А теперь немного антиевропейской (точнее, антибританской) пропаганды по-таджикски

Сегодня в Таджикистан пришёл холодный фронт, всю первую половину дня шёл сильный дождь (впервые с 22 сентября), а температура со стабильных 20-30 градусов до 7. Зато теперь прояснилось, и Туркестанские горы (на заднем плане) покрылись снегом

На здании областного суда оставили барельеф с Фемидой и Конституцией СССР. Античностей здесь мало, так что выглядит диковинно.

Ситуация: я дал на уроке русского в таджикском классе задание составить предложение с новыми словами. Девочка вместо этого составила целый роман в отдельной тетради. Читаю и вижу неплохой такой любовный экшн! Хорошо, что сейчас есть интернет, который позволяет писателям не зарывать талант в землю даже в не самых развитых странах

Москва: пишешь исследования в кофейне под спокойную инди-музыку с вайфаем.
Таджикистан: пишешь исследования в чайхане под шум застолья вдалеке или певицу Юлдуз Усмонову, эпизодически пытаясь раздать 4G с телефона.

Кстати, большая тарелка плова здесь стоит в >3 раза дешевле, чем чашка кофе в довоенном московском Старбаксе

Ещё ситуация: на днях отличница, которая с упоением слушала мои уроки географии, подошла ко мне после урока и сказала, что восхищается Путиным. Хорошо, что когда я ушёл от ответа, она больше ничего не спрашивала)

Таджикская школа: первые впечатления

Совсем скоро пройдёт месяц с тех пор, как я начал работать в таджикской школе. Первое, что бросается русскому учителю в глаза -- галдёж на уроках. Часто ребята весь урок кричат и перекидываются бумажками и бутылками, как будто сейчас перемена. Известные российским педагогам способы утихомирить школьный populus действуют максимум несколько минут. Причём это происходит и на уроках опытных коллег и не всегда значит, что урок учеников не интересует. Просто у таджиков такое поведение в общественных местах осуждается меньше, и базары тому примером.

Ещё одна особенность -- есть классы, которые абсолютно не мотивированы учиться, и чем ближе к выпуску, тем их больше. Причина в том, что в Таджикистане нет общего для всех ОГЭ и ЕГЭ. Только школьные и университетские экзамены, причём с первыми учителя по восточной традиции активно помогают. Более того, те, кто хотят учиться, часто уходят в колледжи после 9 класса. Оставшиеся школьники считают, что учиться им просто незачем. Кажется, иногда так и есть.

Однако есть и проблески. Некоторые классы по крайней мере меня слушают с упоением, кто-то уже стал просить о дополнительных занятиях. Один старший коллега сказал, что если кто-то слушает -- значит, тебя в школе приняли. Ещё у таджикских школьников очень силён авторитет педагога, который ведёт их несколько лет. Так, один из классов, которые слушают меня с упоением, преобразился на глазах после разговора с таким предметником. На первом уроке они встретили меня галдежом, и я слышал с галёрки крики "Это не учитель!" На следующем уроке уже было что-то, близкое к идеальной тишине. Конечно, моменты "базара" на уроках по-прежнему бывают, но итоговую контрольную этот класс написал лучше всех, а на последнем уроке (я веду у них географию) ребята рассказали много интересного про Таджикистан!

То, что позволяет выдохнуть в череде школьных и нешкольных дел

Почти Дубна. Кстати, Википедия говорит, что Рахмон снёс все памятники Ленину в Таджикистане, кроме одного. Врёт, значит)

Думая, что мне делать с проблемными классами в следующей четверти, перечитал статью Луркморья "Школьная иерархия". Начать стоит с того, что если Википедия -- ресурс по своей идеологии нейтральный, то Лурк -- очень даже пристрастный. Целевая аудитория его классических статей описана в статье "Ты". Вкратце -- это люди, у которых в реальной жизни не всё складывается, как они хотят, и они спасаются бегством. Мне кажется, именно поэтому статья про школьную иерархию написана с такой ненавистью к школьной системе и с таким сочувствием к омегам. Если про альф говорится, что за их внешней харизмой могут скрываться тонны комплексов и неуверенность в себе, то про омег есть целые разделы с классификацией и советами.

Но меня, конечно, особенно интересовал раздел про педагогов. Его цимес (для меня) в том, что педагоги, которые успешно адаптируются в школе, обычно усмиряют класс советскими репрессивными методами либо просто "подпевают" альфам. Самый лучший для автора статьи тип педагога -- творческий. Такие гнут свою линию, не сковывая себя кандалами учебников и методик, и стремятся каждого ученика чему-то научить. Из школы их могут выпереть, но для омег они могут стать "светом в конце тоннеля". Я примерно так для себя и решил действовать, хотя пока частенько фейлюсь и поступаю непрофессионально. И не боюсь, что меня попрут: всегда можно уйти в репетиторство, на крайняк устроюсь официантом в чайхану (мне предлагали). Зато омегам помогу. Может быть.

2020: боишься каждый раз, когда пишешь зарубежному профессору, и сидишь над каждым письмом по часу
2022: писать зарубежным профессорам -- главное средство не умереть от безысходности in a country far, far away without clear future prospects

Сейчас у меня каникулы, пишу в британские университеты каждое утро, и в трёх уже заинтересовались моим проектом и начали работать с ним! Это при том, что я был жутко не уверен в тексте своего письма (шаблонного для всех) и отправил его, просто чтобы не сидеть слишком долго.

Символично, что он закрыт

Гостеприимство по-таджикски -- это когда:
1. Находишь в другом городе хоста по каучсёрфингу (по-простому -- человека, который проведёт тебя и пустит переночевать бесплатно)
2. Когда ты уже в пути, хост пишет, что у него нет спального места (приезжают родственники)
3. Рассказываешь об этом таксисту, спрашиваешь про хостелы
4. Таксист сам пускает тебя переночевать бесплатно

Ещё один плюс подхода "писать всем возможным профессорам": бродишь такой по Душанбе, мокнешь под дождём, сохнешь в кафешках, ищешь, где переночевать, а фидбеки на proposal приходят на почту) И все позитивные и с интересными советами! Других не бывает: на Западе принято либо хорошо, либо ничего.

Сегодня в Таджикистане очень интересный праздник -- тридцатая годовщина 16 "примирительной" сессии Верховного совета. В честь него автоматчики караулят некоторые дома, президент приедет в Худжанд, а многие магазины (даже крупнейший базар города, который работает по выходным) будут в ближайшие три дня закрыты. Местные считают, что этот праздник в честь конца Гражданской войны, но даже элементарная Википедия говорит о совсем другом. С 16 сессии началось президентство Рахмона, но боевые действия после неё даже не утихли, а война продолжалась ещё пять лет. Выводов делать не буду.

Ещё немного о безысходности. Однажды, когда мы выбирались с другими российскими приезжими в кафе, я встретил человека, который практиковал английский дома с семьёй и хочет продолжать в Таджикистане. Мы договорились каждую неделю встречаться и разговаривать по-английски на разные темы. Когда мы один раз действительно поговорили, к нам решил присоединиться мой сосед по квартире. Прямого отношения к его целям английский не имеет: он просто решил спастись от безысходности и неясных перспектив. Теперь мы говорим дома только по-английски, а последнюю встречу нашего English speaking club провели вчетвером: к нам присоединился друг моего соседа, который начинает учить английский с нуля. Поэтому если вы хотите способы выйти из депрессии в нынешних реалиях -- их есть у меня)

Сегодня у меня на уроке остались только несколько девочек, но с мобилизацией это никак не связано. В это время в школе была презентация российских университетов. Семейные традиции в Таджикистане куда строже российских, и девушки у них не могут уезжать учиться за границу: их должны сначала выдать замуж. Причём сами они мужа искать не могут: ищут родители, а девушки только говорят "да" или "нет". До 20-22 лет ещё можно "ходить в девках", но если не вышла замуж в этом возрасте -- вряд ли выйдешь вообще, будешь уже "старовата".

Кстати, в таджикских школах, как и в российских, девочки учатся в среднем лучше мальчиков. Поэтому, конечно, грустно, что они могут не реализовать свой потенциал только из-за long living Asian traditions. Но есть и обходные пути. Например, некоторые родители специально выдают своих дочерей за мужчин, которые уезжают за границу.

Пока я в авральном режиме пишу заявки на стипендии, держите ещё ракурс Сырдарьи

Наблюдения о школе за последний месяц тянут скорее не на единый пост, а на много маленьких, поэтому начнём.

Кажется, что таджикские школьники, в отличие от российских, совсем не любят спорить. Мои попытки провести урок-дискуссию на английском часто заканчивались ничем. Выяснялось, что они все считают, что лучшая профессия -- бизнесмен, а без семьи не может быть счастья. Даже когда один мальчик в 11 классе сказал, что после уроков девочки не должны ходить на вечеринки, ибо не могут контролировать себя, его одноклассницы не стали предлагать аргументы против) Не ступала сюда нога феминизма...