Примеры:
⚫️ "I need to pump air into my bike tire." Мне нужно накачать воздух в велосипедную камеру.
⚫️ "The pump broke, and the water stopped coming." Насос сломался, и вода перестала поступать.
⚫️ "She’s been pumping up her confidence lately." В последнее время она работает над своей уверенностью (здесь метафора).
⚫️ "He is really pumped for the game tonight!" Он реально в предвкушении игры сегодня вечером!
⚫️ "We got pumped after hearing the great news." Мы пришли в восторг, услышав отличные новости.

По какому принципу сокращают слова в мессенджерах?

1️⃣ Звуковое сходство цифры заменяют части слова или окончания, которые звучат похоже. Например, gr8 = great, l8r = later, 4ever = forever. Это как маленький ребус для мозга.

2️⃣ Упрощение написания часто отбрасывают гласные или целые слоги, чтобы быстрее печатать. Например, txt вместо text, pls вместо please.

3️⃣ Замена слова или части слова буквой, которая читается как слово или его часть. Например, c u = see you.

4️⃣ Использование аббревиатур и инициализмов, когда берут первые буквы слов фразы: LOL = laugh out loud, BRB = be right back.

↖️ Здесь ещё много сокращений всякий разных

↖️Здесь больше.

↖️ Исчерпывающий список.

↖️ Значок @ обсуждали здесь.

Говорят, фраза появилась в британской армии и колониальной среде XIX-XX вв, когда англичане не очень доверяли местной кухне, но были вынуждены с ней иметь дело (есть-то хочется! – не джином единым), и страдали. Сказать так можно, даже если недуг вас настиг не в Индии.

Cтаромодный оттенок - вызывает ассоциации с ласковым обращением матери или бабушки.

“I've had a wonderful time, but I'm turning into a pumpkin. I think I'll call a cab and head home.” (Я прекрасно провёл время, но превращаюсь в тыкву. Пожалуй, вызову такси и поеду домой.)

“Why did I ever hire that pumpkin head? He can't do anything right around here.” (Зачем я вообще нанял этого тупицу? Он тут ничего не может сделать).

“The house was filled with the warm aroma of pumpkin spice.” (Дом наполнился теплым ароматом тыквенных специй).

🐸 Выражение eat that frog получило известность благодаря консультанту по продуктивности Брайану Трейси, а подсмотрел он эту идею у Марка Твена: “If it’s your job to eat a frog, it’s best to do it first thing in the morning. And if it’s your job to eat two frogs, it’s best to eat the biggest one first.” («Если тебе и предстоит съесть лягушку, съешь её первым делом утром. А если твоя работа – съесть двух лягушек, то лучше сначала съесть самую большую»).

Почему метод работает?
🐸 Утро - время максимальной концентрации (помогает гормон кортизол), легче сфокусироваться.
🐸 Оставшаяся часть дня начинает играть другими красками. Вместо ожидания неприятной задачи, груз с плеч долой и наслаждаемся вкусом победы.
🐸 И рабочее время как-то рациональнее расходуется, ведь оставшиеся лягушки не такие жирные.
🐸 Помогает понять, что действительно важно. Расставляем приоритеты и не суетимся.
🐸 Зарядит продуктивностью и прокачает качество работы.
🐸 Ни одна лягушка не пострадает.

Использование фразы стало массовым после выхода сингла Деми Ловато в 2017 г. Хотя песни с sorry, not sorry выпускались и раньше.
⚫️ Here are a few pictures of my cats. Sorry not sorry.

🦇 Оказалось, что когда мост реконструировали в 1980-х, между его конструктивными элементами остались щели - идеальные жилища для летучих мышей. Они живут там весь летний сезон, растят потомство и приносят пользу, съедая много-много насекомых каждый вечер. Раньше эти полчища летучих мышей боялись и хотели уничтожить, но благодаря усилиям активистов зверюшки стали символом Остина и туристической достопримечательностью, приносящей городу около 10 млн долларов в год. Да, кто-то приезжает туда специально ради этого зрелища! Я, например.

Лучшие места, чтобы посмотреть перелёт мышей - это восточная сторона моста на Конгресс-авеню, склон холма и, если хочется экстрима, можно арендовать каяк и устроить наблюдение с воды. Особенно впечатляет это шоу в августе, когда одновременно вылетают мыши с молодым потомством.

❗️ Если вы хотите попробовать такой формат практики, в это воскресенье как раз ещё есть места на встречу среднего уровня (от В1 и выше) в клубе доброго разговорного английского “RSVP”.
🍂 Встреча состоится 9 ноября с 15:00 до 16:30 в кафе "Академия" (ст. м. Сокол).
💻 Кстати, встречи проводятся и офлайн в Москве, и онлайн в Zoom.

💻 Вопросы можно задать организатору, Оксана: https://news.1rj.ru/str/Mizova_0ksana

🔥Например, 25-летний Исайя Гране проснулся в час ночи, весь в поту, думая, что лежит на ноутбуке. Доступ к приложению устройства пропал. Пострадавший оказался основателем стартапа Bland AI, получившим это чудо техники в подарок. Дарёной кровати температуру не меряют, а упорства мистеру Гране не занимать, так что он мужественно провёл остаток ночи на разгорячённом матрасе.

🥶 А вот Джейсону Джину, основателю Zest Labs, нью-йоркского стартапа, как раз занимающегося улучшением режима сна, матрас показался ледяным. 27-летний г-н Джин не понял, что произошло, но на всякий случай надел свитер. Что меня восхищает в этой истории, так это настойчивость и непоколебимость счастливых владельцев этого технологического прорыва. Они не слезли с взбунтовавшейся койки даже в самые несовместимые со сном моменты!

И раз уж мы завели разговор о кроватях, ловите мини-словарь по видам кроватей:

😴 Bed – кровать (базовое слово)
😴 Berth – спальное место (обычно в поезде или на корабле). В морском контексте это место в порту, где судно может пришвартоваться.
😴 Couch – диван, кушетка
😴 Four-poster – кровать с четырьмя столбиками. Можно повесить балдахин.
😴 Sleigh bed – кровать-сани (изголовья у головы и у ног)
😴 Bunk bed – двухъярусная кровать
😴 Murphy bed (ещё можно pull-down bed, fold-down bed, or wall bed) – откидная кровать (экономит пространство)
😴 Trundle bed – низкая кровать на колёсах, которая помещается под односпальную кровать и может быть выдвинута для гостей или просто как дополнительное спальное место.
😴 Folding bed, camp bed - раскладушка (можно и cot)
😴Cot, crib – детская кроватка
😴Bassinet – люлька, колыбель (для новорождённых)
😴Cradle – колыбель (обычно с маятниковым механизмом)

📎В комментариях визуальный гид по типам и размерам кроватей на английском.