✨«Песня о Викторке»

Лауреатом Нобелевской премии 1984 года стал чешский поэт и писатель Ярослав Сейферт (1901-1986). Он не окончил даже средней школы, что не помешало Сейферту стать певцом чешской истории и культуры.

Мировое сообщество отметило его «за поэзию, которая отличается свежестью, чувственностью и богатым воображением и свидетельствует о независимости духа и разносторонности человека». Все это можно найти в его поэтической работе «Песня о Викторке» 1950 года.

📍Трагическая поэма о любви вышла к 130-летию со дня рождения выдающейся чешской писательницы Божены Немцовой (1820-1860). Главную героиню поэмы, Викторку, Сейферт позаимствовал из произведения Немцовой, однако и саму родоначальницу современной чешской прозы сделал персонажем своей истории.

🔗Пражское издание 1955 года вышло ограниченным тиражом с иллюстрациями Цирила Боуда (1901- 1984), чешского художника и графика. На экземпляре, доступном всем нашим читателям, Сейферт и Боуда оставили свои автографы.

👑Спектакль «Деревянные кони» — лауреат премии «Сноба» «Сделано в России — 2024»

Победителем в номинации «Театр» премии «Сноба» «Сделано в России — 2024» стал спектакль «Деревянные кони» Театра на Таганке. Церемония награждения прошла в гостинице «Метрополь».

🎉Поздравляем наших дорогих друзей и соседей Театр на Таганке с заслуженной победой!

📌И напоминаем, что по промокоду INOSTRANKA у наших читателей есть 15% скидка на посещение любого спектакля!

Фото: «Сноб» и Театр на Таганке

✨Встреча спустя 30 лет

📚Новый герой рубрики #случайная_находка – Снычков Виктор, ведущий библиограф Центра междисциплинарных исследований «Иностранки».

Две абсолютно идентичные книги, попавшие в «Иностранку» с разницей в 30 лет, купленные разными людьми, которые могли бы встретиться.

Речь идет о двух экземплярах литературоведческой монографии “Seuils”, изданной в 1987 году. Жерар Женетт — автор, участник группы “Tel Quel”, в 1970 вместе с Цветаном Тодоровым (философ болгарского происхождения) основал знаменитый литературный журнал “Poétique”, который выходит до сих пор.

Для меня было загадкой, как так вышло, что обе эти книги оказались в Библиотеке. В первую очередь меня смутили абсолютно одинаковые пометки на 55 и 57 страницах, внесенные одной и той же рукой: это видно по почерку. Сначала я думал, что это рука Вячеслава Всеволодовича Иванова, поскольку изначально я обнаружил эту книгу в его Коллекции, а уже потом нашел ту же самую книгу, но уже в Хранении, со старым ярлычком шифра и выцветшим корешком.

Кстати, с некоторыми участниками группы “Tel Quel” (с Цветаном Тодоровым, Филиппом Соллерсом, Натали Саррот) Вячеслав Всеволодович был знаком лично, так что можно предположить, что и с господином Женеттом они друг друга знали.

Далее любопытство привело меня к гроссбухам, показавшим когда, в каких количествах и на каком языке была приобретена литература из-за рубежа. В 1987-м году в течение нескольких месяцев после выхода “Seuils” в «Иностранку» действительно пришло 2 книги на французском. Одной из них, вероятно, была наша сегодняшняя находка. Сотрудница, ответственная за этот заказ, проработала в нашей библиотеке до 2017 года: именно тогда в Иностранку попала «сестра» из Коллекции.

Тогда у меня возникли следующие вопросы: были эти книги куплены одновременно? Заказаны по каталогу? Может, куплены на какой-то ярмарке? Об этом можно долго фантазировать. У меня в голове тогда возникла немного театральная история о том, как могли бы встретиться люди сначала где-нибудь во Франции, на книжном фестивале, а потом уже в стенах БИЛ.

Встретились, к сожалению, только их книги.