил перевод первой книги "Танцы, горы и каштановый мед" на английский язык. Теперь она доступна для заказов по всему миру на Amazon в формате твердой и мягкой обложки, а также электронной версии для Kindle🔥
Делитесь с вашими англоязычными друзьями!

Dear friends, i welcome you to order and read my first book "Dances, Mountains and Chestnut Honey" from 2020, finally translated into English language. Book is available on Amazon in 3 forms - hardcover, paperback and electronic Kindle😊

What is this book about?

Mountains, the sea, mysterious monuments of the past, and delicious honey with cheese. These are the first impressions awaiting any tourist who takes the time to visit the Black Sea Circassians (Adyghe-Shapsugs) while vacationing along the Black Sea coast of the Caucasus. However, these elements alone are not enough to truly understand the worldview, culture, and history of this people.

Drawing on years of observation, personal experience, and external sources, the author has analyzed and compiled this work to introduce a broader audience to this vibrant indigenous Caucasian group. This three-part book delves into the deep and incredibly rich history of the Northwestern Caucasus, the culture and daily life of the Circassian people, who in the 19th century endured the trauma of mass displacement from their homeland following their defeat in the Caucasian War against Russia.

The author Vitalii Shtybin is a historian, ethnologist, expert on the North Caucasus, journalist, public educator and PhD Candidate at Jena University (Germany).

Please, share this post with your friends and welcome the Circassian world!
I'm waiting for your reviews and open to discussion🤝

P.S. Book cover made by @kate_shtybina . Feel free to ask her if you are interesting in creating of such beautiful things!

You can order book right through this link to Amazon - https://a.co/d/hTJVxeA