Пожалуйста, внимательно посмотрите на перечисленную ниже полудюжину сообщений, мною сочинённых въ послѣдній десятокъ мѣсяцевъ, обращая внимание на то, что общего видно в их оформлении:
① Обзор сюжета «Asura Cryin'» 21 ноября 2023 г.
② Упоминание невозможности смотрѣть сообщение снаружи Телеграма 19 декабря 2023 г.
③ Рассуждение про третий сезон «Коносубы» 18 апрѣля 2024 г.
④ Новость о прекращении поддержки формата графических файлов JPEG 2000 во браузере Safari (начиная от бета-версии Safari 18) 22 июня 2024 г.
⑤ Мысли об интерпретации результатов экспериментов над людьми, подобных стэнфордскому зефирному, 7 июля 2024 г.
⑥ Рассказ о достоинствах декодировщика AV1 в смартфоне Tecno CAMON 20 Pro 5G (и затѣмъ о недостатках экосистемы приложений) 26 августа 2024 г.
Вы увидите тогда, что к каждому из шести сообщений приложен (в качестве иллюстрации) скриншот в формате PNG — приложен гиперссылкою, ведущею на сайт Telegraph (сайт этот — братский по отношению к Телеграму и принадлежит той же команде владельцев). Эта иллюстрация либо оказывается вспомогательною, когда основное сообщение — это альбом, состоящий из других иллюстраций (как в случае третьего или пятого из указанных сообщений), либо оказывается основною иллюстрациею (показываемою в области предпросмотра под сообщением или над ним), так что всё остальное сообщение служит пространною подписью к такому скриншоту.
Этот приём оформления сообщений — обходной путь, своего рода костыль (🩼), подпирающий собою невозможность использовать PNG в альбоме или в качестве единственной иллюстрации во всю ширь сообщения.
Ну то есть можно приложить файл PNG к сообщению, но тогда он первоначально виден будет миниатюрою, а не во всю ширь — да и миниатюра та не будет показана таким читателям, которые находятся не в Телеграме, а открыли сообщение по его адресу во браузере. Ну то есть можно преобразовать файл PNG в иллюстрацию, но Telegram тогда передаст её как JPEG — качество изображения ухудшится при перекодировании, а объём (и оттого время передачи по Интернету) возрастёт. Ну то есть можно отправить разработчикам Телеграма предложение: воздержитеся от преобразования PNG в JPEG хотя бы тогда, когда от этого объём (и оттого время передачи) возрастает! — я и отправил, и моё предложение получило ужé 75 голосов в поддержку от других пользователей, но остаётся нереализованным больше трёхъ лѣтъ с половиною. Поэтому единственным выходом оставался для этого случая вышеозначенный обходной путь.
И что же? — съ нынѣшняго же дня (6 сентября) этот обходной путь сдѣлается совершенно невозможным: Дуров объявил, что загрузка иллюстраций на сайт Telegraph теперь выключена.
Замѣтьте же: Дуров не сохранил возможность такой загрузки только для пользователей, залогиненных в Телеграфе из Телеграма через бот @telegraph (хотя Дуров объясняет выключение именно злоупотреблениями анонимов: «seems to have been misused by anonymous actors»), Дуров даже не сохранил возможность такой загрузки только для ещё болѣе узкаго круга пользователей услуги Telegram Premium! — вырубил загрузку для всѣхъ.
Но если Telegraph лишается основного преимущества (а именно хранения иллюстраций не менѣе надёжнаго, чѣмъ Telegram), то тогда какой остаётся смысл помѣщать туда и сами тексты крупнаго формата (превосходящие собою пару-тройку-другую сообщений Телеграма)? — они съ тѣмъ же успѣхомъ могут быть пристроены на Teletype или на Rentry, у которых возможностей больше, чѣмъ у сайта Telegraph.
Возможностей же иллюстрирования у сайта Telegraph стало реально меньше. Если текст на сайте Telegraph теперь нельзя иллюстрировать загруженным PNG, то всё же можно загрузить PNG на файловый хостинг и указать адрес: сайт Telegraph преобразует этот адрес в отображение внѣшней картинки. Но если текст на сайте Telegraph теперь нельзя иллюстрировать загруженным видеофайлом MP4, то уж не думает ли господин Дуров, что всё же можно загрузить MP4 на файловый хостинг и указать адрес, а сайт Telegraph преобразует этот адрес в отображение видеопроигрывателя? — этот механизм сломан, причём моё сообщение об этом игнорируется разработчиками с ноября 2021 г.
① Обзор сюжета «Asura Cryin'» 21 ноября 2023 г.
② Упоминание невозможности смотрѣть сообщение снаружи Телеграма 19 декабря 2023 г.
③ Рассуждение про третий сезон «Коносубы» 18 апрѣля 2024 г.
④ Новость о прекращении поддержки формата графических файлов JPEG 2000 во браузере Safari (начиная от бета-версии Safari 18) 22 июня 2024 г.
⑤ Мысли об интерпретации результатов экспериментов над людьми, подобных стэнфордскому зефирному, 7 июля 2024 г.
⑥ Рассказ о достоинствах декодировщика AV1 в смартфоне Tecno CAMON 20 Pro 5G (и затѣмъ о недостатках экосистемы приложений) 26 августа 2024 г.
Вы увидите тогда, что к каждому из шести сообщений приложен (в качестве иллюстрации) скриншот в формате PNG — приложен гиперссылкою, ведущею на сайт Telegraph (сайт этот — братский по отношению к Телеграму и принадлежит той же команде владельцев). Эта иллюстрация либо оказывается вспомогательною, когда основное сообщение — это альбом, состоящий из других иллюстраций (как в случае третьего или пятого из указанных сообщений), либо оказывается основною иллюстрациею (показываемою в области предпросмотра под сообщением или над ним), так что всё остальное сообщение служит пространною подписью к такому скриншоту.
Этот приём оформления сообщений — обходной путь, своего рода костыль (🩼), подпирающий собою невозможность использовать PNG в альбоме или в качестве единственной иллюстрации во всю ширь сообщения.
Ну то есть можно приложить файл PNG к сообщению, но тогда он первоначально виден будет миниатюрою, а не во всю ширь — да и миниатюра та не будет показана таким читателям, которые находятся не в Телеграме, а открыли сообщение по его адресу во браузере. Ну то есть можно преобразовать файл PNG в иллюстрацию, но Telegram тогда передаст её как JPEG — качество изображения ухудшится при перекодировании, а объём (и оттого время передачи по Интернету) возрастёт. Ну то есть можно отправить разработчикам Телеграма предложение: воздержитеся от преобразования PNG в JPEG хотя бы тогда, когда от этого объём (и оттого время передачи) возрастает! — я и отправил, и моё предложение получило ужé 75 голосов в поддержку от других пользователей, но остаётся нереализованным больше трёхъ лѣтъ с половиною. Поэтому единственным выходом оставался для этого случая вышеозначенный обходной путь.
И что же? — съ нынѣшняго же дня (6 сентября) этот обходной путь сдѣлается совершенно невозможным: Дуров объявил, что загрузка иллюстраций на сайт Telegraph теперь выключена.
Замѣтьте же: Дуров не сохранил возможность такой загрузки только для пользователей, залогиненных в Телеграфе из Телеграма через бот @telegraph (хотя Дуров объясняет выключение именно злоупотреблениями анонимов: «seems to have been misused by anonymous actors»), Дуров даже не сохранил возможность такой загрузки только для ещё болѣе узкаго круга пользователей услуги Telegram Premium! — вырубил загрузку для всѣхъ.
Но если Telegraph лишается основного преимущества (а именно хранения иллюстраций не менѣе надёжнаго, чѣмъ Telegram), то тогда какой остаётся смысл помѣщать туда и сами тексты крупнаго формата (превосходящие собою пару-тройку-другую сообщений Телеграма)? — они съ тѣмъ же успѣхомъ могут быть пристроены на Teletype или на Rentry, у которых возможностей больше, чѣмъ у сайта Telegraph.
Возможностей же иллюстрирования у сайта Telegraph стало реально меньше. Если текст на сайте Telegraph теперь нельзя иллюстрировать загруженным PNG, то всё же можно загрузить PNG на файловый хостинг и указать адрес: сайт Telegraph преобразует этот адрес в отображение внѣшней картинки. Но если текст на сайте Telegraph теперь нельзя иллюстрировать загруженным видеофайлом MP4, то уж не думает ли господин Дуров, что всё же можно загрузить MP4 на файловый хостинг и указать адрес, а сайт Telegraph преобразует этот адрес в отображение видеопроигрывателя? — этот механизм сломан, причём моё сообщение об этом игнорируется разработчиками с ноября 2021 г.
Telegram
Pavel Durov
🎉 Telegram has reached 10 million paid subscribers. 10 million people are now enjoying Telegram Premium!
🆕 Today, we’re introducing new features while phasing out a few outdated ones.
⛔️ We’ve removed the People Nearby feature, which was used by less than…
🆕 Today, we’re introducing new features while phasing out a few outdated ones.
⛔️ We’ve removed the People Nearby feature, which was used by less than…
2😢9 1
А пóмните ли мои пространные руководства «Публикация в Telegraph видеозаписей в формате AV1 объёмом до 5 мегабайтов» и (через ≈два года) «Видеозаписи AV1 в файлах MP4 до 5 мегабайтов на страницах Telegraph в 2022 году»? — теперь они также перестают быть значимыми (по причине, указанной в предшествующем сообщении), так как проблема «на сайт Telegraph нельзя загрузить файлы MP4 объёмом больше 5 мегабайтов» замѣнилася ВНЕЗАПНО проблемою «на сайт Telegraph нельзя загрузить файлы MP4 нифигушеньки — да и любые другие файлы также».
Правда, болѣе общая проблема «но как засунуть нѣсколько минут видео в небольшое количество мегабайтов?» с откликом «можно использовать видео AV1» никуда не исчезла, просто на нѣсколько шагов отступила: теперь эта проблема не имѣетъ никакого отношения к сайту Telegraph и к его прошлому пятимегабайтовому ограничению, а вмѣсто того упирается в ограничения одного только самогó Телеграма (которыя больше в три или в четыре раза), а именно в необходимость не превысить 15 мегабайтов для видеофайла, помѣщённаго непосредственно в сообщение (а не то его не покажут зрителям, внѣшнимъ по отношению к Телеграму, а зашедшим из Интернета во браузере по адресу сообщения), а также ещё и в необходимость не превысить 20 мегабайтов для видеофайла, на который из сообщения поставлена гиперссылка (а не то видео не будет показано в области предпросмотра под сообщением или над ним).
Правда, болѣе общая проблема «но как засунуть нѣсколько минут видео в небольшое количество мегабайтов?» с откликом «можно использовать видео AV1» никуда не исчезла, просто на нѣсколько шагов отступила: теперь эта проблема не имѣетъ никакого отношения к сайту Telegraph и к его прошлому пятимегабайтовому ограничению, а вмѣсто того упирается в ограничения одного только самогó Телеграма (которыя больше в три или в четыре раза), а именно в необходимость не превысить 15 мегабайтов для видеофайла, помѣщённаго непосредственно в сообщение (а не то его не покажут зрителям, внѣшнимъ по отношению к Телеграму, а зашедшим из Интернета во браузере по адресу сообщения), а также ещё и в необходимость не превысить 20 мегабайтов для видеофайла, на который из сообщения поставлена гиперссылка (а не то видео не будет показано в области предпросмотра под сообщением или над ним).
👍6 3❤1🔥1
#Геленджик #сегодня: вид ночью на Ульяновскую улицу съ восточнаго конца ея.
❤5🆒4👀3 2
Постоянные читатели моего канала могут припомнить (хотя и съ нѣкоторымъ усилием), что в мае 2023 года я упоминал, что Telegram стремится (на сёрверной стороне его) непремѣнно переужимать из JPEG в JPEG каждую иллюстрацию, в которой он находит цвѣтовой профиль ICC, причём игнорирует достигаемое соотношение объёмов файлов и оттого способен в этом стремлении доходить и до той отчаянной крайности, за гранью которой переужатие из JPEG в JPEG не может уж считаться мѣрою экономии объёма файла и даже может приводить к росту того объёма болѣе чѣмъ в два раза.
Оглядывая этот удивительный заскок логики Телеграма теперича, я ясно вижу, что за прошедшее съ тѣхъ поръ время (чуть больше пятнадцати мѣсяцевъ кряду) он обладал для меня единственно теоретическим значением, не причиняя большой досады — за исключением таких изрядно рѣдкихъ случаев, когда попадалася иллюстрация с профилем ICC (напримѣръ, как раз таковá была послѣдняя из трёхъ версій рисунков моноколёс 1903 года). Но теперь поведение Телеграма приобретает для меня весьма мрачное практическое значение в том смысле, что сталкиваться с ним (и ощущать досаду) придётся много чаще: рѣдкими такие случаи не будут теперь.
Почему так? — потому, что фотоаппарат в моём новом смартфоне (в Tecno CAMON 20 Pro 5G) видитъ міръ не въ цвѣтахъ sRGB, а въ болѣе широкой цвѣтовой гамме Display P3. Каждая из фотографий, им изготавливаемых — это такой файл JPEG, который содержит профиль ICC с указанием Display P3. (Первыми так начали дѣлать смартфоны iPhone компании Apple, начиная от версии iPhone 7.)
Если фотографии в прежних цвѣтахъ (sRGB) я ещё мог доужимать и доужимать самостоятельно до тѣхъ поръ, пока Telegram не отказывался (полностью, полностью отказывался!) доужимать их опосля меня, то фотографии в новых цвѣтахъ (Display P3) я могу доужимать только до такого состояния, в котором Telegram Desktop откажется доужимать их перед отправкою — но уж отправка непремѣнно, непремѣнно приведёт их к переужатию на стороне сёрвера.
Сразу скажу ещё, что Telegram был запущен (14 августа 2013 г.) во времена пятого айфона — слѣдовательно, это очень понятно, что Telegram не был готов к возможностям фотокамеры седьмого айфона, появившегося осенью 2016 г.
Гораздо сложнѣе объяснить то, почему Telegram остаётся к ним не готовым черезъ восемь лѣтъ (осенью 2024 г., когда эта возможность доползла ужé до внедрения даже в Tecno CAMON 20 Pro 5G) и продолжает вести себя так, как если бы профиль ICC был в файле JPEG чѣмъ-либо чужеродным (навроде RARJPEG) и оттого провоцирующим обязательное перекодирование файла JPEG.
Напослѣдокъ я могу только ещё раз позвать читателей проголосовать за моё предложение отказаться от переужатия JPEG в JPEG на стороне сёрверов Телеграма. Мало ли, вдруг кто-нибудь ещё не проголосовал.
Оглядывая этот удивительный заскок логики Телеграма теперича, я ясно вижу, что за прошедшее съ тѣхъ поръ время (чуть больше пятнадцати мѣсяцевъ кряду) он обладал для меня единственно теоретическим значением, не причиняя большой досады — за исключением таких изрядно рѣдкихъ случаев, когда попадалася иллюстрация с профилем ICC (напримѣръ, как раз таковá была послѣдняя из трёхъ версій рисунков моноколёс 1903 года). Но теперь поведение Телеграма приобретает для меня весьма мрачное практическое значение в том смысле, что сталкиваться с ним (и ощущать досаду) придётся много чаще: рѣдкими такие случаи не будут теперь.
Почему так? — потому, что фотоаппарат в моём новом смартфоне (в Tecno CAMON 20 Pro 5G) видитъ міръ не въ цвѣтахъ sRGB, а въ болѣе широкой цвѣтовой гамме Display P3. Каждая из фотографий, им изготавливаемых — это такой файл JPEG, который содержит профиль ICC с указанием Display P3. (Первыми так начали дѣлать смартфоны iPhone компании Apple, начиная от версии iPhone 7.)
Если фотографии в прежних цвѣтахъ (sRGB) я ещё мог доужимать и доужимать самостоятельно до тѣхъ поръ, пока Telegram не отказывался (полностью, полностью отказывался!) доужимать их опосля меня, то фотографии в новых цвѣтахъ (Display P3) я могу доужимать только до такого состояния, в котором Telegram Desktop откажется доужимать их перед отправкою — но уж отправка непремѣнно, непремѣнно приведёт их к переужатию на стороне сёрвера.
Сразу скажу ещё, что Telegram был запущен (14 августа 2013 г.) во времена пятого айфона — слѣдовательно, это очень понятно, что Telegram не был готов к возможностям фотокамеры седьмого айфона, появившегося осенью 2016 г.
Гораздо сложнѣе объяснить то, почему Telegram остаётся к ним не готовым черезъ восемь лѣтъ (осенью 2024 г., когда эта возможность доползла ужé до внедрения даже в Tecno CAMON 20 Pro 5G) и продолжает вести себя так, как если бы профиль ICC был в файле JPEG чѣмъ-либо чужеродным (навроде RARJPEG) и оттого провоцирующим обязательное перекодирование файла JPEG.
Напослѣдокъ я могу только ещё раз позвать читателей проголосовать за моё предложение отказаться от переужатия JPEG в JPEG на стороне сёрверов Телеграма. Мало ли, вдруг кто-нибудь ещё не проголосовал.
Telegram
Mithgol the Webmaster
Минимальный объём файла JPEG (если сравнивать при равном достигаемом качестве) в настоящее время достигается кодировщиком jpegli, работающим в режиме перевода иллюстрации въ цвѣтовое пространство XYB (этот способ мощнѣе, чѣмъ MozJPEG, на 30—35 процентов).…
🌚5👀2❤1 1
Очень неплох сайт SauceNAO в качестве средства для поиска по изображениям в Интернете, но если кто для удобства перешёл к использованию тамошнего аддона «Image Search Options», то тогда рано или поздно должен был столкнуться съ тѣмъ, что пункт «Google» не запускает поиск по изображению в Google, а всего только открывает заглавную страницу поискового сайта «Google Картинки».
Это происходит оттого, что Google отказался уж от прежняго интерфейса загрузки иллюстраций в поиск — отказался в пользу единой гуглокамеры «Google Lens», способной из режима поиска переключаться в режим сканирования текста или даже в режим перевода текста, на иллюстрации находящегося, с языка на язык. Можно ли предполагать, что в этом послѣднемъ случае используется механизм, во всём подобный подраздѣлу перевода изображений на сайте Google Translate? — не совсѣмъ: сайт Google Translate до сих пор принимает только иллюстрации в форматах JPEG и PNG (как я о нём ужé сообщал здѣсь 4 сентября), тогда как гуглокамера «Google Lens» способна переводить изображения даже в таком новом формате, как AVIF (вѣроятно, это эффект запуска поддержки AVIF гуглопоиском, о котором я упоминал тогда же 4 сентября).
Значит ли это, что «Image Search Options» неплохо бы перенастроить на употребление гуглокамеры «Google Lens»? — ну да, неплохо бы, и я прилагаю (гиперссылкою) скриншот того, как может выглядѣть подраздѣлъ «Search Option Settings» опосля такой перенастройки:
① в поле «Name» рекомендую вписать значение «Google Lens»
② в поле «Search URL» рекомендую вписать
③ в поле «Search Variables (One per Line)» рекомендую вписать
Это происходит оттого, что Google отказался уж от прежняго интерфейса загрузки иллюстраций в поиск — отказался в пользу единой гуглокамеры «Google Lens», способной из режима поиска переключаться в режим сканирования текста или даже в режим перевода текста, на иллюстрации находящегося, с языка на язык. Можно ли предполагать, что в этом послѣднемъ случае используется механизм, во всём подобный подраздѣлу перевода изображений на сайте Google Translate? — не совсѣмъ: сайт Google Translate до сих пор принимает только иллюстрации в форматах JPEG и PNG (как я о нём ужé сообщал здѣсь 4 сентября), тогда как гуглокамера «Google Lens» способна переводить изображения даже в таком новом формате, как AVIF (вѣроятно, это эффект запуска поддержки AVIF гуглопоиском, о котором я упоминал тогда же 4 сентября).
Значит ли это, что «Image Search Options» неплохо бы перенастроить на употребление гуглокамеры «Google Lens»? — ну да, неплохо бы, и я прилагаю (гиперссылкою) скриншот того, как может выглядѣть подраздѣлъ «Search Option Settings» опосля такой перенастройки:
① в поле «Name» рекомендую вписать значение «Google Lens»
② в поле «Search URL» рекомендую вписать
https://lens.google.com/uploadbyurl③ в поле «Search Variables (One per Line)» рекомендую вписать
url=::$URL::На прошлой недѣлѣ во вторник (3 сентября) на канале @tokutonari появилось рассуждение о том, как часто (и по каким причинам) просмотр аниме побуждает (или, наоборот, не побуждает) зрителя к знакомству с экранизируемым первоисточником (когда #аниме является именно экранизациею манги или ранобэ, а не снято по полностью оригинальному сценарию).
Это оказалось широким предметом для обсуждения: и исходное сообщение получилось нифигушеньки не коротеньким, и комментариев под ним за недѣлю набралось больше 130 штук.
Побуждений много, очень много!
Упомянуты и спойлеры (причём как обоюдоострое побуждение: с одной стороны, если не читать первоисточники, то есть риск нахвататься спойлеров при общении с читателями первоисточников, а с другой стороны, само чтение первоисточника для кого-нибудь также оказывается спойлерным, так как лишает удовольствия от возможности впервые познакомиться с сюжетом в форме его аниме-экранизации), упомянута возможность ситуации «экранизациею улучшен первоисточник» и ея противоположность «первоисточник лучше» (и заранѣе не угадать, в каком порядке знакомиться с ними), упомянуты почти обязательныя различія стиля рисóвки, упомянута проблема «качество перевода первоисточника часто хуже, чѣмъ качество перевода аниме» (и ея отвѣтвленіе «языки надо знать»), упомянут нерѣдкій частный случай «нашёл первоисточник, но он оказался ёнкомою», упомянут нерѣдкій частный случай «если в сюжете есть экшен, то в экранизации он лучше, чѣмъ на бумаге или в воображении», упомянут частый случай «актёрская игра сэйю выразительнѣе передаёт чувства персонажей».
Интересен там же комментарий, автор которого сообщил, что для него важен звук: во-первых, музыка, во-вторых, звуковой фон (звуки, издаваемые цикадами, птицами, бытовыми предметами и проч.), а также ещё он не в силах мысленно воображать голоса всѣхъ персонажей и оттого при чтении получает произведение «в одноголосой озвучке».
Для меня-то никогда не было проблемы «одноголосой озвучки»: если я читаю первоисточник опосля аниме, то помню (хотя бы примѣрно) голосá, которыми разговаривали персонажи в аниме, а если читаю первоисточник до знакомства с экранизациею или вообще не экранизированный, то есть же такие сэйю, особенный голос которых застревает в памяти надолго и машинально озвучивает собою персонажей с подходящими амплуа: опытный персонаж с грузом прожитых лѣтъ и безжалостностью (кто-то вроде Алукарда, или Дитхарда Рида, или Котоминэ Кирэя, или Нерона-Хаоса) непремѣнно зазвучит как Наката Джёджи (который их всѣхъ озвучивал, а ещё вымышленного короля Белфаста и ряд исторически реальных государственных дѣятелей — и Токугаву Иэясу, и Путина, и проч.), юноша с жестами и рѣчами выразительными до позёрства будет звучать и даже смѣяться в точности как Фукуяма Джюн (которым озвучены и Лелуш-Зеро, и Жан Аркинекс, и Тогащи Юта, и Ичиносэ Акира) или хотя бы как Мияно Мамору (которым озвучены и Ягами Лайт, и Окабэ Ринтаро), яркая персонажица слегка второго плана и умственно сильно старше своего облика зазвучит как Арай Сатоми (которою озвучены и Беатрис из «Re:Zero», и Щирай Куроко, и Щироящя, и Хата Ранко), и такъ далѣе, и такъ далѣе. Это происходит внѣрассудочно, и часто при чтении я начинаю слышать персонажицу или персонажа знакомым голосом даже прежде, чѣмъ успѣваю понять, чей он.
А вот проблему с нехваткою музыки я также иногда ощущаю до такой даже степени, что недавно нарочно положил мощный финал пятого тома манги «Benriya Saitou-san, Isekai ni Iku» (в неофициальном переводе группы Mochi Hachi Scan) в качестве наивнаго видеоряда на мелодию «Saitou is Coming» из аниме-экранизации предшествующих томов для того, чтобы поглядѣть, каким окажется художественное впечатление:
Это оказалось широким предметом для обсуждения: и исходное сообщение получилось нифигушеньки не коротеньким, и комментариев под ним за недѣлю набралось больше 130 штук.
Побуждений много, очень много!
Упомянуты и спойлеры (причём как обоюдоострое побуждение: с одной стороны, если не читать первоисточники, то есть риск нахвататься спойлеров при общении с читателями первоисточников, а с другой стороны, само чтение первоисточника для кого-нибудь также оказывается спойлерным, так как лишает удовольствия от возможности впервые познакомиться с сюжетом в форме его аниме-экранизации), упомянута возможность ситуации «экранизациею улучшен первоисточник» и ея противоположность «первоисточник лучше» (и заранѣе не угадать, в каком порядке знакомиться с ними), упомянуты почти обязательныя различія стиля рисóвки, упомянута проблема «качество перевода первоисточника часто хуже, чѣмъ качество перевода аниме» (и ея отвѣтвленіе «языки надо знать»), упомянут нерѣдкій частный случай «нашёл первоисточник, но он оказался ёнкомою», упомянут нерѣдкій частный случай «если в сюжете есть экшен, то в экранизации он лучше, чѣмъ на бумаге или в воображении», упомянут частый случай «актёрская игра сэйю выразительнѣе передаёт чувства персонажей».
Интересен там же комментарий, автор которого сообщил, что для него важен звук: во-первых, музыка, во-вторых, звуковой фон (звуки, издаваемые цикадами, птицами, бытовыми предметами и проч.), а также ещё он не в силах мысленно воображать голоса всѣхъ персонажей и оттого при чтении получает произведение «в одноголосой озвучке».
Для меня-то никогда не было проблемы «одноголосой озвучки»: если я читаю первоисточник опосля аниме, то помню (хотя бы примѣрно) голосá, которыми разговаривали персонажи в аниме, а если читаю первоисточник до знакомства с экранизациею или вообще не экранизированный, то есть же такие сэйю, особенный голос которых застревает в памяти надолго и машинально озвучивает собою персонажей с подходящими амплуа: опытный персонаж с грузом прожитых лѣтъ и безжалостностью (кто-то вроде Алукарда, или Дитхарда Рида, или Котоминэ Кирэя, или Нерона-Хаоса) непремѣнно зазвучит как Наката Джёджи (который их всѣхъ озвучивал, а ещё вымышленного короля Белфаста и ряд исторически реальных государственных дѣятелей — и Токугаву Иэясу, и Путина, и проч.), юноша с жестами и рѣчами выразительными до позёрства будет звучать и даже смѣяться в точности как Фукуяма Джюн (которым озвучены и Лелуш-Зеро, и Жан Аркинекс, и Тогащи Юта, и Ичиносэ Акира) или хотя бы как Мияно Мамору (которым озвучены и Ягами Лайт, и Окабэ Ринтаро), яркая персонажица слегка второго плана и умственно сильно старше своего облика зазвучит как Арай Сатоми (которою озвучены и Беатрис из «Re:Zero», и Щирай Куроко, и Щироящя, и Хата Ранко), и такъ далѣе, и такъ далѣе. Это происходит внѣрассудочно, и часто при чтении я начинаю слышать персонажицу или персонажа знакомым голосом даже прежде, чѣмъ успѣваю понять, чей он.
А вот проблему с нехваткою музыки я также иногда ощущаю до такой даже степени, что недавно нарочно положил мощный финал пятого тома манги «Benriya Saitou-san, Isekai ni Iku» (в неофициальном переводе группы Mochi Hachi Scan) в качестве наивнаго видеоряда на мелодию «Saitou is Coming» из аниме-экранизации предшествующих томов для того, чтобы поглядѣть, каким окажется художественное впечатление:
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤1 1 1
То обстоятельство, что в моём предшествующем сообщении я привожу финал пятого тома манги «Benriya Saitou-san, Isekai ni Iku» именно в неофициальном переводе группы Mochi Hachi Scan, ещё не означает, что я считаю этот перевод совершенно безупречным.
Скажем, имя «Veisner Serost» я записывал бы «Weissner Serost», потому что для меня очевидно, что первая часть имени образована автором манги от немѣцкаго слóва «Weiß» (в значении «бѣлый», «бѣлизна», «бѣлость»; это слово пишется «Weiss» за предѣлами Германии, то есть в Швейцарии, в Лихтенштейне и проч., а оттого так же должно записываться и в исэкае), а вторая часть имени — от русскаго слóва «сѣрость», которое обыкновенно пишется «серость» опосля гибели исторической Россіи (и никого не удивит так же записанным и в исэкае).
По всей видимости, здѣсь продолжается то употребление в именах качеств, образованных безцвѣтными оттѣнками, которое ужé знакомо анимешникам по именам таких персонажиц #аниме, каковы Darkness в «Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!» или Brightness в «Ore dake Haireru Kakushi Dungeon».
Скажем, имя «Veisner Serost» я записывал бы «Weissner Serost», потому что для меня очевидно, что первая часть имени образована автором манги от немѣцкаго слóва «Weiß» (в значении «бѣлый», «бѣлизна», «бѣлость»; это слово пишется «Weiss» за предѣлами Германии, то есть в Швейцарии, в Лихтенштейне и проч., а оттого так же должно записываться и в исэкае), а вторая часть имени — от русскаго слóва «сѣрость», которое обыкновенно пишется «серость» опосля гибели исторической Россіи (и никого не удивит так же записанным и в исэкае).
По всей видимости, здѣсь продолжается то употребление в именах качеств, образованных безцвѣтными оттѣнками, которое ужé знакомо анимешникам по именам таких персонажиц #аниме, каковы Darkness в «Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!» или Brightness в «Ore dake Haireru Kakushi Dungeon».
👍1 1
Выглядит так, как если бы у нас въ Россіи, господа, откудова-то объявилися Великие Мастера сложных химических вкусов.
Случай первый: энергетический напиток «Tornado Lemon Cake». По вкусу дѣйствительно является не просто лимонным (не неконкретно «цитрусовым», а именно лимонным), но и оставляет послѣвкусіе лимоннаго торта, а не одного только лимона. И привлекает своего потребителя именно необычным вкусом — в отличие, скажем, от напитка «Tornado RAZZBERRY», у которого вкус привычный малиновый, однако на обложке поставлены и нѣкая анимешная персонажица (маскот продукта), и в названии сочетание букв «ZZ», о котором можно нейтрально думать, что это для созвучия «RAZZ» и «JAZZ» (в значении «джаз»), но нетрудно усматривать (в зависимости от направления и от степени предубеждённости наблюдателя) либо поклон в сторону зетническаго сѵмволизма массового российского патриотизма, либо (по закону подковы) намёк в диаметрально противоположную сторону — из числа таких, против которых придумана и массово задѣйствуется статья 20.3.3. (Я хотя и пишу «либо-либо», но возможно то и другое одновременно, как у Эко: «…слѣдуетъ признать, что в ту неспокойную пору умному человѣку приходилось думать, бывало, взаимоисключающія вещи».)
Случай второй: бургер-соус, под маркою «ASTORIA» производимый Нижегородским масло-жировым комбинатом. Продукт, политый этим соусом, дѣйствительно приобретает не неконкретный «острый» вкус и даже не какой-нибудь конкретный простой соусный вкус (скажем, кетчунезный), а именно составной вкус бургера, очень хорошо знакомый каждому ѣдоку бургеров, хотя спросите-ка меня: а из чего складывается он? — я смогу, может быть, уловить во вкусе этого соуса нотку жареного бекона и чуть ли не примѣсь вкуса бургерных булочек, но не разберу ничего другого, а оно там есть.
Спрашивается: откуда это всё?
Позаимствовано ли кулинарное знание, давно извѣстное на Заокраинном Западе, но в форме импорта к нам никогда не поступавшее (но тогда с какой стати?) и оттого выглядящее новинкою?
Явился ли один на всѣхъ небывалый гроссмейстер пищевой химии, разработки которого отчего-либо одновременно используют и «Торнадо», и «Астория» (быть может, в непроницаемой тайне принадлежа одному и тому же владѣльцу или группе их)?
Была ли невидимая міру школа, в которой таких мастеров тщательно научали (предположим, в прошлое десятилѣтіе), а теперь состоялся выпуск, так что мы видим пока только два проявления этого рода знаний, но явятся — и во множестве — ещё другія?
Тайна.
Ничего не знаю и только развожу руками в изумлении.
Случай первый: энергетический напиток «Tornado Lemon Cake». По вкусу дѣйствительно является не просто лимонным (не неконкретно «цитрусовым», а именно лимонным), но и оставляет послѣвкусіе лимоннаго торта, а не одного только лимона. И привлекает своего потребителя именно необычным вкусом — в отличие, скажем, от напитка «Tornado RAZZBERRY», у которого вкус привычный малиновый, однако на обложке поставлены и нѣкая анимешная персонажица (маскот продукта), и в названии сочетание букв «ZZ», о котором можно нейтрально думать, что это для созвучия «RAZZ» и «JAZZ» (в значении «джаз»), но нетрудно усматривать (в зависимости от направления и от степени предубеждённости наблюдателя) либо поклон в сторону зетническаго сѵмволизма массового российского патриотизма, либо (по закону подковы) намёк в диаметрально противоположную сторону — из числа таких, против которых придумана и массово задѣйствуется статья 20.3.3. (Я хотя и пишу «либо-либо», но возможно то и другое одновременно, как у Эко: «…слѣдуетъ признать, что в ту неспокойную пору умному человѣку приходилось думать, бывало, взаимоисключающія вещи».)
Случай второй: бургер-соус, под маркою «ASTORIA» производимый Нижегородским масло-жировым комбинатом. Продукт, политый этим соусом, дѣйствительно приобретает не неконкретный «острый» вкус и даже не какой-нибудь конкретный простой соусный вкус (скажем, кетчунезный), а именно составной вкус бургера, очень хорошо знакомый каждому ѣдоку бургеров, хотя спросите-ка меня: а из чего складывается он? — я смогу, может быть, уловить во вкусе этого соуса нотку жареного бекона и чуть ли не примѣсь вкуса бургерных булочек, но не разберу ничего другого, а оно там есть.
Спрашивается: откуда это всё?
Позаимствовано ли кулинарное знание, давно извѣстное на Заокраинном Западе, но в форме импорта к нам никогда не поступавшее (но тогда с какой стати?) и оттого выглядящее новинкою?
Явился ли один на всѣхъ небывалый гроссмейстер пищевой химии, разработки которого отчего-либо одновременно используют и «Торнадо», и «Астория» (быть может, в непроницаемой тайне принадлежа одному и тому же владѣльцу или группе их)?
Была ли невидимая міру школа, в которой таких мастеров тщательно научали (предположим, в прошлое десятилѣтіе), а теперь состоялся выпуск, так что мы видим пока только два проявления этого рода знаний, но явятся — и во множестве — ещё другія?
Тайна.
Ничего не знаю и только развожу руками в изумлении.
#Геленджик, #набережная, 11 сентября 2024 г., минут за шесть до девяти часов вечера.
Луна в первой четверти видна въ освѣщаемомъ ею дыму из трубы кафе «Лакомка».
Луна в первой четверти видна въ освѣщаемомъ ею дыму из трубы кафе «Лакомка».
❤8 4
На прошлой недѣлѣ усилилася блокировка Ютьюба в России.
У участников вон того обсуждения я прочёл рекомендацию по такому случаю запускать GoodbyeDPI новѣйшей пререлизной версии (то есть, в настоящее время, версии 0.2.3rc3) командною строкою
Этот рецепт и впрямь выглядит работающим, однако досадна необходимость чёрных списков.
С одной стороны, нетрудно догадываться, что использование чёрных списков позволяет не примѣнять мѣры обхода блокировок при доступе к сайтам, которые ещё не заблокированы в России и оттого в таких мѣрахъ не нуждаются, а межъ тѣмъ одна изъ мѣръ может подтормаживать доступ к ним (мнѣ доводилось видѣть нѣсколько таких сайтов).
С другой стороны, использование чёрных списков означает, что обход блокировки сайтов, прежде не блокировавшихся в России, будет задерживаться до тѣхъ поръ, пока сообщество не замѣтитъ факт блокировки и не пополнит чёрный список.
У участников вон того обсуждения я прочёл рекомендацию по такому случаю запускать GoodbyeDPI новѣйшей пререлизной версии (то есть, в настоящее время, версии 0.2.3rc3) командною строкою
start "" goodbyedpi.exe -f 1 -e 2 --reverse-frag --blacklist ..\russia-blacklist.txt --blacklist ..\russia-youtube.txtЭтот рецепт и впрямь выглядит работающим, однако досадна необходимость чёрных списков.
С одной стороны, нетрудно догадываться, что использование чёрных списков позволяет не примѣнять мѣры обхода блокировок при доступе к сайтам, которые ещё не заблокированы в России и оттого в таких мѣрахъ не нуждаются, а межъ тѣмъ одна изъ мѣръ может подтормаживать доступ к ним (мнѣ доводилось видѣть нѣсколько таких сайтов).
С другой стороны, использование чёрных списков означает, что обход блокировки сайтов, прежде не блокировавшихся в России, будет задерживаться до тѣхъ поръ, пока сообщество не замѣтитъ факт блокировки и не пополнит чёрный список.
👍7❤1
На прошлой же недѣлѣ компания Apple представила публике новую версию своих айфонов — iPhone 16 и iPhone 16 Plus.
Кто станет смотрѣть пространный список технических возможностей этих устройств, тѣмъ въ подраздѣлѣ «Video Playback» будет видна новинка — поддержка просмотра видео AV1.
(Скриншот прилагаю.)
Я упоминал ≈год назад (в сентябре 2023 г.) о том, что у тогдашней (прошлогодней) версии айфонов поддержка AV1 была особенностью дорогостоящих Pro-версий. Поэтому значительным шагом вперёд представляется рѣшеніе Apple в айфонах 2024 года обеспечить такую же поддержку в каком угодно варианте исполнения их смартфонов.
И так как сам я был и остаюсь неуклонным поклонником изготовления видеоцитат в формате AV1, то меня радует то, что с каждым годом всё больше и больше зрителей смогут увидать такие видео у меня на канале при помощи своих мобильных устройств, если только клиентские программы самогó Телеграма начнут правильно пользоваться техническими новинками.
Кто станет смотрѣть пространный список технических возможностей этих устройств, тѣмъ въ подраздѣлѣ «Video Playback» будет видна новинка — поддержка просмотра видео AV1.
(Скриншот прилагаю.)
Я упоминал ≈год назад (в сентябре 2023 г.) о том, что у тогдашней (прошлогодней) версии айфонов поддержка AV1 была особенностью дорогостоящих Pro-версий. Поэтому значительным шагом вперёд представляется рѣшеніе Apple в айфонах 2024 года обеспечить такую же поддержку в каком угодно варианте исполнения их смартфонов.
И так как сам я был и остаюсь неуклонным поклонником изготовления видеоцитат в формате AV1, то меня радует то, что с каждым годом всё больше и больше зрителей смогут увидать такие видео у меня на канале при помощи своих мобильных устройств, если только клиентские программы самогó Телеграма начнут правильно пользоваться техническими новинками.
🎉7❤1 1
Кто сравнил моё предшествующее сообщение (о том, что Apple теперь поставляет поддержку AV1 в обычных айфонах) с моим прошлогодним сообщением (о том, что Apple поставляла поддержку AV1 в одних только Pro-версиях айфонов), у тѣхъ может родиться нехитрый вопрос: ну хорошо, а теперь-то есть ли такой новый формат, который въ нынѣшнемъ году (как AV1 в прошлом году) компания Apple будет поддерживать в одних только Pro-версиях новых айфонов?
По слухам, да: есть он — но только рѣчь идёт ужé не о видеоформате, а о картиночном.
Как пишет Juli Clover на сайте MacRumors (9 сентября 2024 г.), особой Pro-поддержкою с этой осени может обзавестись формат JPEG XL. Причём с прошлого года просмотр этого формата поддерживался во браузере Safari (у меня о том и видеоцитата есть) и въ другихъ мѣстахъ системы iOS, так что новинкою для Pro-версий айфонов сдѣлается теперь не возможность просматривать файлы JPEG XL (которая ужé год как есть, причём не только в Pro), а ещё небывалая возможность создавать такие файлы самим: в настройках фотоаппарата и прежде-то можно было выбрать, в каком формате файлов создавать фотоснимки, но теперь к списку поддерживаемых форматов (там были старый JPEG и новый HEIC) прибавится ещё болѣе новый пункт для формата JPEG XL.
Источником же этого слуха названо было вглядывание в код операционной системы iOS 18:
По слухам, да: есть он — но только рѣчь идёт ужé не о видеоформате, а о картиночном.
Как пишет Juli Clover на сайте MacRumors (9 сентября 2024 г.), особой Pro-поддержкою с этой осени может обзавестись формат JPEG XL. Причём с прошлого года просмотр этого формата поддерживался во браузере Safari (у меня о том и видеоцитата есть) и въ другихъ мѣстахъ системы iOS, так что новинкою для Pro-версий айфонов сдѣлается теперь не возможность просматривать файлы JPEG XL (которая ужé год как есть, причём не только в Pro), а ещё небывалая возможность создавать такие файлы самим: в настройках фотоаппарата и прежде-то можно было выбрать, в каком формате файлов создавать фотоснимки, но теперь к списку поддерживаемых форматов (там были старый JPEG и новый HEIC) прибавится ещё болѣе новый пункт для формата JPEG XL.
Источником же этого слуха названо было вглядывание в код операционной системы iOS 18:
🤔3👍1 1
#Геленджик, «Мидийное место», вид на крышу съ сосѣдней крыши.
2 августа 2024 г., минуты за двѣ до восьми часов вечера.
На заднем плане — «Сады морей».
2 августа 2024 г., минуты за двѣ до восьми часов вечера.
На заднем плане — «Сады морей».
❤🔥3🏆3 2👍1🆒1
Isekai_wa_Smartphone_to_Tomo_ni_S2_Mochizuki_Touya_CRF14_10bit_svt0.avif
1.1 MB
Мотидзуки Тоя (центральный персонаж «Isekai wa Smartphone to Tomo ni») изображён в прилагаемом файле AVIF цитатою из начала второго сезона упомянутого #аниме.
При этом прилагаемый файл AVIF — анимированный, однако и Telegram под Android (в зависимости от версии нижележащей операционной системы), и Telegram Desktop (если пользоваться встроенным в него просмотрщиком) в настоящее время не покажут вам анимацию, а покажут только застывший первый кадр ея.
Драма!
При этом прилагаемый файл AVIF — анимированный, однако и Telegram под Android (в зависимости от версии нижележащей операционной системы), и Telegram Desktop (если пользоваться встроенным в него просмотрщиком) в настоящее время не покажут вам анимацию, а покажут только застывший первый кадр ея.
Драма!
😭3🤷2 1
Сейчас я разсмотрю одну из нитей сюжета нетфликсовского сериала «Bodies» (2023 г.) — кто не смотрѣлъ и притом не желает нахвататься спойлеров, тѣмъ предлагаю дальше не читать это сообщение.
Эта нить сюжета вот каковá: к третьей серии выясняется, что в 1890 году одним из ключевых подозрѣваемыхъ в загадочном убийстве (против которого уликою была фотография его, случайно сдѣланная журналистом Генри Эшем вблизи того мѣста, на котором был обнаружен труп) был сэр Джулиан Харкер, который считался павшим на фронте в Бирме (по-видимому, в третьей англо-бирманской войне), однако годом ранѣе (в 1889 г.) неожиданно возвратился совершенно живым к родной матери — к леди Агате Харкер. Однако в разговоре с Эшем детектив Хиллингхэд выясняет (видеоцитату прилагаю), что у этой истории есть и сторона, никогда не появлявшаяся в печати: подозрѣваемый — не герой войны, потому что в разговоре с прислугою журналисты выяснили, что «возвратившийся» ничуть не походил на настоящего сына леди Агаты, но её желание принять этого человѣка в качестве родного сына дошло до такой крайности, что она приказала даже передѣлать прежние портреты своего сына по образу и подобию нового «сэра Джулиана». Но самозванца никто никогда не призвал къ отвѣту, потому что он быстро обзавёлся высокими покровителями за счёт и собственного богатства (которое в короткий срок составил невѣроятно успѣшною игрою на фондовой бирже), и всегда умѣстно подаваемых им совѣтовъ по поводу вложения чужих денег, причём дѣйственность своихъ совѣтовъ он постоянно объяснял оккультными способностями леди Агаты: её гаданиям на картах, общению медиумов с духами умерших и проч. В конечном счёте богатство семьи Харкеров сдѣлалось достаточным даже для приобретения одного из банков лондонского Сити.
В седьмой серии телесериал возвращается к этой сюжетной нити и показывает её изнутри семейства Харкеров. Оказывается (вторую видеоцитату также прилагаю) вот что: леди Агата Харкер, сильно страдая от одиночества, и впрямь страстно желала вновь обрести сына, однако ничуть не обманывалася насчёт того, что «возвратившийся» не родня ей. При первом же удобном случае, собравшись с духом, она выспросила явившегося «сына» обо всём: и не желает ли тот обманом нажиться за счёт её оскудевшего имущества, и не избавился ли, чего доброго, от настоящего её сына. Но самозванец тотчас сообщил ей начистоту, что никогда даже не видал настоящего Джулиана Харкера (не говоря уж о том, чтобы покуситься на его жизнь) — и что не только не желает ограбить леди Агату, а и сам готов дать ей вообще всё то, чего она желала в её обстоятельствах: и посильно замѣнить ей погибшего сына собою, и сильно увеличить семейное богатство, и очень скоро найти для себя жену, так что леди Агата, если согласится сдѣлаться его матерью (втайне приёмною), очень скоро окажется и бабушкою любимого внука. (И всё обѣщанное он исполнил.)
Людям моего типа, слабо знакомым с атмосферою викторианской Англии, сама идея такой аферы может показаться плодом исключительно художественного вымысла, однако у автора канала @lacewars я встрѣтилъ выложенным на сайте «Дзен» на позапрошлой недѣлѣ разсказъ об одной реальной истории (однако же шестидесятых, а не девяностых годов XIX вѣка), в которой ряд сходных элементов сюжета, оказывается, реально был: и безвременно погибший сын (правда, не на войне, а в океанском шторме), и одинокая старость леди, и спиритические сеансы для общения с умершими, и «чудесное возвращение» самозванца, и несовпадение внѣшности, преодолеваемое силою материнской любви.
Правда, реальная жизнь (в отличие от нетфликсовского сериала с элементами научной фантастики) закончилася для центрального персонажа такой истории четырнадцатью годами каторжных работ. Интересно, что к 1890 году (то есть ко времени дѣйствія сериала) этот человѣкъ успѣлъ даже выйти на свободу (каторга его не сгубила) и что послѣдніе годы жизни провёл именно в Лондоне — там же и похоронен.
Эта нить сюжета вот каковá: к третьей серии выясняется, что в 1890 году одним из ключевых подозрѣваемыхъ в загадочном убийстве (против которого уликою была фотография его, случайно сдѣланная журналистом Генри Эшем вблизи того мѣста, на котором был обнаружен труп) был сэр Джулиан Харкер, который считался павшим на фронте в Бирме (по-видимому, в третьей англо-бирманской войне), однако годом ранѣе (в 1889 г.) неожиданно возвратился совершенно живым к родной матери — к леди Агате Харкер. Однако в разговоре с Эшем детектив Хиллингхэд выясняет (видеоцитату прилагаю), что у этой истории есть и сторона, никогда не появлявшаяся в печати: подозрѣваемый — не герой войны, потому что в разговоре с прислугою журналисты выяснили, что «возвратившийся» ничуть не походил на настоящего сына леди Агаты, но её желание принять этого человѣка в качестве родного сына дошло до такой крайности, что она приказала даже передѣлать прежние портреты своего сына по образу и подобию нового «сэра Джулиана». Но самозванца никто никогда не призвал къ отвѣту, потому что он быстро обзавёлся высокими покровителями за счёт и собственного богатства (которое в короткий срок составил невѣроятно успѣшною игрою на фондовой бирже), и всегда умѣстно подаваемых им совѣтовъ по поводу вложения чужих денег, причём дѣйственность своихъ совѣтовъ он постоянно объяснял оккультными способностями леди Агаты: её гаданиям на картах, общению медиумов с духами умерших и проч. В конечном счёте богатство семьи Харкеров сдѣлалось достаточным даже для приобретения одного из банков лондонского Сити.
В седьмой серии телесериал возвращается к этой сюжетной нити и показывает её изнутри семейства Харкеров. Оказывается (вторую видеоцитату также прилагаю) вот что: леди Агата Харкер, сильно страдая от одиночества, и впрямь страстно желала вновь обрести сына, однако ничуть не обманывалася насчёт того, что «возвратившийся» не родня ей. При первом же удобном случае, собравшись с духом, она выспросила явившегося «сына» обо всём: и не желает ли тот обманом нажиться за счёт её оскудевшего имущества, и не избавился ли, чего доброго, от настоящего её сына. Но самозванец тотчас сообщил ей начистоту, что никогда даже не видал настоящего Джулиана Харкера (не говоря уж о том, чтобы покуситься на его жизнь) — и что не только не желает ограбить леди Агату, а и сам готов дать ей вообще всё то, чего она желала в её обстоятельствах: и посильно замѣнить ей погибшего сына собою, и сильно увеличить семейное богатство, и очень скоро найти для себя жену, так что леди Агата, если согласится сдѣлаться его матерью (втайне приёмною), очень скоро окажется и бабушкою любимого внука. (И всё обѣщанное он исполнил.)
Людям моего типа, слабо знакомым с атмосферою викторианской Англии, сама идея такой аферы может показаться плодом исключительно художественного вымысла, однако у автора канала @lacewars я встрѣтилъ выложенным на сайте «Дзен» на позапрошлой недѣлѣ разсказъ об одной реальной истории (однако же шестидесятых, а не девяностых годов XIX вѣка), в которой ряд сходных элементов сюжета, оказывается, реально был: и безвременно погибший сын (правда, не на войне, а в океанском шторме), и одинокая старость леди, и спиритические сеансы для общения с умершими, и «чудесное возвращение» самозванца, и несовпадение внѣшности, преодолеваемое силою материнской любви.
Правда, реальная жизнь (в отличие от нетфликсовского сериала с элементами научной фантастики) закончилася для центрального персонажа такой истории четырнадцатью годами каторжных работ. Интересно, что к 1890 году (то есть ко времени дѣйствія сериала) этот человѣкъ успѣлъ даже выйти на свободу (каторга его не сгубила) и что послѣдніе годы жизни провёл именно в Лондоне — там же и похоронен.
👍4 1
Сегодня я узнал, что если какой-нибудь сайт его хозяевами (а не Роскомнадзором) был настроен не открываться в России, то тогда можно обойти эти ограничения при помощи TOR.
Напримѣръ, если необходим выходной узел в Японии (скажем, для просмотра обложки какого-нибудь такого видеопотока, создатели которого не озаботилися покупкою авторских прав на международное вѣщаніе используемого ими контента), то тогда в файл конфигурации «torrc», расположенный в подкаталоге «Browser\TorBrowser\Data\Tor» (под Windows) или «/etc/tor» (под Linux), надо добавить вот какую строку:
А цифрою, слѣдующею за ключевым словом «StrictNodes», можно при этом настраивать то, насколько строго пожелание насчёт страны будет контролировать собою поведение TOR. Цифра 1 означает, что TOR прекратит свои попытки установить соединение, если не найдёт выходных узлов в желаемой стране. Цифра 0 означает, что вход въ сѣть TOR состоится в любом случае, а расположение выходного узла в желаемой стране — по возможности.
Откуда я это узнал? — из вон той пошаговой инструкции в wikiHow.
Напримѣръ, если необходим выходной узел в Японии (скажем, для просмотра обложки какого-нибудь такого видеопотока, создатели которого не озаботилися покупкою авторских прав на международное вѣщаніе используемого ими контента), то тогда в файл конфигурации «torrc», расположенный в подкаталоге «Browser\TorBrowser\Data\Tor» (под Windows) или «/etc/tor» (под Linux), надо добавить вот какую строку:
ExitNodes {jp} StrictNodes 0А цифрою, слѣдующею за ключевым словом «StrictNodes», можно при этом настраивать то, насколько строго пожелание насчёт страны будет контролировать собою поведение TOR. Цифра 1 означает, что TOR прекратит свои попытки установить соединение, если не найдёт выходных узлов в желаемой стране. Цифра 0 означает, что вход въ сѣть TOR состоится в любом случае, а расположение выходного узла в желаемой стране — по возможности.
Откуда я это узнал? — из вон той пошаговой инструкции в wikiHow.
wikiHow
How to Set a Specific Country in a Tor Browser: Quick Guide
Use the Tor web browser to fake your locationWhen you use Tor to browse the web, your connection to the site is passed through random IP addresses based in various countries. This is great for keeping your real location private, but...
👍7 3
На сайте Флибусты умирает админ.
При этом умирающий не изъявил ещё ни малѣйшаго желания передавать сайт кому-либо — слѣдовательно, сайт с высокою вѣроятностью умрётъ вмѣстѣ съ нимъ.
Подробности о том — на самóм же сайте Флибусты (скриншот прилагаю гиперссылкою на будущее), а узнал я о том из вон того репоста сегодняшнего сообщения с канала @sale_caviar.
При этом умирающий не изъявил ещё ни малѣйшаго желания передавать сайт кому-либо — слѣдовательно, сайт с высокою вѣроятностью умрётъ вмѣстѣ съ нимъ.
Подробности о том — на самóм же сайте Флибусты (скриншот прилагаю гиперссылкою на будущее), а узнал я о том из вон того репоста сегодняшнего сообщения с канала @sale_caviar.
😢20😭4 3🙉2👍1
На прошлой недѣлѣ дважды был повод возвратиться к одному из #аниме лѣтняго сезона 2015 года, а именно к «Shimoneta to Iu Gainen ga Sonzai Shinai Taikutsu na Sekai», и заново пересмотрѣть первыя минуты первой серии его (чуть больше двух минут с половиною) с чувством злободневности этой антиутопии.
Первым поводом было то, что сайт nHentai (один изъ крупнѣйшихъ сборников неофициальных переводов хентая, мало-помалу сдѣлавшійся используемым по умолчанию во многих мѣстахъ — ну, напримѣръ, в комментариях к сообщениям сабрэддита anime_irl) надолго прилёг (перестал дѣйствовать) — а так как сообщение о подробностях этой ситуации (и о намѣреніи поскорѣе возобновить работоспособность) в микроблоге этого сайта в Твиттере (нынѣ 𝕏) появилось не сразу (да кое для кого и сам микроблог тот не был находимым без помощи гиперссылки на сайте, а сайт-то перестал дѣйствовать), то скоро распространилися мрачные слухи о том, что до сайта дотянулись длинные руки не то правоторговцев, не то сторонников мизулинистического понимания нравственности и цензуры (внутренне подобных отрядам, в вышеупомянутом аниме жгущим дореформенную эротику на кострах).
Вторым поводом было то, что на канале @olya_tashit я прочёл комментарии вон к тому и затѣмъ ещё вон к тому сообщению о том, что компания Meta (властями России признанная экстремистскою) выпустила прелюбопытную новинку — ряд моделей «умных очков» для дополненной реальности, часть которых способна слушать голос пользователя и его собесѣдниковъ, а другая часть ещё и распознавать его жесты через браслет на руке, реагирующий на нервные импульсы. И комментаторы там такие: ѽ, зашибись! — вот это да, вот это превосходная инженерная идея, вот это будущее!
А подумать о том, что довѣрить такой объёмъ данныхъ корпорации — это чрезмѣрность, даже если бы то была не Meta?
А подумать о том, что как только до корпорации доберётся регулятор (то есть гоббсовскій Левіафанъ, всегда готовый обернуться іоанновскимъ Звѣремъ), так сразу и получится гипертоталитарное (а не то и гитлертоталитарное) общество, в котором низы (под страхом концлагеря) боятся вымолвить лишнее словечко, или написáть его от руки, или набрать его на клавиатуре, потому что непрестанное ношение распознавателей сдѣлалося обязательным?
Будет достаточно скверно даже в том случае, если эта система заработает безошибочно. Но такого, конечно, не будет: ошибки в распознавании голоса и жестов с полицейскими послѣдствіями для жертв (подобныя, напримѣръ, ошибке распознавания лица на Сахалине в 2020 году) сперва будут происходить по обыкновенной случайности, а затѣмъ и злонамѣренно планироваться с садистским наслаждением в качестве жертвоприношений новому идолу. Мясорубочка любит кровушку.
Ну ничему не учат людей плоды художественного творчества антиутопистов!
Первым поводом было то, что сайт nHentai (один изъ крупнѣйшихъ сборников неофициальных переводов хентая, мало-помалу сдѣлавшійся используемым по умолчанию во многих мѣстахъ — ну, напримѣръ, в комментариях к сообщениям сабрэддита anime_irl) надолго прилёг (перестал дѣйствовать) — а так как сообщение о подробностях этой ситуации (и о намѣреніи поскорѣе возобновить работоспособность) в микроблоге этого сайта в Твиттере (нынѣ 𝕏) появилось не сразу (да кое для кого и сам микроблог тот не был находимым без помощи гиперссылки на сайте, а сайт-то перестал дѣйствовать), то скоро распространилися мрачные слухи о том, что до сайта дотянулись длинные руки не то правоторговцев, не то сторонников мизулинистического понимания нравственности и цензуры (внутренне подобных отрядам, в вышеупомянутом аниме жгущим дореформенную эротику на кострах).
Вторым поводом было то, что на канале @olya_tashit я прочёл комментарии вон к тому и затѣмъ ещё вон к тому сообщению о том, что компания Meta (властями России признанная экстремистскою) выпустила прелюбопытную новинку — ряд моделей «умных очков» для дополненной реальности, часть которых способна слушать голос пользователя и его собесѣдниковъ, а другая часть ещё и распознавать его жесты через браслет на руке, реагирующий на нервные импульсы. И комментаторы там такие: ѽ, зашибись! — вот это да, вот это превосходная инженерная идея, вот это будущее!
А подумать о том, что довѣрить такой объёмъ данныхъ корпорации — это чрезмѣрность, даже если бы то была не Meta?
А подумать о том, что как только до корпорации доберётся регулятор (то есть гоббсовскій Левіафанъ, всегда готовый обернуться іоанновскимъ Звѣремъ), так сразу и получится гипертоталитарное (а не то и гитлертоталитарное) общество, в котором низы (под страхом концлагеря) боятся вымолвить лишнее словечко, или написáть его от руки, или набрать его на клавиатуре, потому что непрестанное ношение распознавателей сдѣлалося обязательным?
Будет достаточно скверно даже в том случае, если эта система заработает безошибочно. Но такого, конечно, не будет: ошибки в распознавании голоса и жестов с полицейскими послѣдствіями для жертв (подобныя, напримѣръ, ошибке распознавания лица на Сахалине в 2020 году) сперва будут происходить по обыкновенной случайности, а затѣмъ и злонамѣренно планироваться с садистским наслаждением в качестве жертвоприношений новому идолу. Мясорубочка любит кровушку.
Ну ничему не учат людей плоды художественного творчества антиутопистов!
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤2 2
screenshot1.png
138.1 KB
На прошлой же недѣлѣ с трудом и томлением духа удалось рѣшить и проблему насчёт одного из тѣхъ платных приложений под Android, о которых я упоминал 26 августа с досадою, испытываемою насчёт того, что Google теперь не позволяет установить их в России, а именно насчёт приложения Poweramp.
С одной стороны, в результате испытал облегчение такое, о котором говорят: «камень с души!» — а с другой стороны, доля реальнаго труда была в том всё же гораздо меньше, чѣмъ доля томления духа.
В комментариях к упомянутому августовскому сообщению мнѣ присовѣтовали (да я о том и сам знал), что можно попробовать поискать и найти в Интернете установочный файл APK, да затѣмъ и установить его вмѣсто того, чтобы пользоваться магазином приложений Google Play. Но я знал также и о том, сколько возни (причём не только тягостной, но и неприятной) скрывает за собою такой путь. Чуть выше (на первом из скриншотов, тут прилагаемых) вы можете видѣть, как раздача Poweramp на Рутрэкере предлагает наперёд обеспечить root-доступ к смартфону. То есть поневоле приходится сперва устранить тот набор сдержек и противовѣсовъ, которым послужила прежняя нерутовость, а затѣмъ ещё довѣряться невѣсть кому и ставить из файла, в котором невѣсть что может быть прибавлено к желаемому приложению. Разумѣется, эту раздачу с Рутрэкера я ни скачивать, ни ставить не пожелал.
Но к этим двум элементам досады на нѣкоторыхъ других сайтах (не таких, как Рутрэкер) иногда прибавляют ещё требование зарегистрироваться перед скачиванием файла APK, да не просто зарегистрироваться, но и указать адрес электронной почты и затѣмъ подтвердить, что указан был не вымышленный, а реальный и работоспособный адрес. Для чего же может быть он нужен им? — уж конечно, для того только, чтобъ затѣмъ год за годом слать туда разный спам! — и оттого разумные люди давно уж создают в таких случаях адрес-«однодневку» для того, чтобы опосля регистрации и скачивания файла навсегда позабыть и про новосозданный почтовый ящик, и затѣмъ ещё про адрес и пароль на сайте, требовавшем такую регистрацию. Своего рода мартышкин труд (в том смысле, что от него нѣтъ никакой пользы, и никакого удовольствия, и никакой похвалы и благодарности он также не принесёт — точно как в басне «Обезьяна» у Ивана Андреевича Крылова) и притом ещё сизифов труд (в том смысле, что им приходится поневоле заниматься раз за разом, а результат его уничтожается), так что трудом этим, естественно, нѣтъ желания лишний раз заниматься.
К числу таких сайтов, непремѣнно требующих регистрации перед скачиванием файлов оттудова, относится и небезызвѣстный сайт 4PDA, так что нисколько не удивительно, что я туда заглядывать не желал и откладывал это занятие раз за разом до тѣхъ поръ, пока Poweramp наконец не повѣдалъ мнѣ, что trial-период закончился и что приложение просто-напросто отказывается дальше работать до тѣхъ поръ, пока не будет оформлена покупка.
И что же? — едва я пошёл с тяжёлым сердцем и с дурными предчувствиями на сайт 4PDA и открыл там почитать FAQ по Poweramp, как первый же из часто задаваемых там вопросов оказался именно вопросом о том, что дѣлать жителям РФ, у которых покупка в магазине Google Play оказалася заблокированною:
С одной стороны, в результате испытал облегчение такое, о котором говорят: «камень с души!» — а с другой стороны, доля реальнаго труда была в том всё же гораздо меньше, чѣмъ доля томления духа.
В комментариях к упомянутому августовскому сообщению мнѣ присовѣтовали (да я о том и сам знал), что можно попробовать поискать и найти в Интернете установочный файл APK, да затѣмъ и установить его вмѣсто того, чтобы пользоваться магазином приложений Google Play. Но я знал также и о том, сколько возни (причём не только тягостной, но и неприятной) скрывает за собою такой путь. Чуть выше (на первом из скриншотов, тут прилагаемых) вы можете видѣть, как раздача Poweramp на Рутрэкере предлагает наперёд обеспечить root-доступ к смартфону. То есть поневоле приходится сперва устранить тот набор сдержек и противовѣсовъ, которым послужила прежняя нерутовость, а затѣмъ ещё довѣряться невѣсть кому и ставить из файла, в котором невѣсть что может быть прибавлено к желаемому приложению. Разумѣется, эту раздачу с Рутрэкера я ни скачивать, ни ставить не пожелал.
Но к этим двум элементам досады на нѣкоторыхъ других сайтах (не таких, как Рутрэкер) иногда прибавляют ещё требование зарегистрироваться перед скачиванием файла APK, да не просто зарегистрироваться, но и указать адрес электронной почты и затѣмъ подтвердить, что указан был не вымышленный, а реальный и работоспособный адрес. Для чего же может быть он нужен им? — уж конечно, для того только, чтобъ затѣмъ год за годом слать туда разный спам! — и оттого разумные люди давно уж создают в таких случаях адрес-«однодневку» для того, чтобы опосля регистрации и скачивания файла навсегда позабыть и про новосозданный почтовый ящик, и затѣмъ ещё про адрес и пароль на сайте, требовавшем такую регистрацию. Своего рода мартышкин труд (в том смысле, что от него нѣтъ никакой пользы, и никакого удовольствия, и никакой похвалы и благодарности он также не принесёт — точно как в басне «Обезьяна» у Ивана Андреевича Крылова) и притом ещё сизифов труд (в том смысле, что им приходится поневоле заниматься раз за разом, а результат его уничтожается), так что трудом этим, естественно, нѣтъ желания лишний раз заниматься.
К числу таких сайтов, непремѣнно требующих регистрации перед скачиванием файлов оттудова, относится и небезызвѣстный сайт 4PDA, так что нисколько не удивительно, что я туда заглядывать не желал и откладывал это занятие раз за разом до тѣхъ поръ, пока Poweramp наконец не повѣдалъ мнѣ, что trial-период закончился и что приложение просто-напросто отказывается дальше работать до тѣхъ поръ, пока не будет оформлена покупка.
И что же? — едва я пошёл с тяжёлым сердцем и с дурными предчувствиями на сайт 4PDA и открыл там почитать FAQ по Poweramp, как первый же из часто задаваемых там вопросов оказался именно вопросом о том, что дѣлать жителям РФ, у которых покупка в магазине Google Play оказалася заблокированною:
screenshot2.png
92.3 KB
Ѿвѣтъ, на этот вопрос данный, сильно радует в том смысле, что файл APK никто не выложил на сайт 4PDA (так что повозёхаться с регистрациею не придётся) — больше того, никто и не собирается выкладывать, потому что админы сайта уважают намѣреніе разработчика не выкладывать разблокировщик в открытый доступ, а вмѣсто того поставили гиперссылку на сообщение о том, что разблокировщик можно запросить через техническую поддержку Poweramp (а сообщение это отправлено от имени MaxMP, которым пользуется сам же разработчик приложения):
screenshot3.png
67.5 KB
Там же в FAQ ещё дана была гиперссылка на сообщение от другого пользователя, который любезно предоставил шаблон (и заголовок, и примѣрный текст) для такого обращения в техподдержку, а заодно порадовал рассказом о том, что отклик (то есть указание насчёт того, откудова можно забирать дѣйствующій разблокировщик для Poweramp) пришёл ему через считанные минуты:
screenshot4.png
72.7 KB
Воспользовавшись этим его шаблоном, я и сам весьма быстро получил от техподдержки гиперссылку на такой файл APK, который успѣшно разблокировал мою покупку Poweramp, прежде сдѣланную через Google Play, но который предусмотрительно нифигушеньки не разблокировал бы, кабы я ничего не покупал, а просто-напросто наврал.
Что же теперь я должен думать насчёт достигнутаго успѣха? — должен ли я теперь счесть всё своё прежнее предубеждение против 4PDA своего рода выученною беспомощностью? — ну нѣтъ: такая рѣзкая перемѣна во мнѣніи была бы, в свой черёд, ошибкою выжившего. Вмѣсто этого я просто запомню для себя на будущее, что иногда возможен и вот такой благоприятный исход дѣла, но продолжу считать его рѣдкою случайностью, которая происходит, быть может, один-два раза на сотню совершенно противоположных ей во всём.
Что же теперь я должен думать насчёт достигнутаго успѣха? — должен ли я теперь счесть всё своё прежнее предубеждение против 4PDA своего рода выученною беспомощностью? — ну нѣтъ: такая рѣзкая перемѣна во мнѣніи была бы, в свой черёд, ошибкою выжившего. Вмѣсто этого я просто запомню для себя на будущее, что иногда возможен и вот такой благоприятный исход дѣла, но продолжу считать его рѣдкою случайностью, которая происходит, быть может, один-два раза на сотню совершенно противоположных ей во всём.
🏆9👍2 1