Октябрь не спал и, сам себе под стать,
держался бодро. Ты на честном слове
бросала свое тулово в кровать,
а буквы мельтешили на заборе,
и, памятью схватив одну из них,
цепляясь за занозы очертаний,
ты, что есть сил, звала приход зимы,
метелью всхлипывая, вьюгой завывая,
в надежде, что, придя, тревожный снег
собой тетрадный лист из камня скроет
и спрячет гравировку на стене.
Его ни убирать, ни сыпать солью
не станет ни один ворчливый дворник,
и ты, разверзнув веки по весне,
подумаешь: "Ну до чего же вздорный
и несуразный сон приснился мне".
держался бодро. Ты на честном слове
бросала свое тулово в кровать,
а буквы мельтешили на заборе,
и, памятью схватив одну из них,
цепляясь за занозы очертаний,
ты, что есть сил, звала приход зимы,
метелью всхлипывая, вьюгой завывая,
в надежде, что, придя, тревожный снег
собой тетрадный лист из камня скроет
и спрячет гравировку на стене.
Его ни убирать, ни сыпать солью
не станет ни один ворчливый дворник,
и ты, разверзнув веки по весне,
подумаешь: "Ну до чего же вздорный
и несуразный сон приснился мне".
❤3☃2💘1
О, божи
Оч много времени занял перевод
Всем рекомендую переводить Одена
Щи Ахиллеса
Оч много времени занял перевод
Всем рекомендую переводить Одена
Щи Ахиллеса
❤2🙈1💊1
Мысль о тебе удаляется, хоть и не в Тарту. /
Сверху на землю опустятся клочья ваты - /
атавизм прошлой зимы и неизбежность грядущей /
зимы. Удивительно странным бывает фатум.
Ты это знаешь по треугольникам с тупыми углами, /
преждевременным встречам, зернам воспоминаний, /
случайно брошенных в прошлом, но сквозь года проросшим /
и протянувшимся жилкой, закоченевшей в мраморе.
Что-то похожее мир уже видел на фреске, /
то ли картине музея, вот только ты занавески /
не жжешь, у меня четкая "р", иные инициалы, /
и за окном не распластался Невский
проспект, но виднеется тезка-собор. Просто /
ты знаешь точно, как вставить пробелы в "опоссум"; /
что сделать то полагается исключительно в tempi; /
и, чтобы что-то проткнуть на пирсе, нужен какой-то броснан;
что к двум батарейкам уже подтянулась третья, /
что нужно есть сахар при сахарном диабете, /
ведь клинц выбивают клинцем, и как к лицу /
может кстати прийтись деревня. Проникшись этим
петляет, пестрит, кружит уходящая мысль, /
вертясь, как вертумн, бурлеск, бурлящая жизнь /
внутри черепной коробки, бьётся, кромсает кокон /
и вырывается, чтобы молью сгореть. Держи
объектив наготове с плёночной, тканной памятью. /
Памятной тканью затянут фасад, уступивший наледи. /
Её сдать бы в переработку, но только чтобы никто /
не видел, ведь даже ты не веришь своему алиби.❤2💋1💘1