Поки маю перерву між диханням пилом граніту науки, розповім вам, чому "Замок Бровді" (Hatter's Castle) Кроніна є моїм улюбленим романом за всю історію існування літератури в моєму житті 🎩
(або "Замок капелюшника", як його переклало видавництво Апріорі, з яким нещодавно був курйоз, почитати детальніше можете тут на фейсбуці, а реакцію видавництва я вперше побачила у каналі Книгочитуна; якщо в двох словах - він з російської, і не просто калькований, а просто в тупу злизаний)
А тепер до хорошого - чому я дуже раджу вам почитати цей роман, мегакоротко і майже без спойлерів:
♦️ Колоритні персонажі. Ви знаєте мою любов до опуклих, багатограневих героїв, і "Замок капелюшника" - це приклад дуже детального опису і показу характерів сімейства та оточуючих. За їхньою взаємодією цікаво спостерігати
♦️ Це важка, але потрібна книга. Книг про домашню тиранію і насилля в наш час безліч, і це чуесно, що ця тема так активно піднімається, але саме сімейство Бровді показує, що саме буде, якщо все таки не слухати порад здорового глузду і терпіти. Бо більшість історій про аб'юзерів, що я зустрічала, закінчуються на тому, що героїня/герой йде (ну або аб'юзер стає котиком зайчиком і живуть вони довго і щасливо, але це в дуже клінічних випадках), але, я думаю, саме те, що персонажі цієї книги терпіли до останнього (подиху, здебільшого) кувалдою по голові стукнуло 11-річну мене і показало наслідки такого життя. Наслідки, з якими не хотів би стикнутися ніхто
Я навіть подумую провести якесь книжкове обговорення по цій книзі, коли вона офіційно і виправлена вийде друком - настільки сильно я її люблю 💔
(або "Замок капелюшника", як його переклало видавництво Апріорі, з яким нещодавно був курйоз, почитати детальніше можете тут на фейсбуці, а реакцію видавництва я вперше побачила у каналі Книгочитуна; якщо в двох словах - він з російської, і не просто калькований, а просто в тупу злизаний)
А тепер до хорошого - чому я дуже раджу вам почитати цей роман, мегакоротко і майже без спойлерів:
♦️ Колоритні персонажі. Ви знаєте мою любов до опуклих, багатограневих героїв, і "Замок капелюшника" - це приклад дуже детального опису і показу характерів сімейства та оточуючих. За їхньою взаємодією цікаво спостерігати
♦️ Це важка, але потрібна книга. Книг про домашню тиранію і насилля в наш час безліч, і це чуесно, що ця тема так активно піднімається, але саме сімейство Бровді показує, що саме буде, якщо все таки не слухати порад здорового глузду і терпіти. Бо більшість історій про аб'юзерів, що я зустрічала, закінчуються на тому, що героїня/герой йде (ну або аб'юзер стає котиком зайчиком і живуть вони довго і щасливо, але це в дуже клінічних випадках), але, я думаю, саме те, що персонажі цієї книги терпіли до останнього (подиху, здебільшого) кувалдою по голові стукнуло 11-річну мене і показало наслідки такого життя. Наслідки, з якими не хотів би стикнутися ніхто
Я навіть подумую провести якесь книжкове обговорення по цій книзі, коли вона офіційно і виправлена вийде друком - настільки сильно я її люблю 💔
❤9
Іду дивитися ту саму дискусію, про яку всі говорять зараз
Але я чуткам не вірю, тож зараз ми з вами будемо перевіряти, чи справді засновник МУРу зачморив пані Агеєву
Реакція тут: https://x.com/sofie_hood/status/1798377739206160879
Подивитися самому можна тут: https://www.youtube.com/live/zm1yR7hg4V8
Але я чуткам не вірю, тож зараз ми з вами будемо перевіряти, чи справді засновник МУРу зачморив пані Агеєву
Реакція тут: https://x.com/sofie_hood/status/1798377739206160879
Подивитися самому можна тут: https://www.youtube.com/live/zm1yR7hg4V8
👀4❤1❤🔥1🔥1
Forwarded from 📚 Непозбувний книгочитун
Ух ти, Євген Лір пише книжку про підрив Каховської ГЕС, причому відразу англійською. Але українською також буде.
❤13
Forwarded from ліза і поезія 💁♀️
мої прародительки брали до рук ножі.
ножами приводили смерть до благої худоби:
кололи свиней, забивали дурних кролів.
убивці привчили себе не носити жалобу.
у глеки зливали життя і заносили в двір,
вступали у бруд: постоли набирались крові.
побожно молились. жаліли старих корів.
виймали з них душі, ласкаво складали додолу.
я змалечку вмію встромляти в невинних ніж.
я вмію лупити з них шкури, душити, колоти.
мені показали, як вбити, сказали - «ріж».
і я призвичаїла серце до тої роботи.
мої попередниці брали до рук ножі.
я їхнім імʼям присягнуся перед весіллям.
хай ще до одруження знає щасливий жених:
мене не принизити і не зробити тінню.
бо я ще з дитинства тягнулася до почвар.
боротись за себе - це праведно і потворно.
якщо він забуде моїх попереджень жар,
то запамʼятає, як біль роздирає горло.
ножами приводили смерть до благої худоби:
кололи свиней, забивали дурних кролів.
убивці привчили себе не носити жалобу.
у глеки зливали життя і заносили в двір,
вступали у бруд: постоли набирались крові.
побожно молились. жаліли старих корів.
виймали з них душі, ласкаво складали додолу.
я змалечку вмію встромляти в невинних ніж.
я вмію лупити з них шкури, душити, колоти.
мені показали, як вбити, сказали - «ріж».
і я призвичаїла серце до тої роботи.
мої попередниці брали до рук ножі.
я їхнім імʼям присягнуся перед весіллям.
хай ще до одруження знає щасливий жених:
мене не принизити і не зробити тінню.
бо я ще з дитинства тягнулася до почвар.
боротись за себе - це праведно і потворно.
якщо він забуде моїх попереджень жар,
то запамʼятає, як біль роздирає горло.
🔥5❤2
Forwarded from The Reading Room
У 1930х роках китайський поет Юен Рен Чао написав вірш Shishi shí shi shi («Поет-левоїд у кам’яному лігві»), щоб продемонструвати кількість омофонів (слова, які вимовляються однаково, але мають різні значення й написання) у розмовній мандаринській мові. Вірш зрозумілий, якщо він написаний китайськими ієрогліфами, але стає незрозумілим, коли читається вголос, оскільки в ньому використовуються лише чотири звуки.
На фото привела приклад англійського перекладу. Не віриться, що ті 94 «ші» перекладаються в це😅
На фото привела приклад англійського перекладу. Не віриться, що ті 94 «ші» перекладаються в це😅
❤11
The Reading Room
У 1930х роках китайський поет Юен Рен Чао написав вірш Shishi shí shi shi («Поет-левоїд у кам’яному лігві»), щоб продемонструвати кількість омофонів (слова, які вимовляються однаково, але мають різні значення й написання) у розмовній мандаринській мові. Вірш…
ПОПРАВКА ВІД ЗНАЮЧОЇ ЛЮДИНИ НОМЕР ОДИН: У вірші використовується чотири тони, а не чотири звуки
ПОПРАВКА ВІД ЗНАЮЧОЇ ЛЮДИНИ НОМЕР ДВА: Ім'я автора Zhào Yuánrèn, причому перше - це прізвище, а друге - це ім'я. Вони трансприпізуються як Чжао Юаньжень або Джао Юаньжень, але не Рен.
ПОПРАВКА ВІД ЗНАЮЧОЇ ЛЮДИНИ НОМЕР ДВА: Ім'я автора Zhào Yuánrèn, причому перше - це прізвище, а друге - це ім'я. Вони трансприпізуються як Чжао Юаньжень або Джао Юаньжень, але не Рен.
❤6
Forwarded from Книги, код і коргі
Цей канал називається "книги, код і коргі" і вчора я дізналася чого третій елемент назви в останні дні став періодично кульгати
Попередньо Дарсі поставили дисплазію ліктьових суглобів. Мені порекомендували звернутися до інших ортопедів ще, показати відео як він ходить, знімки рентгену і там вже вирішувати.
Але є імовірність що йому будемо робити операцію.
Поставте на цей допис емоджі з їжею, це Дарсі дуже підтримає
Попередньо Дарсі поставили дисплазію ліктьових суглобів. Мені порекомендували звернутися до інших ортопедів ще, показати відео як він ходить, знімки рентгену і там вже вирішувати.
Але є імовірність що йому будемо робити операцію.
Поставте на цей допис емоджі з їжею, це Дарсі дуже підтримає
🍓4
З чим виступати на квартирниках, якщо не пишеш поезію?
Anonymous Poll
10%
Не виступати 🐀
13%
Декламувати чужу поезію
23%
Виступати зі стендапом
80%
Виступати з уривком прози
43%
Виступати з есеєм-спічем
3%
Ваш варіант в коментарях 👇
❤3
Forwarded from 📚 Непозбувний книгочитун
Макс Кідрук і новий левел книжкового маркетингу )
Це сьогодні на фестивалі FANCON в Києві.
Фото звідси
Це сьогодні на фестивалі FANCON в Києві.
Фото звідси
😁18👍1
Мені інколи здається, що "Соборні норни" можна по уривках в каналі зібрати 😂
Набір "Зроби сам"
Набір "Зроби сам"
❤8😁2🦄2
Хелоу мої улюблені читачі, читачки і всі, хто між
Я прибігла до вас із новиною всерайтерського масштабу, бо альфа-тестування нашого коханого виплеканого вирощеного на дріжджях і сльозах UWURead стартувало буквально сьогодні
Хто хоче почати писати на платформі в перших рядах - кидайте заявки сюди, і протягом наступних трьох тижнів вам прийде ваш кодик доступу;): https://uwread-for-authors.webflow.io/
Чмок 💋
Я прибігла до вас із новиною всерайтерського масштабу, бо альфа-тестування нашого коханого виплеканого вирощеного на дріжджях і сльозах UWURead стартувало буквально сьогодні
Хто хоче почати писати на платформі в перших рядах - кидайте заявки сюди, і протягом наступних трьох тижнів вам прийде ваш кодик доступу;): https://uwread-for-authors.webflow.io/
Чмок 💋
❤13
Софія Гудовсек потім вигадає назву (коли буде 500 читачів)
Хелоу мої улюблені читачі, читачки і всі, хто між Я прибігла до вас із новиною всерайтерського масштабу, бо альфа-тестування нашого коханого виплеканого вирощеного на дріжджях і сльозах UWURead стартувало буквально сьогодні Хто хоче почати писати на платформі…
Моя новела "Поглинений" вже є на UWURead, до речі ;)
А чому вас немає в списках на альфа-тестування? 🤔
#оповідання
А чому вас немає в списках на альфа-тестування? 🤔
#оповідання
❤12🔥1