Подводим итоги недели в рубрике #иностранка_профессионалам:

🔹С 1 по 7 июня в рамках гуманитарного проекта «БиблиоДонбасс» для коллег из библиотек Луганской и Донецкой Народных Республик, Запорожской и Херсонской областей сотрудники «Иностранки» провели программу повышения квалификации «Библиотека как центр общественной жизни».

🔹5 июня на IX книжном фестивале «Красная площадь» в рамках подготовленной «Иностранкой» программы прошла встреча с писателями Донбасса. Заместитель генерального директора Библиотеки Мигель Паласио побеседовал с писателями Еленой Заславской из Луганска и Геннадием Гореликом из Донецка.

🔹6 июня состоялась встреча представителей новых регионов РФ с гостями книжного фестиваля «Красная площадь». Советник генерального директора «Иностранки» Алексей Юдин обсудил с коллегами особенности издательской деятельности, а также проекты и планы библиотек новых территорий.

🔹6 июня в Главной библиотеке города Восточное Сараево состоялся День русского языка. Заместитель генерального директора по библиотечной работе Мария Белоколенко и ведущий специалист Центра славянских культур Светлана Зимодро рассказали о программах продвижения русского языка за рубежом и сербского языка в России, которые реализуются в «Иностранке», о проекте «Школа молодого переводчика», книгах серии «Полифония» и фестивалях «СЛАВный день».

🔹9 июня в Библиотеке состоялось открытие представительства Императорского Православного Палестинского Общества и семинар «Святая Земля в России и Россия в Святой Земле». В рамках мероприятия заместитель генерального директора Библиотеки иностранной литературы Мигель Паласио представил концепцию и направления деятельности Центра межрелигиозного диалога «Иностранки».

🔹К 125-летию Федерико Гарсии Лорки Калужская областная специальная библиотека для слепых имени Н. Островского при поддержке Библиотеки иностранной литературы выпустила многоформатное издание «Я только жизнь: люблю — и существую!». Избранная поэзия Федерико Гарсиа Лорки издана шрифтом Брайля.

График работы «Иностранки» на следующей неделе

Дорогие читатели, напоминаем вам, что 12 июня Библиотека будет закрыта для посещений.

Мы ждем вас во вторник, 13 июня, с 11:00 до 21:00. До встречи!

Прямо сейчас в нашем Атриуме можно насладиться игрой на гитаре от музыканта Esteg🎸

Программа «Летних вечеров» постоянно обновляется, актуальное расписание на июнь можете найти тут

«Иностранка» музыкальная: звучат «Летние ночи»

Культурный центр «Франкотека» приглашает вас на концерт камерной версии цикла «Летние ночи» в Большом зале Библиотеки.

Мы услышим вокальный цикл выдающегося французского композитора Гектора Берлиоза в бархатном звучании меццо-сопрано, гениальную музыку Фредерика Шопена и художественное чтение поэзии Теофиля Готье в оригинале на французском языке.

Билеты и подробности — здесь.

«Русский человек — одно из самых очаровательных существ земного шара». История путешествия Джерома Клапки Джерома в Россию

Мы продолжаем цикл Фёдора Константинова «Необыкновенные приключения иностранцев в России»!

У английского писателя-юмориста, драматурга Джерома Капки Джерома, как он сам пишет, всегда было много русских друзей. Ещё в 1912 году в России в издательстве Сытина вышло полное собрание его сочинений в двенадцати томах.

Автор повести «Трое в лодке, не считая собаки» очень любил путешествовать и в феврале 1899 года побывал в России. Шесть лет спустя вышла в свет книга очерков «Праздные мысли в 1905 году». Один из них писатель посвятил России.

Публицист Федор Константинов воссоздал весь «маршрут» Д. Джерома в Россию. Лекция пройдет в нашем уютном Атриуме 13 июня в 19:00. Подробности и регистрация — здесь.

Дорогие друзья, поздравляю с Днем России!

Этот праздник объединяет всех жителей нашей огромной страны. Сегодня мы чествуем общие культурные традиции, наследие, историю. И конечно, в новых регионах также в этот день проходят торжественные мероприятия.

На видео оркестр из Херсонской области исполняет гимн России. Это первое выступление коллектива на новых музыкальных инструментах, которые мы им передали на прошлой неделе.

С праздником! Желаю благополучия и успехов!

Pink Floyd «Nobody home» в исполнении нашего читателя Вадима Миколаенко.

Мы очень любим, когда вы играете на нашей «Березке» и наполняете Атруим красивой музыкой 💙

Планы с «Иностранкой» на новую неделю лета 🔆

🔹13 июня

17:00 — Обзорная экскурсия по экспозиции «Вселенная Гутенберга»
18:00 — кинопоказ «До скорой встречи дорогие мои…»
19:00 — лекция «Марсель Карне»
19:00 — лекция «История путешествия Джерома Клапки Джерома в Россию»

🔹14 июня

12:00 — Чтения в саду: 100-летие со дня рождения Джудит Керр
19:00 — лекция «Учёный-мореплаватель Луи-Клод Фрейсине»
19:00 — Цикл дискуссий «Сделано руками». Образование для ремесленников

🔹15 июня

19:00 — круглый стол «Мультикультурная литература на английском языке: современные тенденции»
19:00 — семинар «Перспективы исследований сновидения и сна в современном мире»

🔹16 июня

12:00 — Чтения в саду: 60 лет со дня полета первой женщины в космос
14:00 — Читаем и поем на английском языке 8+
19:00 — концерт «Летние ночи». Камерная французская музыка

🔹17 июня

12:00 — Дни Федерико Гарсиа Лорки в «Иностранке»
15:00 — Вклад Адама Смита в развитие экономической науки
16:00 — Мастер-класс по латиноамериканским танцам

Культурный центр «Франкотека» дарит два билета на концерт «Летние ночи»

16 июня в 19:00 Большой зал «Иностранки» окутают «Летние ночи». В исполнении меццо-сопрано Ольги Демак, пианиста Андрея Шичко и актрисы Елены Дружинкиной прозвучит вокальный цикл Гектора Берлиоза, музыка Фредерика Шопена и поэзия Теофиля Готье.

Условия розыгрыша:

— быть подписанным на «Иностранку» и культурный центр «Франкотека»;
— нажать кнопку «Участвую!».

Итоги конкурса подведем 15 июня. Желаем удачи!

История путешествия Джерома Клапки Джерома в Россию ещё увлекательнее под открытым небом.

Впереди все лето и море интересного в нашем уютном культурном Атриуме.

Китайский, испанский, английский — изучение этих и других языков в «Иностранке».
Программа занятий на этой неделе:

🔹14 июня

11:15 — ИГрамматика: английский язык с Анной Шевелевой
12:00 — Чтения в саду: 100-летие со дня рождения Джудит Керр
14:00 — Английский язык в рамках проекта «Московское долголетие»
18:00 — Испанский для жизни: грамматический клуб для начинающих и продолжающих
19:00 — Курсы разговорного английского «Speakout Club» B1
19:00 — Бизнес-английский как карьерное преимущество
19:00 — Разговорный клуб на португальском языке
19:30 — Испанский для жизни: грамматический клуб для начинающих и продолжающих

🔹15 июня

19:00 — Курсы разговорного английского «Speakout Club» C1/C2
19:00 — Разговорный итальянский с нуля

🔹16 июня

9:00 — Курсы разговорного английского «Speakout Club» B2
11:15 — ИГрамматика: английский язык с Анной Шевелевой
12:00 — Чтения в саду: 60 лет со дня полета первой женщины в космос
16:00 — Курс немецкого языка A2.1
19:00 — Курсы разговорного английского «Speakout Club» B1

🔹17 июня

14:00 — Rusoñol: русско-испанский разговорный клуб
15:00 — Творческий мастер-класс Академии «Рудомино»: Weekend in English
15:00 — Клуб настольных игр на английском языке для детей
16:00 — Business & Management Discussion Club
17:00 — Аргументация на французском языке, правила и хитрости

🔹18 июня

14:00 — Курсы разговорного английского «Speakout Club» C1/C2

Дни Федерико Гарсиа Лорки в «Иностранке»

С 19 по 30 июня мы будем изучать литературное, художественное и театральное наследие Федерико Гарсиа Лорки в честь его 125-летия.

Испанский поэт с раннего детства был увлечен музыкой и графикой, а позже его главным инструментом стало слово. Он изучал философию, литературу и право, путешествовал по Испании, собирая забытые фольклорные мотивы, которые легли в основу многих произведений. Поэтическая система Лорки соткана из народной, литературной и авангардной традиций, что сделало его одним из самых ярких представителей испанской культуры.

В программе фестиваля — лекции, встречи, мастер-класс и книжная выставка, призванные глубоко погрузиться в наследие Лорки.

🔹17 июня

12:00 — Мастер-класс по трафаретной печати «Рисуем Лорку»

🔹19 июня

19:00 — Лекция «Университетский передвижной театр «La Barraca» («Балаган») Федерико Гарсиа Лорки»

🔹26 июня

19:00 — «Неизвестный Федерико Гарсиа Лорка»: встреча с переводчиком Павлом Алёшиным

🔹27 июня

18:00 — Лекция Мигеля Паласио «Перекрестки мировых религий в поэзии и драматургии Лорки» заместителя генерального директора «Иностранки»

🔹5 - 30 июня

Книжно-иллюстративная выставка «Федерико Гарсиа Лорка на разных языках: к 125-летию великого испанского поэта» в Ибероамериканском культурном центре. Регистрация не требуется