Forwarded from Гутен Таг
Где смотреть немецкое кино: ресурсы
1. Onleihe
Onleihe — электронная библиотека Гёте-Института с немецкоязычными книгами, фильмами, аудиозаписями и прессой. Пользователи библиотеки могут бесплатно получить интересующие их файлы на онлайн-абонемент. Чтобы стать пользователем Onleihe, необходимо зарегистрироваться на сайте Гёте-Института: Mein Goethe.de
Касаемо кино, в первую очередь на ресурсе представлены немецкие художественные и документальные кинофильмы на языке оригинала, но также доступны подборки кинолент с английскими и русскими субтитрами.
2. Кинопоиск
На сайте Кинопоиска собрана обширная коллекция кинофильмов и сериалов немецко-австрийского производства. Есть подборка с классикой немецкого экспрессионизма: «Кабинет доктора Калигари» Роберта Вине, «Доктор Мабузе, игрок» и «Усталая смерть» Фрица Ланга, «Фауст» и «Носферату, симфония ужаса» Фридриха Вильгельма Мурнау, «Голем, как он пришел в мир» Пауля Вегенера и Карла Безе. Несколько известных экранизаций литературных произведений: «Парфюмер: История одного убийцы» Тома Тыквера, «Замок» Михаэля Ханеке, «Измеряя мир» Детлева Бука. Есть и свежие релизы: «Королевская игра» — триллер Филиппа Штёльцля 2021 г., «Мой друг Зигмунд Фрейд» — историческая драма Николауса Лейтнера 2018 г., «Манифесто» — кинодрама Джулиана Розефельдта 2016 г.
Далеко не все кинофильмы есть в онлайн-кинотеатре Кинопоиска, доступном по подписке Яндекс Плюс. Для просмотра фильмов портал может переадресовать на сайты других онлайн-кинотеатров: Okko, МегаФон ТВ, Wink, Amediateka, Moretv, ivi, Apple TV, KION и т.д.
3. Фестивали
В последние два года некоторые немецкие кинофестивали проходили в гибридном формате офф-/онлайн, открывая доступ к фильмам-участникам конкурсных программ онлайн по подписке: к примеру, 200 избранных анимационных фильмов текущего года на своем сайте разместил Международный фестиваль анимационных фильмов в Штутгарте.
Российский кинофестиваль документального кино Beat Film Festival также показывает программу оффлайн и онлайн: в дни показов киноленты из программы BBF появляются на платформе Кинопоиска. Наиболее популярные картины последних лет все еще можно посмотреть онлайн. Рекомендуем обратить внимание на документальный фильм «Заткнись и играй на рояле» Филиппа Йедике 2018 г.
4. Библиотеки
Современные библиотеки пополняют свои фонды не только книгами, но и дисками с художественными и документальными фильмами, которые можно бесплатно взять домой для просмотра. Большими коллекциями DVD с немецким кино на языке оригинала располагают библиотеки Гёте-института в Москве и Санкт-Петербурге.
5. ТВ-каналы
Узнать, что транслируют каналы немецкого телевидения можно онлайн: документальные фильмы, юмористические шоу, культурно-просветительские программы и развлекательные сериалы доступны на сайте канала ARD. Ретро-сериалы, спортивные трансляции, романтические комедии и киноленты для всей семьи можно посмотреть на сайте ZDF. Документальные репортажи, шедевры мирового кино, короткий метр, программы по истории и культуре, фильмы о состоянии окружающей среды — большой выбор немецкоязычного контента вы найдете на сайте телеканала ARTE.
Благодарим за помощь в составлении подборки телеграм-канал о немецкоязычном кино KINski
#подборки #кино
Кадр из фильма «Измеряя мир» Детлева Бука по одноименному роману Даниэля Кельмана
1. Onleihe
Onleihe — электронная библиотека Гёте-Института с немецкоязычными книгами, фильмами, аудиозаписями и прессой. Пользователи библиотеки могут бесплатно получить интересующие их файлы на онлайн-абонемент. Чтобы стать пользователем Onleihe, необходимо зарегистрироваться на сайте Гёте-Института: Mein Goethe.de
Касаемо кино, в первую очередь на ресурсе представлены немецкие художественные и документальные кинофильмы на языке оригинала, но также доступны подборки кинолент с английскими и русскими субтитрами.
2. Кинопоиск
На сайте Кинопоиска собрана обширная коллекция кинофильмов и сериалов немецко-австрийского производства. Есть подборка с классикой немецкого экспрессионизма: «Кабинет доктора Калигари» Роберта Вине, «Доктор Мабузе, игрок» и «Усталая смерть» Фрица Ланга, «Фауст» и «Носферату, симфония ужаса» Фридриха Вильгельма Мурнау, «Голем, как он пришел в мир» Пауля Вегенера и Карла Безе. Несколько известных экранизаций литературных произведений: «Парфюмер: История одного убийцы» Тома Тыквера, «Замок» Михаэля Ханеке, «Измеряя мир» Детлева Бука. Есть и свежие релизы: «Королевская игра» — триллер Филиппа Штёльцля 2021 г., «Мой друг Зигмунд Фрейд» — историческая драма Николауса Лейтнера 2018 г., «Манифесто» — кинодрама Джулиана Розефельдта 2016 г.
Далеко не все кинофильмы есть в онлайн-кинотеатре Кинопоиска, доступном по подписке Яндекс Плюс. Для просмотра фильмов портал может переадресовать на сайты других онлайн-кинотеатров: Okko, МегаФон ТВ, Wink, Amediateka, Moretv, ivi, Apple TV, KION и т.д.
3. Фестивали
В последние два года некоторые немецкие кинофестивали проходили в гибридном формате офф-/онлайн, открывая доступ к фильмам-участникам конкурсных программ онлайн по подписке: к примеру, 200 избранных анимационных фильмов текущего года на своем сайте разместил Международный фестиваль анимационных фильмов в Штутгарте.
Российский кинофестиваль документального кино Beat Film Festival также показывает программу оффлайн и онлайн: в дни показов киноленты из программы BBF появляются на платформе Кинопоиска. Наиболее популярные картины последних лет все еще можно посмотреть онлайн. Рекомендуем обратить внимание на документальный фильм «Заткнись и играй на рояле» Филиппа Йедике 2018 г.
4. Библиотеки
Современные библиотеки пополняют свои фонды не только книгами, но и дисками с художественными и документальными фильмами, которые можно бесплатно взять домой для просмотра. Большими коллекциями DVD с немецким кино на языке оригинала располагают библиотеки Гёте-института в Москве и Санкт-Петербурге.
5. ТВ-каналы
Узнать, что транслируют каналы немецкого телевидения можно онлайн: документальные фильмы, юмористические шоу, культурно-просветительские программы и развлекательные сериалы доступны на сайте канала ARD. Ретро-сериалы, спортивные трансляции, романтические комедии и киноленты для всей семьи можно посмотреть на сайте ZDF. Документальные репортажи, шедевры мирового кино, короткий метр, программы по истории и культуре, фильмы о состоянии окружающей среды — большой выбор немецкоязычного контента вы найдете на сайте телеканала ARTE.
Благодарим за помощь в составлении подборки телеграм-канал о немецкоязычном кино KINski
#подборки #кино
Кадр из фильма «Измеряя мир» Детлева Бука по одноименному роману Даниэля Кельмана
👍3
Мы улетели в отпуск.
Это мой первый отпуск с тех пор, как я начала вести этот канал. И что публиковать в отпуске, я пока не понимаю)))
В сторис все просто: увидел красивую ель - закинул фотку, и никто тебя за это не поругает))) кто полюбуется, кто пролистнет - и все))
В телеграм пока непонятно)) так что как соберу красивых фотографий - пришлю сюда) Пока мы все больше спим 😂 Разница во времени в 5 часов пока что даётся тяжело)))
Это мой первый отпуск с тех пор, как я начала вести этот канал. И что публиковать в отпуске, я пока не понимаю)))
В сторис все просто: увидел красивую ель - закинул фотку, и никто тебя за это не поругает))) кто полюбуется, кто пролистнет - и все))
В телеграм пока непонятно)) так что как соберу красивых фотографий - пришлю сюда) Пока мы все больше спим 😂 Разница во времени в 5 часов пока что даётся тяжело)))
👍2❤1
Материнство - это здорово. Если бы не ребёнок, я бы даже не заметила, что этот бурундук не просто ест орешки, а складывает их в защёчные мешки
👍2❤1
Сохраню себе, чтобы не забыть. Ну и вдруг вам понадобится)))
Не знала, что есть приложение RAE… Нужно скачать. И второй словарь посмотрю обязательно
⬇️⬇️⬇️
Не знала, что есть приложение RAE… Нужно скачать. И второй словарь посмотрю обязательно
⬇️⬇️⬇️
👍2
Forwarded from Español con Maxim
СЛОВАРИ 📖📚
⠀
Какой словарь выбрать?🤔 Этим вопросом постоянно задаются изучающие испанский язык.
⠀
Начиная с уровня В1, старайтесь пользоваться diccionario monolingüe (однооязычным словарем, т.е таким, где толкования даются на изучаемом языке). Зачем? 🤔
⠀
📖 Чтение словарных статей (entrada) на изучаемом языке существенно обогащает ваш словарный запас, кроме того, в двуязычных словарях всегда есть ошибки и неточности.
⠀
👨🎓👩🎓 Все, наверняка, знают Diccionario de la Real Academia Española (DRAE) – словарь испанской королевской академии. Приложение – бесплатное, с удобной навигацией.
Однако, часто изучающие жалуются на то, что не понимают дефиниции. 😨
⠀
Действительно, словарь – академический, определения не всегда понятные, кроме того, примеров на разные значения слов практически нет.🤨😳
⠀
📖 Я советую вам мой любимый словарь Марии Молинер – Diccionario del uso de español. Мария Молинер создала в одиночку уникальный словарь, который многие до сих пор называют лучшим словарем испанского языка.
⠀
⠀
Какой словарь выбрать?🤔 Этим вопросом постоянно задаются изучающие испанский язык.
⠀
Начиная с уровня В1, старайтесь пользоваться diccionario monolingüe (однооязычным словарем, т.е таким, где толкования даются на изучаемом языке). Зачем? 🤔
⠀
📖 Чтение словарных статей (entrada) на изучаемом языке существенно обогащает ваш словарный запас, кроме того, в двуязычных словарях всегда есть ошибки и неточности.
⠀
👨🎓👩🎓 Все, наверняка, знают Diccionario de la Real Academia Española (DRAE) – словарь испанской королевской академии. Приложение – бесплатное, с удобной навигацией.
Однако, часто изучающие жалуются на то, что не понимают дефиниции. 😨
⠀
Действительно, словарь – академический, определения не всегда понятные, кроме того, примеров на разные значения слов практически нет.🤨😳
⠀
📖 Я советую вам мой любимый словарь Марии Молинер – Diccionario del uso de español. Мария Молинер создала в одиночку уникальный словарь, который многие до сих пор называют лучшим словарем испанского языка.
⠀
👍4
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Сравнение - всего: языков, вариантов одного языка, культур, еды, людей, религий - моя страсть, ничего не могу с этим поделать)
На видео ещё один потрясающий пример встречи разных вариантов испанского языка, на этот раз в разрезе фонетики.
Колумбиец разговаривает с испанкой и поражается, как испанцы произносят межзубный звук (ceceo).
Фильм: La Reina del Sur
На видео ещё один потрясающий пример встречи разных вариантов испанского языка, на этот раз в разрезе фонетики.
Колумбиец разговаривает с испанкой и поражается, как испанцы произносят межзубный звук (ceceo).
Фильм: La Reina del Sur
👍4
Мне кажется, я набрала критическую массу фотографий для того, чтобы выложить их тут)
❤4👍3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Мне сразу вспомнились мои латиноамериканские друзья, которые пытались выучить наши слова)))
В русском очень много сложных для испаноязычных звуков и звукосочетаний. То, что звучит в этом фрагменте, для них практически непроизносимо)))
Вы услышали?
В русском очень много сложных для испаноязычных звуков и звукосочетаний. То, что звучит в этом фрагменте, для них практически непроизносимо)))
Вы услышали?