И еще 5 копеек про то, как я залошила интервью в Zalando 🤦♀
Я вообще удивилась, что мне прислали тестовое после этого разговора. Это было мое первое «серьезное» интервью в Германии, я прочитала все про компанию, изучила линкедин, послушала пару подкастов, выдрессировала ответы на главные, как мне казалось, вопросы. Собеседование началось с невинного ‘Walk me through your resume’. И этого вопроса не было «в билетах» 👹Было про кризисные ситуации, про конфликты, про сильные и слабые стороны и тд… Много про что было, но базы не было. Ну, тут я переволновалась и поплыла. Начала с самого начала, потом поняла, что какая-то фигня получается, начала перескакивать, параллельно думая: «Боже, она, наверное, думает, какого черта меня пригласили на интервью, это провал». Кое-как закончила, взяла себя в руки, и остаток разговора прошел хорошо.
Мораль – не переусердствуйте в подготовке и делайте упор на базу. База – это четкое понимание, кто вы как специалист, что вы предлагаете, и почему вы на этом собеседовании. Представление себя должно умещаться в минуту. Это не я такая умная, а автор канала про поиск работы Self Made Millennial и видео, которое могло спасти меня от провала, но посмотрела я его гораздо позже.
Я вообще удивилась, что мне прислали тестовое после этого разговора. Это было мое первое «серьезное» интервью в Германии, я прочитала все про компанию, изучила линкедин, послушала пару подкастов, выдрессировала ответы на главные, как мне казалось, вопросы. Собеседование началось с невинного ‘Walk me through your resume’. И этого вопроса не было «в билетах» 👹Было про кризисные ситуации, про конфликты, про сильные и слабые стороны и тд… Много про что было, но базы не было. Ну, тут я переволновалась и поплыла. Начала с самого начала, потом поняла, что какая-то фигня получается, начала перескакивать, параллельно думая: «Боже, она, наверное, думает, какого черта меня пригласили на интервью, это провал». Кое-как закончила, взяла себя в руки, и остаток разговора прошел хорошо.
Мораль – не переусердствуйте в подготовке и делайте упор на базу. База – это четкое понимание, кто вы как специалист, что вы предлагаете, и почему вы на этом собеседовании. Представление себя должно умещаться в минуту. Это не я такая умная, а автор канала про поиск работы Self Made Millennial и видео, которое могло спасти меня от провала, но посмотрела я его гораздо позже.
YouTube
How to Answer "Walk Me Through Your Resume" Question for Job Interview - 3 Part Response
Ace your next interview! Here are the Top 10 most asked job interview questions with the best answers. It’s the “Job Interview Secrets” Ebook: https://www.madelinemann.com/job-interview-secrets
How to Answer "Walk Me Through Your Resume" Question for Job…
How to Answer "Walk Me Through Your Resume" Question for Job…
❤9🥰5
#lost_in_english врывается в мое повествование про поиск работы. Пусть регулярная подборка тоже будет на эту тему.
to land a job – заполучить работу или получить приглос на интервью, где вам нужно будет… to ace the interview questions 😎
to ramble – запутано или несвязно говорить. Чтобы этого не произошло, нужно готовить…
an elevator pitch – короткая презентация своей идеи, которая умещается в поездку в лифте, образно выражаясь.
a story toolbox – это термин из канала, которым я делилась выше. Из всего вашего опыта нужно собрать воображаемый «бокс с инструментами» – историями про разные рабочие ситуации. Например, как вы повели себя в конфликте, как справились с неожиданным фидбеком и так далее. Этот «бокс» нужно брать на интервью и просто доставать оттуда нужное. Некоторые истории, как и хорошая дрель или отвертка, могут подойти для разных ситуаций.
to sell oneself short – продавать себя задешево. Еще можно сказать to lowball oneself. Не делайте так 😉.
to land a job – заполучить работу или получить приглос на интервью, где вам нужно будет… to ace the interview questions 😎
to ramble – запутано или несвязно говорить. Чтобы этого не произошло, нужно готовить…
an elevator pitch – короткая презентация своей идеи, которая умещается в поездку в лифте, образно выражаясь.
a story toolbox – это термин из канала, которым я делилась выше. Из всего вашего опыта нужно собрать воображаемый «бокс с инструментами» – историями про разные рабочие ситуации. Например, как вы повели себя в конфликте, как справились с неожиданным фидбеком и так далее. Этот «бокс» нужно брать на интервью и просто доставать оттуда нужное. Некоторые истории, как и хорошая дрель или отвертка, могут подойти для разных ситуаций.
to sell oneself short – продавать себя задешево. Еще можно сказать to lowball oneself. Не делайте так 😉.
👏8🦄5⚡2🥰2
Если вам интересна тема low cost high impact коммуникаций (с бюджетами 2023 это особенно кстати), я очень рекомендую совершенно бесплатный курс Линор Горалик про низкобюджетный маркетинг. Он состоит из 10 лекций, 8 уже вышли.
Я давно читаю канал Линор. Нравится ее подход к контент-маркетингу через рассказывание историй, мне он кажется единственно верным. Кстати, знаете рассылки Invisible? Так вот она их консультировала.
Я давно читаю канал Линор. Нравится ее подход к контент-маркетингу через рассказывание историй, мне он кажется единственно верным. Кстати, знаете рассылки Invisible? Так вот она их консультировала.
YouTube
1. "Денег мало: Основы низкобюджетного маркетинга"
Это - первая в моем цикле бесплатных открытых лекций "Денег мало: основы низкобюджетного маркетинга". С одной стороны, для того, чтобы слушать этот цикл, практически не нужна маркетинговая подготовка, - я читаю его как курс в бакалавриате Stockholm School…
❤7❤🔥1🦄1
На неделе я рассказывала про поиск стажировки. Мой следующий заход был в поисках full-time позиции.
Где-то в ноябре 2022 стало ясно, что оффер на фултайм в N26 мне не перепадет. Здесь рассказывала почему. Мне понравилось, что мы это очень открыто по по-честному обсудили с руководителем. Она и другие коллеги даже помогли мне с CV и с поисками. И вообще я сейчас преисполнена благодарности этому опыту(нет, никто из команды не читает, я правда так чувствую 😅).
В общем, у меня было 5 месяцев до окончания контракта. Поддержка коллег, друзей, мужа, который терпел мои перепады настроения от «у меня все получится» до «меня не возьмут даже в русский супермаркет». Английский, в котором я стала менее уверена после работы с носителями, и немецкий, который держится в районе В1 на жизнеобеспечении в виде двух классов в неделю, тк дома мы говорим по-английски.
Я ставила план в 100 откликов и вела трекинг в таблицах. Математика такая: в среднем на 10 откликов вам придет одно приглашение на интервью, а из 10 интервью получается 1 оффер.
Сейчас 100 – совсем не предел. Подруга рассказывала про суперженщину, которая откликнулась на 1000. Я бы так не смогла. Сейчас в коммуникациях в принципе не так много вакансий, а еще меньше таких, где не нужен немецкий. Ну и придется запастись моральной устойчивостью – у меня процент отказов был 96%. Остальные воздержались от ответа 😁. Но нам же нужно только одно «да».
Где-то в ноябре 2022 стало ясно, что оффер на фултайм в N26 мне не перепадет. Здесь рассказывала почему. Мне понравилось, что мы это очень открыто по по-честному обсудили с руководителем. Она и другие коллеги даже помогли мне с CV и с поисками. И вообще я сейчас преисполнена благодарности этому опыту
В общем, у меня было 5 месяцев до окончания контракта. Поддержка коллег, друзей, мужа, который терпел мои перепады настроения от «у меня все получится» до «меня не возьмут даже в русский супермаркет». Английский, в котором я стала менее уверена после работы с носителями, и немецкий, который держится в районе В1 на жизнеобеспечении в виде двух классов в неделю, тк дома мы говорим по-английски.
Я ставила план в 100 откликов и вела трекинг в таблицах. Математика такая: в среднем на 10 откликов вам придет одно приглашение на интервью, а из 10 интервью получается 1 оффер.
Сейчас 100 – совсем не предел. Подруга рассказывала про суперженщину, которая откликнулась на 1000. Я бы так не смогла. Сейчас в коммуникациях в принципе не так много вакансий, а еще меньше таких, где не нужен немецкий. Ну и придется запастись моральной устойчивостью – у меня процент отказов был 96%. Остальные воздержались от ответа 😁. Но нам же нужно только одно «да».
❤16😁3
Я получила – та-дааам – оффер в середине апреля. Теория 100 откликов оказалась так себе. Всего за 4 месяца я подалась на 50 вакансий. Подчеркну, что сейчас это вообще не много. И прошла всего 2 интервью – и то, одно пришло само через Linkedin. Это было для компании Vinted, но они искали человека на фриланс и неполную занятость, мне это не подходило. Тем более на горизонте замаячила моя позиция – менеджер по международным корпоративным коммуникациям в большом агентстве.
В режиме eyes on the prize я перестала активно подаваться, тк все внимание было на текущем процессе. Лично мне эти эмоции мешали, потому что не получи я оффер, потеряла бы месяц интенсивных поисков. Думаю, что после пары отказов это лирика проходит.
Что меня приятно удивило в интервью – это был расслабленный разговор, поэтому я быстро перестала суетиться. Обсуждали позицию и то, как я вижу эту роль, какие сложности, что мне в ней нравится, что ожидают они. Мне не задали ни одного вопроса из «списка», кроме «расскажите о себе». Зря готовилась, получается (на самом деле – нет). Жаришка ждала на пробном дне.
Между первым интервью и Probetag прошел мееесяц. Probetag – это тестовый день в офисе, где ты знакомишься с командой и делаешь большое тестовое по всем аспектам работы – от пресс-релизов до кризисных коммуникаций. Потом презентуешь. В Баварии многие компанию такое практикуют. Это серьезная прожарка для мозгов и хороший стресс-тест: за 5 часов тебе надо сделать очень большой объем задач и не облажаться на презентации. Хотя даже там все были очень friendly, я даже призналась, что my brain is fried, и получила понимающие улыбки. Через неделю получила звонок от менеджера с хорошими новостями.
Спасибо, что добрались до конца этой повести. To be continued 🐸💫
В режиме eyes on the prize я перестала активно подаваться, тк все внимание было на текущем процессе. Лично мне эти эмоции мешали, потому что не получи я оффер, потеряла бы месяц интенсивных поисков. Думаю, что после пары отказов это лирика проходит.
Что меня приятно удивило в интервью – это был расслабленный разговор, поэтому я быстро перестала суетиться. Обсуждали позицию и то, как я вижу эту роль, какие сложности, что мне в ней нравится, что ожидают они. Мне не задали ни одного вопроса из «списка», кроме «расскажите о себе». Зря готовилась, получается (на самом деле – нет). Жаришка ждала на пробном дне.
Между первым интервью и Probetag прошел мееесяц. Probetag – это тестовый день в офисе, где ты знакомишься с командой и делаешь большое тестовое по всем аспектам работы – от пресс-релизов до кризисных коммуникаций. Потом презентуешь. В Баварии многие компанию такое практикуют. Это серьезная прожарка для мозгов и хороший стресс-тест: за 5 часов тебе надо сделать очень большой объем задач и не облажаться на презентации. Хотя даже там все были очень friendly, я даже призналась, что my brain is fried, и получила понимающие улыбки. Через неделю получила звонок от менеджера с хорошими новостями.
Спасибо, что добрались до конца этой повести. To be continued 🐸💫
❤27⚡2
Выгорание во время поиска работы is no joke. Даже если ищешь позицию всего пару месяцев. Еще бы, все твои душевные и интеллектуальные мощности сфокусированы на одной задаче, а толку – нет. В итоге тебе тошно смотреть на LinkedIn, Jobs in English, а Stepstone вообще меня всегда бесил.
Я слышала такие экспертные рекомендации на этот счет:
💚 Подаваться только туда, куда вы плюс-минус подходите со своим опытом, и где вам бы хотелось работать. Мой опыт подтверждает, что погоня за KPI по откликам ведет в тупик. Да и если вам отказывают там, куда не очень-то и хотелось, это вдвойне обидно. Например, меня не захотели рассмотреть на пиарщика пестицидов, эскалаторов и облачных хранилищ. Ну штош.
💚Позволить себе делать паузы – ничего страшного не случится, если вы сделаете перерыв на неделю-две.
💚 Делать прокачку скилов или другие полезные для карьеры «телодвижения» такими же ценным, как отклики. Дальше – несколько идей из моего опыта.
Я слышала такие экспертные рекомендации на этот счет:
💚 Подаваться только туда, куда вы плюс-минус подходите со своим опытом, и где вам бы хотелось работать. Мой опыт подтверждает, что погоня за KPI по откликам ведет в тупик. Да и если вам отказывают там, куда не очень-то и хотелось, это вдвойне обидно. Например, меня не захотели рассмотреть на пиарщика пестицидов, эскалаторов и облачных хранилищ. Ну штош.
💚Позволить себе делать паузы – ничего страшного не случится, если вы сделаете перерыв на неделю-две.
💚 Делать прокачку скилов или другие полезные для карьеры «телодвижения» такими же ценным, как отклики. Дальше – несколько идей из моего опыта.
👏7💘3❤2
Что еще полезного можно делать, пока вы в поиске, кроме гипнотизирования списка вакансий?
💡Попробуйте бесплатный месяц LinkedIn Premium – это Tinder Gold в мире работы. Можете надобавлять коннекшенов, даже незнакомых эйчаров из компаний мечты 👀. И там еще показывают, какие у вас шансы с вашими скилами на такую-то позицию, сколько уже подалось и так далее. Плюс, будет доступ к блоку с курсами. Там много всего полезного.
💡Смастерите себе хорошее CV. Я знаю, что большинство редакторов выглядят дико неудобно. Я нашла хороший сервис FlowCV. 1 резюме там бесплатно, но можно оставить ребятам tips за крутой инструмент.
💡Пообщайтесь с карьерным консультантом – в своей области или в смежной. Я рекомендую это как reality check с профессионалом, чтобы понимать, адекватно ли отображен ваш опыт, и какие у вас, предположительно, шансы. У меня был 15-минутный (не поверите, но это тоже было for free) колл с Экой Ваньковой из EP Advisory в мае прошлого года. Мне Эка дала пару дельных советов про профиль в LinkedIn и мое CV. Еще у ребят есть канал в ТГ с вакансиями и полезной инфой.
💡Чтобы вы не подумали, что я ценитель исключительно бесплатного контента… 🐸 Gem in the crown – курс о том, как перепридумать себя в условиях неизвестности от коуча Оли Полищук. Я записалась туда еще осенью, тк назревал карьерный тупик и было тоскливо. Это масса хорошо структурированной информации про все-все-все по теме: лекции голосом в телеграм, толковые конспекты, полезная домашка, у меня даже был свой бадди на курсе. Упражнения «вынимают» все ваше профессиональное нутро – что вы умеете, как вас воспринимают, и помогают это перебрать и переупаковать. Но предупрежу, что там много самостоятельной работы.
Половина курса была посвящена тому, как решить, что делать дальше с тем, что у вас есть, преодолеть страхи и сомнения. Я на этом застопорилась, потому что я какбэ уже была in the making, но мне курс дал лучшее понимание своих сильных качеств и возможностей трансформировать карьеру без стресса и лишней суеты. Сейчас они вроде набирают осенний поток.
💡Попробуйте бесплатный месяц LinkedIn Premium – это Tinder Gold в мире работы. Можете надобавлять коннекшенов, даже незнакомых эйчаров из компаний мечты 👀. И там еще показывают, какие у вас шансы с вашими скилами на такую-то позицию, сколько уже подалось и так далее. Плюс, будет доступ к блоку с курсами. Там много всего полезного.
💡Смастерите себе хорошее CV. Я знаю, что большинство редакторов выглядят дико неудобно. Я нашла хороший сервис FlowCV. 1 резюме там бесплатно, но можно оставить ребятам tips за крутой инструмент.
💡Пообщайтесь с карьерным консультантом – в своей области или в смежной. Я рекомендую это как reality check с профессионалом, чтобы понимать, адекватно ли отображен ваш опыт, и какие у вас, предположительно, шансы. У меня был 15-минутный (не поверите, но это тоже было for free) колл с Экой Ваньковой из EP Advisory в мае прошлого года. Мне Эка дала пару дельных советов про профиль в LinkedIn и мое CV. Еще у ребят есть канал в ТГ с вакансиями и полезной инфой.
💡Чтобы вы не подумали, что я ценитель исключительно бесплатного контента… 🐸 Gem in the crown – курс о том, как перепридумать себя в условиях неизвестности от коуча Оли Полищук. Я записалась туда еще осенью, тк назревал карьерный тупик и было тоскливо. Это масса хорошо структурированной информации про все-все-все по теме: лекции голосом в телеграм, толковые конспекты, полезная домашка, у меня даже был свой бадди на курсе. Упражнения «вынимают» все ваше профессиональное нутро – что вы умеете, как вас воспринимают, и помогают это перебрать и переупаковать. Но предупрежу, что там много самостоятельной работы.
Половина курса была посвящена тому, как решить, что делать дальше с тем, что у вас есть, преодолеть страхи и сомнения. Я на этом застопорилась, потому что я какбэ уже была in the making, но мне курс дал лучшее понимание своих сильных качеств и возможностей трансформировать карьеру без стресса и лишней суеты. Сейчас они вроде набирают осенний поток.
❤12❤🔥1🤔1🆒1
Пока главный вызов в первый рабочий день — Deutsche Bahn. Это какой-то тотальный хаос. Поезда могут задерживаться на 5 или на 25 минут, и ты узнаешь об этом на месте. Я, как тревожный планировщик, плохо переношу такие штуки. Немцы тоже жалуются.
Я как-то ехала в купе с 2 немками и оперной певицей из Швеции 🙃. Так вот они дружно негодовали, куда катится Европа, что железные дороги просто невозможные, а в Швеции вообще — медицинские услуги на нуле, персонала нет. Мне показалось это ироничным, так как для многих эти страны как раз образец порядка.
Про персонал, кстати, правда. Вчера узнала, что у Германии 45% врачей уже в возрасте 65+. Надвигается коллапс 👀
Я как-то ехала в купе с 2 немками и оперной певицей из Швеции 🙃. Так вот они дружно негодовали, куда катится Европа, что железные дороги просто невозможные, а в Швеции вообще — медицинские услуги на нуле, персонала нет. Мне показалось это ироничным, так как для многих эти страны как раз образец порядка.
Про персонал, кстати, правда. Вчера узнала, что у Германии 45% врачей уже в возрасте 65+. Надвигается коллапс 👀
👀6🤔3
Сегодня английских слов не будет, зато я выучила три рандомных немецких:
überwerfen – накидывать что-то
Schließfach — ящик с замком
Kernarbeitszeiten — рабочие часы
Потому что в команде и в компании главный язык — немецкий. И все мои onboarding sessions и materials были in Deutsch. Я решила не просить себе перевод, чтобы устроить принудительную адаптацию.
Из понятного и красивого — офис, напичканный (со вкусом) современным искусством, все из коллекции CEO.
überwerfen – накидывать что-то
Schließfach — ящик с замком
Kernarbeitszeiten — рабочие часы
Потому что в команде и в компании главный язык — немецкий. И все мои onboarding sessions и materials были in Deutsch. Я решила не просить себе перевод, чтобы устроить принудительную адаптацию.
Из понятного и красивого — офис, напичканный (со вкусом) современным искусством, все из коллекции CEO.
❤15
Happy Friday 💫
Из интересного сегодня: в немецком офисе по пятницам все плавно ретируются в районе 4. К Feierabend — вечеру после работы — относятся строго. Я пока точно не понимаю, но, кажется, тут категорически не поддерживают переработки без надобности и «токсичную продуктивность».
Боль дня (и, кажется, ближайшего месяца) — Майкрософт. Последний раз я работала в outlook в 2016, а когда делала презу в power point — вообще не помню. Большую часть времени я тупо смотрю в экран и пытаюсь понять, как это работает и куда кликать. Наверное, когда люди меняют смартфон, чувствуют то же самое.
Из интересного сегодня: в немецком офисе по пятницам все плавно ретируются в районе 4. К Feierabend — вечеру после работы — относятся строго. Я пока точно не понимаю, но, кажется, тут категорически не поддерживают переработки без надобности и «токсичную продуктивность».
Боль дня (и, кажется, ближайшего месяца) — Майкрософт. Последний раз я работала в outlook в 2016, а когда делала презу в power point — вообще не помню. Большую часть времени я тупо смотрю в экран и пытаюсь понять, как это работает и куда кликать. Наверное, когда люди меняют смартфон, чувствуют то же самое.
❤7
Фриланс в Германии: налоги и false self-employment (или “шайнсэлбштэндихкайт” 👹)
В марте мне предложили работу для классного крупного маркетплейса. Позиция была в пиаре, но на 5 часов в день и на фриланс-контракте. Я поговорила с tax advisor и отказалась, и вот почему.
📄 Да, стать фрилансером в Германии довольно просто: вы подаете онлайн-заявку в министерство финансов, и через 3-4 недели у вас есть разрешение и налоговый номер. Есть много приложений, типа Accountable, которые все делают за вас, и через низ потом можно платить налоги. Можно ли получить фрилансерскую визу я, к сожалению, не знаю.
💸 Как фрилансер, вы должны сами оплачивать налоги (налог на доход + VAT), а здесь они — сами знаете — ого-го. Еще один подводный камень — страховка. В найме вы делите ее с работодателем: я плачу где-то 350-400 евро в месяц. И столько же работодатель. Фрилансер берет на себя все, то есть страховка обойдется где-то 800-900 евро. Например, от gross-дохода 5000 евро в месяц останется в районе 2000 nett. Так что не обольщайтесь 😔
❗️А теперь главное – фриланс подразумевает, что клиентов у вас несколько. Ну, либо проект с клиентом длится полгода, потом вы переходите на другого. Если вы работаете с одной компанией на протяжении месяцев, и гонорар составляет 80%+ вашего дохода — это красный знак для налоговой. Закрадывается подозрение, что компания использует вас как full-time сотрудника и уклоняется от дополнительных выплат, а вы потворствуете этому. Это считается полноценным мошенничеством. И компания, и фрилансер несут ответственность — финансовую. Ну и вообще, неприятная такая ситуация.
В марте мне предложили работу для классного крупного маркетплейса. Позиция была в пиаре, но на 5 часов в день и на фриланс-контракте. Я поговорила с tax advisor и отказалась, и вот почему.
📄 Да, стать фрилансером в Германии довольно просто: вы подаете онлайн-заявку в министерство финансов, и через 3-4 недели у вас есть разрешение и налоговый номер. Есть много приложений, типа Accountable, которые все делают за вас, и через низ потом можно платить налоги. Можно ли получить фрилансерскую визу я, к сожалению, не знаю.
💸 Как фрилансер, вы должны сами оплачивать налоги (налог на доход + VAT), а здесь они — сами знаете — ого-го. Еще один подводный камень — страховка. В найме вы делите ее с работодателем: я плачу где-то 350-400 евро в месяц. И столько же работодатель. Фрилансер берет на себя все, то есть страховка обойдется где-то 800-900 евро. Например, от gross-дохода 5000 евро в месяц останется в районе 2000 nett. Так что не обольщайтесь 😔
❗️А теперь главное – фриланс подразумевает, что клиентов у вас несколько. Ну, либо проект с клиентом длится полгода, потом вы переходите на другого. Если вы работаете с одной компанией на протяжении месяцев, и гонорар составляет 80%+ вашего дохода — это красный знак для налоговой. Закрадывается подозрение, что компания использует вас как full-time сотрудника и уклоняется от дополнительных выплат, а вы потворствуете этому. Это считается полноценным мошенничеством. И компания, и фрилансер несут ответственность — финансовую. Ну и вообще, неприятная такая ситуация.
🥴5❤2👀1
И чек-лист здорового немецкого фрилансера. По ссылке можно изучить вопрос подробнее.
❔Are you free to decide how to deliver your work?
❔Are you free to accept or decline work or projects?
❔Are you able to negotiate the scope of your work?
❔Do you use your own equipment?
❔Can you set your own working hours?
❔Do you generate income from several clients? (Remember, no single client should make up more than 80% of your income)
❔If you only have one client, are you actively seeking new ones?
❔Do you advertise or market yourself as an independent contractor or self-employed person?
Я прочекала пункты выше и поняла, что с этой работой попадаю в зону риска, так как пока не готова вести нескольких клиентов, а проблем с налоговой мне здесь хочется меньше всего 👀
❔Are you free to decide how to deliver your work?
❔Are you free to accept or decline work or projects?
❔Are you able to negotiate the scope of your work?
❔Do you use your own equipment?
❔Can you set your own working hours?
❔Do you generate income from several clients? (Remember, no single client should make up more than 80% of your income)
❔If you only have one client, are you actively seeking new ones?
❔Do you advertise or market yourself as an independent contractor or self-employed person?
Я прочекала пункты выше и поняла, что с этой работой попадаю в зону риска, так как пока не готова вести нескольких клиентов, а проблем с налоговой мне здесь хочется меньше всего 👀
❤3
Межкультурные различия are real. Я сейчас много думаю о своем немецком коллективе, и как мне органично в него интегрироваться.
Нашла для вас (и для себя) такую интересную таблицу про стили коммуникации в разных странах. На ней 8 основных параметров, а по длине каждой оси разбросаны основные рынки.
На какие параметры смотрим?
🧐 Люди говорят напрямую или намеками/между строк?
🤬 Критикуют открыто или с помощью shit sandwich?
🙄Какая культура лидерства — все равны или есть иерархия?
😓Решения обсуждаются или «спускаются» ?
🥳 Доверие строится на решении рабочих задач или в личных отношениях?
😤Разногласия решаются в конфликтах, или конфликты избегаются?
🤭Отношение ко времени строгое или гибкое («давайте после майских» 😁)
🤔Убеждение: от частного к общему или наоборот?
Табличка показывает, как оно есть «в среднем по палате», а на вопрос «почему оно так?» может ответить книга The Culture Map Эрин Майер. Это классика межкультурной коммуникации. Книжку берут за основу всяких тренингов и рекомендаций.
Нашла для вас (и для себя) такую интересную таблицу про стили коммуникации в разных странах. На ней 8 основных параметров, а по длине каждой оси разбросаны основные рынки.
На какие параметры смотрим?
🧐 Люди говорят напрямую или намеками/между строк?
🤬 Критикуют открыто или с помощью shit sandwich?
🙄Какая культура лидерства — все равны или есть иерархия?
😓Решения обсуждаются или «спускаются» ?
🥳 Доверие строится на решении рабочих задач или в личных отношениях?
😤Разногласия решаются в конфликтах, или конфликты избегаются?
🤭Отношение ко времени строгое или гибкое («давайте после майских» 😁)
🤔Убеждение: от частного к общему или наоборот?
Табличка показывает, как оно есть «в среднем по палате», а на вопрос «почему оно так?» может ответить книга The Culture Map Эрин Майер. Это классика межкультурной коммуникации. Книжку берут за основу всяких тренингов и рекомендаций.
⚡3❤2
Есть еще один важный момент: хоть мы и продукт своей культуры, но можем сильно отличаться от соотечественников. Поэтому полезно обозначить свои позиции на культурной карте.
Вот бесплатный простой тест от Harvard Review. У меня, например, многие параметры не совпадают с общими данными по России.
Вот бесплатный простой тест от Harvard Review. У меня, например, многие параметры не совпадают с общими данными по России.
❤2💯2
Теория, конечно, интересная, но я вижу некоторые ограничения:
🌏 Мне кажется, что в международном контексте мы, как в плавильном котле, выравниваемся. И появляется средняя норма, к которой стремятся все участники. Ее можно понять через ценности вашей компании, например. Это про diversity, ownership и так далее.
🇩🇪 А вот чем более концентрированным будет ваше окружение, чем ярче культурные особенности себя проявят. Тут табличка пригодится. Например, я сейчас могу наблюдать «немецкость» в работе гораздо ярче, чем в N26. Например, ровно в 12 мы дружно встаем и идем на обед. Даже количество часов в контракте – конкретное: 38,5. Вот оно — linear time ⏰👀.
🌏 Мне кажется, что в международном контексте мы, как в плавильном котле, выравниваемся. И появляется средняя норма, к которой стремятся все участники. Ее можно понять через ценности вашей компании, например. Это про diversity, ownership и так далее.
🇩🇪 А вот чем более концентрированным будет ваше окружение, чем ярче культурные особенности себя проявят. Тут табличка пригодится. Например, я сейчас могу наблюдать «немецкость» в работе гораздо ярче, чем в N26. Например, ровно в 12 мы дружно встаем и идем на обед. Даже количество часов в контракте – конкретное: 38,5. Вот оно — linear time ⏰👀.
❤4👀4
Сегодня у нас выходной (от немецкого в том числе 🙌🏼🪅), поэтому рубрика #lost_in_english. Тут я делюсь всякими полезными фразочками.
OKR (Objective & Key Results) – это не совсем вокабуляр, но около того. В техе OKR обозначает ваши цели. Я, как человек не из теха, впервые увидела акроним в N26 и путалась в разговоре — OR, KR…ОКР? Я привыкла к «KPI», но это скорее про измерение. А «OKR» — про целеполагание.
trash in – trash out — альтернатива нашему «какой бриф, такой и креатив» 😅
to pick one’s brain — мне чисто физически неприятна эта фраза, но смысл в том, чтобы другой человек поделился с вами идеями 👀
to align with someone/smth — свериться с кем-то / согласовать / соответствовать чему-то. To align my plans with the PR Calendar. Очень полезный глагол в бизнес-вокабуляре.
to run by someone — презентовать что-то кому-то, чтобы они дали обратную связь. Например, I’ll run this project idea by you tomorrow.
OKR (Objective & Key Results) – это не совсем вокабуляр, но около того. В техе OKR обозначает ваши цели. Я, как человек не из теха, впервые увидела акроним в N26 и путалась в разговоре — OR, KR…ОКР? Я привыкла к «KPI», но это скорее про измерение. А «OKR» — про целеполагание.
trash in – trash out — альтернатива нашему «какой бриф, такой и креатив» 😅
to pick one’s brain — мне чисто физически неприятна эта фраза, но смысл в том, чтобы другой человек поделился с вами идеями 👀
to align with someone/smth — свериться с кем-то / согласовать / соответствовать чему-то. To align my plans with the PR Calendar. Очень полезный глагол в бизнес-вокабуляре.
to run by someone — презентовать что-то кому-то, чтобы они дали обратную связь. Например, I’ll run this project idea by you tomorrow.
❤6🆒4