#GAZZA
Приложения 1-3

Пол Гаскойн, известный как Газза, был культовой фигурой в футболе, известной не только своими игровыми навыками, но и ярким характером. Он играл за такие клубы, как «Ньюкасл», «Тоттенхэм», «Лацио», и «Рейнджерс». Его карьера в сборной Англии была отмечена 57 матчами и 10 голами. Гаскойн также известен своими экстравагантными выходками, включая разыгрыши и шутки, которые часто попадали в прессу. Несмотря на карьерные успехи, его личная жизнь была бурной, с периодами депрессии и злоупотребления алкоголем. Тем не менее, Гаскойн всегда признавал свои ошибки и стремился улучшить свою жизнь. Его биография раскрывает не только футбольные достижения, но и личные испытания, с которыми он сталкивался на протяжении всей жизни.

НЕ забываем, о прикрепленных сообщениях — сейчас там правила конкурса, результаты которого будут объявлены 10 апреля (менее, чем через неделю), а если пролистнуть дальше — то там будет не менее полезное сообщение с информацией по переводам, бусти и пр. — посмотрите на досуге, если еще не...)
https://www.sports.ru/football/blogs/3313474.html

#чтопочитать
В прошлый раз я рекомендовал двух отличнейших писателей и совершенно забыл про третьего, не менее отличного — Гайто Газданова, который ну очень к этой двоице подходит. Он, правда, чуть постарше...

Вот разве что:

Була́т Ша́лвович Окуджа́ва — родился в Москве, умер во Франции
Гео́ргий Ива́нович (Гайто) Газда́нов — родился в Санкт-Петербурге, умер в Мюнхене
Фази́ль Абду́лович Исканде́р — родился в Сухуме, умер в Переделкине

Но читать советую всех трех.)

#SPEAK
Том Уильямс. «Вы говорите по-футбольному? Глоссарий футбольных слов и фраз со всего мира» Юж.Америка: Аргентина-Бразилия»

Новейшая книга-азбука футбольных слов и выражений со всего мира!

Не забываем про конкурс и прикрепленные сообщения.)

Книга Тома Уильямса «Вы говорите по-футбольному?» предлагает увлекательное путешествие по футбольным терминам и фразам из разных стран. Она раскрывает культурные особенности, отраженные в языке футбола, и показывает, как одни и те же понятия могут быть выражены по-разному. В Аргентине и Бразилии, например, язык футбола насыщен метафорами и уникальными терминами, такими как «маленький голубь» для удара головой в падении и «шоколадная нога» для слабой ноги. Книга охватывает более 700 терминов из 89 стран, предоставляя читателям богатый и разнообразный словарный запас футбольной лексики.
https://www.sports.ru/football/blogs/3314173.html

#SPEAK
Европа: Австрия – Англия

Что австрийцы имеют ввиду под корнишоном, бельгийцы называют ссаным ударом, кого боснийцы отправляют за пирогом, а болгары — за пивом, почему хорваты называют футбол — ногометом, кого чехи катают на санях, а какой удар датчане называют попугаем, ну и, наконец, кто в Англии паркует автобус, пользуется феном, и ходит по льду как Бэмби — все это вы узнаете в новой главе книги Тома Уильямса!
https://www.sports.ru/football/blogs/3314761.html

#SPEAK
Европа: Эстония - Германия

Кого эстонцы называют игроками с пальцами в каше, а финны — фекальной пробкой? И невероятные, по-своему, каждые достойные отдельной главы словари из Франции и Германии, где можно почерпнуть много чего интересного!
https://www.sports.ru/football/blogs/3315030.html

А вот и итоги конкурса!

К сожалению, явка была не такая высокая, как я ожидал, но среди семи участников больше всех "рандомно" повезло товарищу с ником Wild B — поздравляю! — напишите мне в личку, пожалуйста, вашу предпочитаемую книгу и если вы живете в России я вам ее вышлю.)

Либо же вы можете выбрать любую электронную версию книг, которые есть на моем бусти канале!

Всем спасибо за участие.)

#SPEAK
Европа: Северная Ирландия - Словения

Наконец-то автор добрался до России и мы узнаем как у нас обстоят дела с футбольными терминами.))) Познакомимся, а вернее, вспомним, что такое пассовочка, пушка страшная или договорняк. И, заодно, в этой главе будут выражения из таких стран, как Северная Ирландия, Норвегия, Польша, Португалия, Республика Ирландия, Румыния, Шотландия, Сербия, Словакия и Словения
https://www.sports.ru/football/blogs/3316009.html

#SPEAK
Азия

Подобно магнитному полю, азиатский футбол наиболее силен на его краях, где располагаются две силовые базы — на Ближнем Востоке (Иран, Саудовская Аравия) и на Дальнем Востоке (Япония, Южная Корея, Китай).

Есть исторические свидетельства того, что в игры с мячом ногами играли в нескольких азиатских культурах — куджу в Древнем Китае, сепак рага в Малайзии XV века, кемари в средневековой Японии, — но если говорить о современном спорте, то прорыв в Азии произошел на чемпионате мира 2002 года. Организованный совместно Японией и Южной Кореей, турнир стал блестяще организованным, технологически инновационным событием, в котором корейцы, поддерживаемые фанатичной домашней публикой, пробили стеклянный потолок, став первой азиатской страной, вышедшей в полуфинал.

От витиеватых логограмм китайского ханьцзы до луковичных изгибов индийской письменности малаялам — около 2300 языков, на которых говорят по всему континенту, передаются с помощью одних из самых ярких и самобытных систем письма, существующих на сегодняшний день.
https://www.sports.ru/football/blogs/3316752.html

#BOOSTY
Сара Дженсен совместно с Мейнардом Джеймсом Кинаном. «Идеальный союз противоположных вещей»

Сегодня необычный день для выпуска эксклюзива, но так уж вышло, что именно сегодня, 17 апреля — день рождения у Мейнарда Джеймса Кинана, моего очередного героя с очередной авто/биографией. И я это специально, как обычно, не подстраивал — так получилось и я рад, что могу порадовать поклонников творчества этого невероятного человека такой классной книгой в его день рождение.)

Так, а кто же такой МДК? Вокалист и идейный вдохновитель таких групп как Tool, A Perfect Circle и Puscifer.

А еще, как оказалось, классный винодел, который продвигает это дело у себя в Аризоне.)

И вообще, если вы еще ни разу не слышали ни о нем, ни об одной из вышеперечисленных групп, попробуйте сначала послушать, а потом почитать его тексты — уверен, что вас проймет, как проняло меня когда-то и с тех пор я не могу остановиться их слушать.)

p.s. И, кстати, классно, что эта книга в моих эксклюзивах пошла аккурат за книгой его очень близкого друга Алекса Грея. Это я тоже специально не подстраивал, но подметил.)
https://boosty.to/derevil/posts/e76a299e-6c29-4c5d-a97b-04d0f915ab83

#SPEAK
Австралазия
Библиография

А заканчиваем мы свое путешествие в Австралазии — так называется регион Австралии с прилегающими островами.)

Это совсем короткая глава, но в ней будут также благодарности автора, и библиография, примечательная тем, что все больше книг в библиографиях наличествуют в моем переводе.)

Хорошая книга получилась? Мне, если честно, понравилась — емко и интересно.)

Ну а я вас призываю присмотреться к прикрепленному сообщению — там, как всегда, полезная информация по всем переводам + бусти аккаунт и всякое прочее.)

В понедельник вас ждет новая, не футбольная книга, можно сказать, весенняя)
https://www.sports.ru/football/blogs/3316969.html

#RIDER
Тим Краббе «Ездок»
Часть 1

Эта книга, как и некоторые в мое коллекции переводов, пришла ко мне не сразу и ворвалась лишь со второго раза, но я, знаете ли, не просто не жалею об этом, а, наоборот, грущу, что не прочитал и не перевел ее раньше — это, воистину, одна из лучших книг мной когда-либо прочитанных.)

Она будет интересна не только любителям шоссейных велогонок, но и всем тем, кому интересны соревнования, жизнь и борьба.

Напоминаю, что у меня есть бусти и закрепленное сообщение в выше — заглядывайте, там бывает много интересного.)

И следующие 8 дней гонки/чтения будут невероятно быстрыми и интересными!
https://www.sports.ru/cycle-racing/blogs/3317606.html