Ещё один зарплатный опрос

Друзья технические писатели тоже проводят опрос по зарплатам. Только у меня маленький, а у них — интересный: можно выбрать, какой вариант пройти, короткий или длинный и подробный.

Знаю, что среди читателей этого канала много технических писателей, так что призываю вас его пройти:)

Вот это план на неделю у итальянского музея, вот это я понимаю!😆

Редполитики и контент-гайды


Когда работаешь в одиночестве, создаёшь все тексты в интерфейсе самостоятельно и у тебя хорошая память, можно писать все тексты в продукте в одном стиле, по одним правилам — будет получаться классно.

У меня память плохая.

Дела на день я записываю в ежедневник, встречи планирую заранее, а правила, которыми пользуюсь для создания интерфейсных текстов, записываю куда-то, где они тоже будут под рукой. В маленьком продукте, где текст пишу только я, это документ-напоминалка только для меня. Мой маленький секрет, который позволяет экономить очень много времени.
В командах, где текст пишет кто-то ещё, или пытается доказывать, что у всё должно быть по-другому, таким документом пользуемся мы все. Он помогает зафиксировать договорённости, составить шаблоны, поддерживать некий общий дух продукта (даже если там нет раздела про голос и тональности). А ещё снова экономит время.

Если в компании несколько продуктов, которые объединяются каким-то одним экосистемным смыслом, такой документ — мастхэв.

А ещё он мастхэв для случаев, когда нужно рулить большим количество разных языков, у которых могут быть разные правила. Даты, кавычки, капитализация, неразрывные пробелы у артиклей, которых в русском нет. Плюралы эти ещё.

Чем больше нюансов, тем больше напрашивается документ-артефакт. Можно назвать его редполитикой, можно контент-гайдом, можно контент-дизайн-системой, можно Правилами, как писать.

Добавлять в этот артефакт нужно то, что часто нужно вам в работе. Например, я нигде такого не видела, но добавила в одну из своих редполитик правила написания what's new для сторов, поскольку они были на разных языках, у них было разное оформление при передаче разработчикам, а у разных платформ ещё и разная вместимость по количеству символов. Я ещё помнила продуктовую тему про то, что нужно по 10 раз перепроверять у всех участников, что фича вышла, для каких стран, закрытой/открытой. Правила оформления в голову уже не влезали, так что отдельный раздел редполитики спас.

Собирать такой артефакт — долго, больно, но полезно. Мне было отдельно тяжело, поскольку в открытом доступе ничего интерфейсного на момент создания моей первой редполитики не было, нечем вдохновляться или подсмотреть удобный формат. Было что-то такое для маркетинга и редакций, но правила для интерфейсов пришлось собирать самой, да и хранить по-другому. И было очень жаль, что не могу поделиться этим артефактом вне компании.

Сейчас попроще. Если хочется вдохновиться, можно подсмотреть какие-то правила у коллег:
- Озон
- Госуслуги
- Райффайзен
- Большая подборка редполитик, гайдов и контент-дизайн систем от Вовы из Плавучей редакции

Тогда сделать свою будет уже гораздо проще. Всем, кто на этом пути, желаю большого-большого терпения, пригодится:)


Если вы уже выкладывали ваши артефакты с правилами в открытый доступ, присылайте в комментарии — давайте соберём полную подборку?

UX-Марафон про Soft Skills


UX-лиды, редакторы, дизайнеры, исследователи и психолог соберутся, чтобы рассказать, какие софты нужны, чтобы:
- подрасти, а не завязнуть в карьерном болоте
- договориться, а не подраться
- спокойно и адекватно относиться к конфликтным ситуациям, а не бухать, пить антидепры страдать

Чек-листы, схемы, практики, истории из личного опыта — юиксеры знают, как донести информацию понятно.

17 февраля, суббота.
10–16 Мск.

Как и всегда, будут записи, сертификаты и активное обсуждение в чате.

Приходите, будет мягонько!:)

Онлайн митап про нестандартные применения нейросетей

В прошлом году мы собирались на квартирник в рамках CodeFest, чтобы обсудить, как кто применяет нейросети в работе или около того. Если интересно, есть запись.

В этот раз мы хотим собраться и поболтать про нестандартные применения ChatGPT:
- Для психологической помощи
- Математические задачки про содержание спирта в коробке конфет
- Русско-корейско-русский переводчик
- Сценарий для трэшового мюзикла
- Whisper API для анализа и обработки дневников
- Поиск лучших маршрутов для бега
- Создание изображений кодом
- Подборки кино с напоминалками, когда забудешь название и помнишь хайлайты из сюжета
- Поиск жены
- Убеждение пойти спать

Будет ещё ± про работу или около:
- Конвертация аудио в текст
- Выписать цифры из кучи разных текстовых данных
- Описание для инстаграма с системой штрафов и премий
- Заполнение дурацких анкет с обязательными полями
- Перевод интерфейса индонезийского банковского приложения
- Возможные вопросы от аудитории при подготовке спича или публичного текста


Собираемся завтра, 11 февраля, в 11:00 по Москве.
Прямо здесь, в канале.
Запись планируется.


Вопросы спикерам оставляйте в комментариях, послежу ↓

#нейросети

Запись митапа про нестандартные применения ChatGPT

На котором мы с Вовой, Сашей и Арсом обсуждали, для каких неожиданных ситуаций может помочь нейросеть.

Посмотреть видео
Аудио-версия — рядом с постом.


Материалы, которые упоминали на митапе

От Вовы:
- Вовин кастомный GPT, который пишет UX-текст
- Игра в автодилера
- Игра в детектива
- Выбор страны для цифрового кочевника
- Выписать числа из текста
- Найти старый ситком с говорящим компьютером
- Картинка про сон для анонса этого поста:)


От Арса:
Про Internal Family Systems:
- Wiki: Internal Family Systems
- краткое описание IFS от Арса, с ссылками на источники, и как применил ChatGPT для его практики: 1, 2, 3
- Книга Шварца "No Bad Parts"
- Чат русского сообщества IFS
- Записи разбора методички центра прикладной рациональности CFAR (канал) — на одной из встреч в Q&A сессии прозвучал тезис о сосуществовании модели IFS и модели единого разума

Про творчество
- Ссылка на коллекцию рисунков самой ChatGPT: (чтобы получить полный лог чата, нужно скачать оригинал картинки с IPFS, поменять расширение на .zip и открыть архив)
- Сценарная мастерская Александра Молчанова. Пишем пьесу за неделю
- Instagram с альтернативным инктобером
- Загадка от ChatGPT на 7 баксов
- Попытка ChatGPT в драматургию

Про переводчик
- Переводчик «Полиглот»: www.Полиглот.рус
- Серия экспериментов Арса с ChatGPT для корейского переводчика: 1, 2, 3

Напоминаю про зарплатный опрос. Завтра планирую садиться обрабатывать, так что если вы собирались пройти, но откладывали, сейчас самое время внести свой вклад в данные для сообщества и работодателей😉

Результаты зарплатного опроса 2024

Самое долгожданное событие на этом канале. Без шуток могу говорить, что меня спрашивали, когда будет.

Итак! Опрос в этот раз прошли 204 человека. Спасибо вам всем! ❤️

Хайлайты:
- Общая медиана: 140 000 рублей (кому надо среднее — 146 971) — подросла по сравнению с прошлым годом
- Junior медиана (36 человек): 89 675 рублей
- Middle медиана (107 человек): 140 000 рублей
- Senior медиана (44 человека): 180 000 рублей
- Teamlead медиана (16 человек): 235 000 рублей
- минимальная зарплата — 42 500 рублей
- максимальная зарплата — 330 000 рублей
- 135 человек работают на Москву, 26 на Санкт-Петербург, стало заметно больше заграничных

Распределение всех — на графике. В комментарии прикреплю отдельные графики по грейдам.

Зависимости с языком и с дополнительными обязанностями обработаю немного попозже, не переключайтесь.


Спасибо Вове, Саше, Кире, Соне, Сэму, Юле, чатикам Редача и техписателей за помощь с распространением опроса.
#зарплатныйопрос

Сегодня вечером (ну или ночью для сибиряков) будем обсуждать наш с Кирой опыт работы в больших и маленьких компаниях, где какие навыки нужны, где сложнее, где больше денег и прочие страшные темы.
Заранее простите, вероятно, буду зевать:)

22:30 Нск, 18:30 Мск
В канале Киры

Весело поболтали, по-доброму похоливарили.
В конце — хэппи-энд😆


В эфире — чисто наш с Кирой опыт в тех командах и в те годы, когда мы там работали. Сейчас там может быть лучше или хуже, мы за текущее положение дел ответственности не несём:)

Заходишь — а там красивое описание пустого экрана. Не баг, а фича:)

Идёт дейли.

Таня: Я перерабатываю работы, тк решила, что надо по-другому.
Команда:


Наконец-то шутки не про 4 мои работы, и даже не про множество ролей в команде, а про JTBD

Продолжение итогов зарплатного опроса будет на UX-марафоне.

Часть про зарплаты вы уже видели, а через пару недель я расскажу, какие данные получились по дополнительным задачам UX-писателя, что поменялось относительно прошлых опросов, и как я вообще пришла к тому, чтобы про такое спрашивать (нет, я не смотрела Дудя. Вот честно, ни одного пока что)

Вообще следующий UX-писательский марафон намечается интересным. У нас пока довольно мало мероприятий для продвинутого уровня, так что очень советую. Будем обсуждать не как войти в профессию, а как там внутри — что по процессам, что по сложным задачам.
Ну и деньги, естественно:)

Записали сейчас доклад с Таней и это приглашение на конференцию.

Доклад расширяет сознание и открывает новые пути для развития и повышения оплаты труда.

13 апреля на UX-Марафоне Таня расскажет про навыки UX-писателя, за которые платят больше

✔️ Чем ещё занимаются люди, которые пишут текст в интерфейсе
✔️ За какие дополнительные обязанности дают больше денег
✔️Что и как отличается в зависимости от грейда
✔️Так ли уж важно знать английский
✔️Сравнение зарплат за последние 4 года

Вместе с Таней выступят ещё 9 спикеров и все про UX-Writing 🔥

Программа и регистрация