Для таких читателей моего канала, которые никогда не регистрировалися в Телеграме, а вмѣсто того просто зашли сюда браузером (то есть для таких читателей, какими оказываются, напримѣръ, анимешники, по гиперссылке https://news.1rj.ru/str/ReadMithgol/989 перешедшие), Telegram перестаёт показывать видеофайлы, когда объём их превосходит 15 мегабайтов.
Но в случае моего предшествующего сообщения это телеграмное ограничение оказалося нѣсколько тягостным, потому что в пятнадцатимегабайтовый объём файла поневоле пришлось для первой видеоцитаты вмѣстить девять минут с половиною, а для второй цитаты — больше четырнадцати минут видео. Как ни хорош новый и современный видеоформат AV1, мною предпочитаемый на канале, а всё же и в этом видеоформате не обошлось въ нѣкоторыхъ видеокадрах без видимых дефектов, свойственных чрезмѣрному видеосжатию — то есть, иначе говоря, не обошлось без так называемых артефактов видеосжатия.
Драма тут в том, что это пятнадцатимегабайтовое ограничение (в отличие от многих и многих других ограничений, также свойственных Телеграму) никак нельзя преодолѣть за деньги: покупателям услуги Telegram Premium удастся такой покупкою увеличить предѣльную величину подписи под видео до 4096 сѵмволов (с начала июня), но предѣлъ объёма самих видеофайлов не подвинется ни на байт.
Но если это ограничение никак нельзя преодолѣть за деньги, то тогда чѣмъ же можно преодолѣть его? — может быть, поддержкою вашей. В сущности, упомянутое выше июньское событие ужé может считаться нѣкоторымъ результатом поддержки моих просьб: шестьдесят пользователей Телеграма высказалися в поддержку моего предложения 2021 года о наращивании предѣльной длины подписей под иллюстрациями, и что же? — эта длина и впрямь была увеличена администрациею, пускай пока что и для одних лишь пользователей услуги Telegram Premium.
Поэтому сейчас также прошу: если не нравится вам смотрѣть у меня на канале видеоцитаты девятиминутные и тѣмъ болѣе четырнадцатиминутные съ чрезмѣрными артефактами, то есть если вам хотелось бы видѣть либо качество таких видеоцитат увеличенным, либо длину их способною доходить до двукратной величины (то есть до 18—28 минут) при нынѣшнемъ качестве их, либо то и другое понемногу, то тогда сходите на официальный сайт жалоб и предложений Телеграма, затѣмъ залогиньтеся там (нарочно для того регистрироваться не придётся, потому что для залогинивания на том сайте достаточно ужé существующей регистрации в Телеграме), а затѣмъ проголосуйте за моё майское предложение удвоить объём видеофайлов, видимых снаружи, когда видео отправляет пользователь услуги Telegram Premium. До нынѣшняго времени за это предложение ужé было подано 27 голосов — если вы удвоите это количество своими усилиями, то тогда число сторонников моего предложения приблизится к тому шестидесятку, который этимъ лѣтомъ оказался достаточным для наращивания длины подписей.
Сразу скажу ещё, что равенство количества голосов в поддержку моих предложений ещё не влечёт за собою равную степень готовности администрации Телеграма к внесению измѣненій в движок (может быть, web-интерфейс им труднѣе дорабатывать — да иначе и никак нельзя было бы объяснить то, что другое моё сообщение, выборочную цитату содержащее, вообще не видно снаружи Телеграма, а вмѣсто него висит призыв залогиниваться в Telegram) — но всё же, как говорится, капля камень точит.
Если кто сочтёт один свой голос недостаточным, то тогда репостните мою просьбу и другим пользователям, также упёршимся в существующее ограничение внѣшней видимости видеофайлов.
Но в случае моего предшествующего сообщения это телеграмное ограничение оказалося нѣсколько тягостным, потому что в пятнадцатимегабайтовый объём файла поневоле пришлось для первой видеоцитаты вмѣстить девять минут с половиною, а для второй цитаты — больше четырнадцати минут видео. Как ни хорош новый и современный видеоформат AV1, мною предпочитаемый на канале, а всё же и в этом видеоформате не обошлось въ нѣкоторыхъ видеокадрах без видимых дефектов, свойственных чрезмѣрному видеосжатию — то есть, иначе говоря, не обошлось без так называемых артефактов видеосжатия.
Драма тут в том, что это пятнадцатимегабайтовое ограничение (в отличие от многих и многих других ограничений, также свойственных Телеграму) никак нельзя преодолѣть за деньги: покупателям услуги Telegram Premium удастся такой покупкою увеличить предѣльную величину подписи под видео до 4096 сѵмволов (с начала июня), но предѣлъ объёма самих видеофайлов не подвинется ни на байт.
Но если это ограничение никак нельзя преодолѣть за деньги, то тогда чѣмъ же можно преодолѣть его? — может быть, поддержкою вашей. В сущности, упомянутое выше июньское событие ужé может считаться нѣкоторымъ результатом поддержки моих просьб: шестьдесят пользователей Телеграма высказалися в поддержку моего предложения 2021 года о наращивании предѣльной длины подписей под иллюстрациями, и что же? — эта длина и впрямь была увеличена администрациею, пускай пока что и для одних лишь пользователей услуги Telegram Premium.
Поэтому сейчас также прошу: если не нравится вам смотрѣть у меня на канале видеоцитаты девятиминутные и тѣмъ болѣе четырнадцатиминутные съ чрезмѣрными артефактами, то есть если вам хотелось бы видѣть либо качество таких видеоцитат увеличенным, либо длину их способною доходить до двукратной величины (то есть до 18—28 минут) при нынѣшнемъ качестве их, либо то и другое понемногу, то тогда сходите на официальный сайт жалоб и предложений Телеграма, затѣмъ залогиньтеся там (нарочно для того регистрироваться не придётся, потому что для залогинивания на том сайте достаточно ужé существующей регистрации в Телеграме), а затѣмъ проголосуйте за моё майское предложение удвоить объём видеофайлов, видимых снаружи, когда видео отправляет пользователь услуги Telegram Premium. До нынѣшняго времени за это предложение ужé было подано 27 голосов — если вы удвоите это количество своими усилиями, то тогда число сторонников моего предложения приблизится к тому шестидесятку, который этимъ лѣтомъ оказался достаточным для наращивания длины подписей.
Сразу скажу ещё, что равенство количества голосов в поддержку моих предложений ещё не влечёт за собою равную степень готовности администрации Телеграма к внесению измѣненій в движок (может быть, web-интерфейс им труднѣе дорабатывать — да иначе и никак нельзя было бы объяснить то, что другое моё сообщение, выборочную цитату содержащее, вообще не видно снаружи Телеграма, а вмѣсто него висит призыв залогиниваться в Telegram) — но всё же, как говорится, капля камень точит.
Если кто сочтёт один свой голос недостаточным, то тогда репостните мою просьбу и другим пользователям, также упёршимся в существующее ограничение внѣшней видимости видеофайлов.
Bugs and Suggestions
the file size limit for externally visible video files should be doubled by Telegram Premium (15×2=30 megabytes)
When a web interface is used to browse Telegram channels without logging in, some small video files are visible and playable, while larger video files are replaced by the message “Media is too big” and the button “VIEW IN TELEGRAM” (see the attached screenshot…
Кое у кого из моих читателей возникло побуждение ставить кастомную реакцию «☦️ » (мною назначенную среди других в декабре 2023 года) на каждое из моих нынѣшнихъ (августовских) сообщений, что и произошло.
До сих пор я смотрѣлъ на происходящее совершенно равнодушно, но нынѣшнею осенью планирую выложить одно или нѣсколько (как уж получится по размѣру) таких сообщений, под которыми эта же реакция «☦️ » выглядѣла бы слишком глупо и кощунственно, поэтому я её заблаговременно отключаю навсегда.
Сразу скажу ещё, что тогда же (в декабре 2023 года) я планировал отыскать и назначить какую-нибудь анимешную кастомную реакцию, но съ тѣхъ поръ сильно разочаровался в этой идее, потому что анимешные эмоджи в Телеграме оказываются либо содержащими слишком мелкие и невыразительные контуры, затрудняющие возможность что-либо разглядѣть (потому что достигнуты уменьшением кадра fullHD до небольшого количества пикселов эмоджи), либо показывающими такого персонажа или персонажицу, личность или склонности которых сильно заслоняют собою основной смысл реакции или придают ей слишком узкий дополнительный смысл (причём не каждому понятный смысл, потому что не каждый же посмотрѣлъ то произведение, из которого персонажи), либо то и другое одновременно. Поэтому анимешную кастомную реакцию я теперь назначать не планирую. Не ждите.
Но общее число реакций, здѣсь включённых, пока остаётся доавгустовским: я не только выключил реакции «☦️ » сегодня, но и чуть раньше (в середине августа) включил новые платные реакции — телезвёзды («💫 »). От привычных реакций они отличаются четырьмя новыми обстоятельствами:
① Телезвёзды не бесплатны, а стóят примѣрно рубля по полтора-два в зависимости от того, в каком приложении Телеграма они были заблаговременно куплены и в каком количестве.
② Телезвёзды являются не просто знáком одобрения сообщения (во всём подобным таким реакциям, которые изображают апплодисменты или поднятый вверх большой палец), но и предназначены слегка обогащать собою хозяина канала (примѣрно по рублю за каждую телезвѣзду — остальная часть цѣны телезвёзд достаётся Телеграму, который затѣмъ дѣлится ею с компанией Apple или Google, если телезвёзды куплены в мобильном приложении). Впрочем, вывод средств становится доступным не сразу и не просто, поэтому пока что извѣстенъ только один канал, у которого возможность вывода средств появилася. Их будет больше осенью.
③ Обычную одобрительную реакцию один читатель канала может поставить только один раз, тогда как телезвѣзду — и два раза, и три, и десяток, и сотню, и тыщщу, если только есть деньги на всё это. То есть возгласы крайнего одобрения в духе «плюстыща!» или «плюстыщща!», прежде изрядно распространённые во блогосфере и на форумах, теперь материализовалися возможностью отправить хозяину канала реальную тыщщу телезвёзд.
④ Обычные реакции на каналах анонимны, а телезвёзды не анонимны. (Я ясно вижу, напримѣръ, что первую телезвѣзду на моём канале поставил @aleksusklim — и что было это 23 августа под моим сообщением про послѣдствія отключения электричества.) Кроме этого, кто угодно может посмотрѣть список из трёх читателей, поставивших больше всего телезвёзд под конкретным сообщением — однако, оставляя под сообщением телезвёзды, можно в диалоговом окне снять галочку, чтобы сдѣлаться анонимным в этом списке. (Чтобы вызвать желаемое окно в Telegram Desktop, надо нажимать на телезвѣзду правой кнопкою мыши. На мобильных устройствах вмѣсто того используется длительное удержание телезвѣзды пальцем.)
Можно замѣтить, что въ первыя недѣли своего существования эта новинка Телеграма остаётся малоиспользуемою. Напримѣръ, моё сообщение про календарную значимость дня ареста Дурова насчитывает вот ужé больше полусотни тыщщ прочтений, но под ним нѣтъ ни одной телезвѣзды, и вряд ли можно счесть настоящей причиною этого поголовную враждебность многодесятитысячной читательской аудитории по отношению к высказанной мною догадке — болѣе вѣроятно, что подавляющее большинство пользователей Телеграма до сих пор не купило ещё ни одной телезвѣзды и оттого нифигушеньки не готово раздавать телезвёзды в качестве реакций под сообщениями.
До сих пор я смотрѣлъ на происходящее совершенно равнодушно, но нынѣшнею осенью планирую выложить одно или нѣсколько (как уж получится по размѣру) таких сообщений, под которыми эта же реакция «
Сразу скажу ещё, что тогда же (в декабре 2023 года) я планировал отыскать и назначить какую-нибудь анимешную кастомную реакцию, но съ тѣхъ поръ сильно разочаровался в этой идее, потому что анимешные эмоджи в Телеграме оказываются либо содержащими слишком мелкие и невыразительные контуры, затрудняющие возможность что-либо разглядѣть (потому что достигнуты уменьшением кадра fullHD до небольшого количества пикселов эмоджи), либо показывающими такого персонажа или персонажицу, личность или склонности которых сильно заслоняют собою основной смысл реакции или придают ей слишком узкий дополнительный смысл (причём не каждому понятный смысл, потому что не каждый же посмотрѣлъ то произведение, из которого персонажи), либо то и другое одновременно. Поэтому анимешную кастомную реакцию я теперь назначать не планирую. Не ждите.
Но общее число реакций, здѣсь включённых, пока остаётся доавгустовским: я не только выключил реакции «
① Телезвёзды не бесплатны, а стóят примѣрно рубля по полтора-два в зависимости от того, в каком приложении Телеграма они были заблаговременно куплены и в каком количестве.
② Телезвёзды являются не просто знáком одобрения сообщения (во всём подобным таким реакциям, которые изображают апплодисменты или поднятый вверх большой палец), но и предназначены слегка обогащать собою хозяина канала (примѣрно по рублю за каждую телезвѣзду — остальная часть цѣны телезвёзд достаётся Телеграму, который затѣмъ дѣлится ею с компанией Apple или Google, если телезвёзды куплены в мобильном приложении). Впрочем, вывод средств становится доступным не сразу и не просто, поэтому пока что извѣстенъ только один канал, у которого возможность вывода средств появилася. Их будет больше осенью.
③ Обычную одобрительную реакцию один читатель канала может поставить только один раз, тогда как телезвѣзду — и два раза, и три, и десяток, и сотню, и тыщщу, если только есть деньги на всё это. То есть возгласы крайнего одобрения в духе «плюстыща!» или «плюстыщща!», прежде изрядно распространённые во блогосфере и на форумах, теперь материализовалися возможностью отправить хозяину канала реальную тыщщу телезвёзд.
④ Обычные реакции на каналах анонимны, а телезвёзды не анонимны. (Я ясно вижу, напримѣръ, что первую телезвѣзду на моём канале поставил @aleksusklim — и что было это 23 августа под моим сообщением про послѣдствія отключения электричества.) Кроме этого, кто угодно может посмотрѣть список из трёх читателей, поставивших больше всего телезвёзд под конкретным сообщением — однако, оставляя под сообщением телезвёзды, можно в диалоговом окне снять галочку, чтобы сдѣлаться анонимным в этом списке. (Чтобы вызвать желаемое окно в Telegram Desktop, надо нажимать на телезвѣзду правой кнопкою мыши. На мобильных устройствах вмѣсто того используется длительное удержание телезвѣзды пальцем.)
Можно замѣтить, что въ первыя недѣли своего существования эта новинка Телеграма остаётся малоиспользуемою. Напримѣръ, моё сообщение про календарную значимость дня ареста Дурова насчитывает вот ужé больше полусотни тыщщ прочтений, но под ним нѣтъ ни одной телезвѣзды, и вряд ли можно счесть настоящей причиною этого поголовную враждебность многодесятитысячной читательской аудитории по отношению к высказанной мною догадке — болѣе вѣроятно, что подавляющее большинство пользователей Телеграма до сих пор не купило ещё ни одной телезвѣзды и оттого нифигушеньки не готово раздавать телезвёзды в качестве реакций под сообщениями.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
4
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В одиннадцатой серии первого сезона #аниме «Kanojo mo Kanojo», подскользнувшись на черепичной крыше онсэна, Мукай Наоя оказывается внезапно шлёпнувшимся в женскую купальню под открытым небом. Тотчас же волею случая его застаёт там подруга его дѣвушки — Кирю Щино, которая к этому времени не первый день подозрѣвала его в двоелюбстве или даже в троелюбстве (и у ней были на то нѣкоторыя основанія).
Пользуясь этим необыкновенно удачным (для неё) случаем, Щино рѣшается устроить своего рода допрос для того, чтобы выяснить, въ какой мѣрѣ Наоя заслуживает ея подозрѣній — а также и читает ему неожиданно весьма продуманную лекцию о том, с какими препятствиями (как устроенными законодательно, так и возводимыми психологиею женских сердец) неизбѣжно сталкивается любой двоелюб.
Пользуясь этим необыкновенно удачным (для неё) случаем, Щино рѣшается устроить своего рода допрос для того, чтобы выяснить, въ какой мѣрѣ Наоя заслуживает ея подозрѣній — а также и читает ему неожиданно весьма продуманную лекцию о том, с какими препятствиями (как устроенными законодательно, так и возводимыми психологиею женских сердец) неизбѣжно сталкивается любой двоелюб.
🗿7
Канал «Код Дурова» сегодня (2 сентября) сообщил, что южнокорейские правоохранители вменяют Телеграму пособничество в преступлениях на сексуальной почве, видя в Телеграме первопричину того зла, имя которому — распространение порнографических дипфэйков.
Кто не первый год слѣдитъ за новостями из Южной Кореи, для тѣхъ это не первый случай проявления того особого тамошнего рода национальной гордости, который властно велит искать снаружи страны причины чрезмѣрной распространённости того или иного извращения полового чувства. Скажем, на сайте imgur в мае 2016 года была опубликована фотография демонстрации протеста перед посольством Сѣверо-Американскихъ Соединённых Штатов в Сеуле (я прилагаю её тут гиперссылкою), и участники той демонстрации ставили в вину Бараку Обаме подстрекательство в Южной Корее к гомосексу.
Различие между этими двумя случаями заключается в том только, что мнѣнія тогдашних демонстрантов нифигушеньки не повлияли на дѣйствія правоохранительной системы (ещё бы!), тогда как Телега — это, уж конечно, не ядерная держава из числа цѣнныхъ внѣшнеполитическихъ союзниковъ, так что на руководителя ея можно с удовольствием «вѣшать всѣхъ собакъ» и на сѣверо-западной оконечности Евразии, и на юго-восточной.
Кто не первый год слѣдитъ за новостями из Южной Кореи, для тѣхъ это не первый случай проявления того особого тамошнего рода национальной гордости, который властно велит искать снаружи страны причины чрезмѣрной распространённости того или иного извращения полового чувства. Скажем, на сайте imgur в мае 2016 года была опубликована фотография демонстрации протеста перед посольством Сѣверо-Американскихъ Соединённых Штатов в Сеуле (я прилагаю её тут гиперссылкою), и участники той демонстрации ставили в вину Бараку Обаме подстрекательство в Южной Корее к гомосексу.
Различие между этими двумя случаями заключается в том только, что мнѣнія тогдашних демонстрантов нифигушеньки не повлияли на дѣйствія правоохранительной системы (ещё бы!), тогда как Телега — это, уж конечно, не ядерная держава из числа цѣнныхъ внѣшнеполитическихъ союзниковъ, так что на руководителя ея можно с удовольствием «вѣшать всѣхъ собакъ» и на сѣверо-западной оконечности Евразии, и на юго-восточной.
Imgur
Outside the US Embassy in Seoul
Discover the magic of the internet at Imgur, a community powered entertainment destination. Lift your spirits with funny jokes, trending memes, entertaining gifs, inspiring stories, viral videos, and so much more from users.
К числу компаний, крупных настолько, что в них (по пословице) «лѣвая рука не знает, что дѣлаетъ правая», можно съ увѣренностью относить компанию Google (нынѣ Alphabet Inc.), что можно увидать на примѣрахъ неравномѣрностей поддержки форматов графических файлов.
В качестве перваго примѣра разсмотримъ формат AVIF. Первая его версия (v1.0.0) опубликована была 19 февраля 2019 г., слѣдующая (и пока что послѣдняя) версия (v1.1.0) опубликована была 15 апрѣля 2022 г., созданием той и другой занималася организация Alliance for Open Media, и в списке ея основателей нетрудно увидать компанию Google. Разработчики браузера Google Chrome добавили поддержку AVIF в версии Chrome 85 четыре года назад (25 августа 2020 г.) на компáх, однако на мобильных устройствах (под Android) — в версии Chrome 89, которая вышла 2 марта 2021 года. Казалось бы, изрядно ужé давно. Но основной бизнес Google — это, ясное дѣло, не разработка браузера, а поисковая система. Знаете ли, когда в гуглопоиске появилася поддержка AVIF? — только с пятницы на прошлой недѣлѣ, то есть 30 августа 2024 г.
Совсѣмъ другая участь ожидала формат JPEG XL (он же JXL), разработанный комитетом Joint Photographic Experts Group при сильнѣйшемъ участии двух компаний — Google и Cloudinary. Первая версия формата файла стандартизирована в октябре 2021 г., вторая версия (без значительных измѣненій и пока что послѣдняя) — в июне 2024 года. Но что же с поддержкою JXL во браузере Google Chrome? — она появлялася только в тестовых сборках (с 1 апрѣля 2021 г.), но в октябре 2022 года было объявлено о её устранении оттудова. В результате мы всѣ видим умалишённую ситуацию: формат JPEG XL разработан при участии компании Google, но основную поддержку и пропаганду этого формата обеспечивает компания Apple, как я о том упоминал под конец моего сообщения 28 августа.
Возможна ли ситуация ещё болѣе умалишённая? — ещё как возможна, и мы видим её на примѣрѣ неравномѣрности поддержки формата WebP. Компания Google объявила о создании этого формата довольно рано (30 сентября 2010 г.), и неплохія возможности этого формата (в сравнении съ нѣкоторыми болѣе ранними форматами — с JPEG 2000 и со старым JPEG) изслѣдовалися Гуглом (как это видно по дате в Архиве Интернета) в октябре 2010 г., однако тогда этот формат не подразумевал ещё никакой поддержки для анимаций (необходимая структура данных была добавлена в октябре 2011 г.), а свою нынѣшнюю форму формат WebP приобрёл только с появлением поддержки полной или частичной прозрачности пикселов и с появлением дополнительной (необязательной) возможности такого сжатия пикселов, которое обходится без внесения потерь в них — то и другое произошло в августе 2012 г., то есть вот ужé больше цѣлой дюжины лѣтъ назадъ. Всѣ эти годы каждая (даже неокончательная) версия WebP поддерживалася во браузере Google Chrome (начиная от версии Chrome 9, то есть с февраля 2011 г.), а со временем и другие продукты компании Google подключилися к пропаганде формата WebP — напримѣръ, инструмент Lighthouse (он есть и на собственной странице, а не только во Хроме) зовёт недостатком анализируемого сайта использование старых форматов графических файлов (PNG или JPEG), а не болѣе новыхъ (в настоящее время Lighthouse рекомендует использовать AVIF или хотя бы WebP, но прежде рекомендовалися и форматы JPEG 2000 и JPEG XR, къ нынѣшнему времени ужé лишившиеся поддержки в новых версиях браузеров). Но есть другой весьма полезный гугловский сайт, который всё это время (2010—2024 гг.) воздерживается от поддержки WebP, не говоря уж про поддержку ещё болѣе новых форматов навроде AVIF или JPEG XL. (Никуда не спѣшили разработчики сайта.) Этот сайт — Google Translate. Кто желает получить перевод текста с картинки, тот будет разочарован при попытке закачать WebP (или AVIF, или JXL) на этот сайт-переводчик.
Правда, и давний формат GIF (первая версия — 1987 г., а вторая — 1989 г.) сайт Google Translate тоже отказывается принять.
И какие ж форматы сайт Google Translate соглашается принять тогда? — только два: JPEG (1992 г.) и затѣмъ ещё PNG (первая версия — 1 октября 1996 г., вторая версия — 10 ноября 2003 г.).
В качестве перваго примѣра разсмотримъ формат AVIF. Первая его версия (v1.0.0) опубликована была 19 февраля 2019 г., слѣдующая (и пока что послѣдняя) версия (v1.1.0) опубликована была 15 апрѣля 2022 г., созданием той и другой занималася организация Alliance for Open Media, и в списке ея основателей нетрудно увидать компанию Google. Разработчики браузера Google Chrome добавили поддержку AVIF в версии Chrome 85 четыре года назад (25 августа 2020 г.) на компáх, однако на мобильных устройствах (под Android) — в версии Chrome 89, которая вышла 2 марта 2021 года. Казалось бы, изрядно ужé давно. Но основной бизнес Google — это, ясное дѣло, не разработка браузера, а поисковая система. Знаете ли, когда в гуглопоиске появилася поддержка AVIF? — только с пятницы на прошлой недѣлѣ, то есть 30 августа 2024 г.
Совсѣмъ другая участь ожидала формат JPEG XL (он же JXL), разработанный комитетом Joint Photographic Experts Group при сильнѣйшемъ участии двух компаний — Google и Cloudinary. Первая версия формата файла стандартизирована в октябре 2021 г., вторая версия (без значительных измѣненій и пока что послѣдняя) — в июне 2024 года. Но что же с поддержкою JXL во браузере Google Chrome? — она появлялася только в тестовых сборках (с 1 апрѣля 2021 г.), но в октябре 2022 года было объявлено о её устранении оттудова. В результате мы всѣ видим умалишённую ситуацию: формат JPEG XL разработан при участии компании Google, но основную поддержку и пропаганду этого формата обеспечивает компания Apple, как я о том упоминал под конец моего сообщения 28 августа.
Возможна ли ситуация ещё болѣе умалишённая? — ещё как возможна, и мы видим её на примѣрѣ неравномѣрности поддержки формата WebP. Компания Google объявила о создании этого формата довольно рано (30 сентября 2010 г.), и неплохія возможности этого формата (в сравнении съ нѣкоторыми болѣе ранними форматами — с JPEG 2000 и со старым JPEG) изслѣдовалися Гуглом (как это видно по дате в Архиве Интернета) в октябре 2010 г., однако тогда этот формат не подразумевал ещё никакой поддержки для анимаций (необходимая структура данных была добавлена в октябре 2011 г.), а свою нынѣшнюю форму формат WebP приобрёл только с появлением поддержки полной или частичной прозрачности пикселов и с появлением дополнительной (необязательной) возможности такого сжатия пикселов, которое обходится без внесения потерь в них — то и другое произошло в августе 2012 г., то есть вот ужé больше цѣлой дюжины лѣтъ назадъ. Всѣ эти годы каждая (даже неокончательная) версия WebP поддерживалася во браузере Google Chrome (начиная от версии Chrome 9, то есть с февраля 2011 г.), а со временем и другие продукты компании Google подключилися к пропаганде формата WebP — напримѣръ, инструмент Lighthouse (он есть и на собственной странице, а не только во Хроме) зовёт недостатком анализируемого сайта использование старых форматов графических файлов (PNG или JPEG), а не болѣе новыхъ (в настоящее время Lighthouse рекомендует использовать AVIF или хотя бы WebP, но прежде рекомендовалися и форматы JPEG 2000 и JPEG XR, къ нынѣшнему времени ужé лишившиеся поддержки в новых версиях браузеров). Но есть другой весьма полезный гугловский сайт, который всё это время (2010—2024 гг.) воздерживается от поддержки WebP, не говоря уж про поддержку ещё болѣе новых форматов навроде AVIF или JPEG XL. (Никуда не спѣшили разработчики сайта.) Этот сайт — Google Translate. Кто желает получить перевод текста с картинки, тот будет разочарован при попытке закачать WebP (или AVIF, или JXL) на этот сайт-переводчик.
Правда, и давний формат GIF (первая версия — 1987 г., а вторая — 1989 г.) сайт Google Translate тоже отказывается принять.
И какие ж форматы сайт Google Translate соглашается принять тогда? — только два: JPEG (1992 г.) и затѣмъ ещё PNG (первая версия — 1 октября 1996 г., вторая версия — 10 ноября 2003 г.).
1😢8
Пожалуйста, внимательно посмотрите на перечисленную ниже полудюжину сообщений, мною сочинённых въ послѣдній десятокъ мѣсяцевъ, обращая внимание на то, что общего видно в их оформлении:
① Обзор сюжета «Asura Cryin'» 21 ноября 2023 г.
② Упоминание невозможности смотрѣть сообщение снаружи Телеграма 19 декабря 2023 г.
③ Рассуждение про третий сезон «Коносубы» 18 апрѣля 2024 г.
④ Новость о прекращении поддержки формата графических файлов JPEG 2000 во браузере Safari (начиная от бета-версии Safari 18) 22 июня 2024 г.
⑤ Мысли об интерпретации результатов экспериментов над людьми, подобных стэнфордскому зефирному, 7 июля 2024 г.
⑥ Рассказ о достоинствах декодировщика AV1 в смартфоне Tecno CAMON 20 Pro 5G (и затѣмъ о недостатках экосистемы приложений) 26 августа 2024 г.
Вы увидите тогда, что к каждому из шести сообщений приложен (в качестве иллюстрации) скриншот в формате PNG — приложен гиперссылкою, ведущею на сайт Telegraph (сайт этот — братский по отношению к Телеграму и принадлежит той же команде владельцев). Эта иллюстрация либо оказывается вспомогательною, когда основное сообщение — это альбом, состоящий из других иллюстраций (как в случае третьего или пятого из указанных сообщений), либо оказывается основною иллюстрациею (показываемою в области предпросмотра под сообщением или над ним), так что всё остальное сообщение служит пространною подписью к такому скриншоту.
Этот приём оформления сообщений — обходной путь, своего рода костыль (🩼), подпирающий собою невозможность использовать PNG в альбоме или в качестве единственной иллюстрации во всю ширь сообщения.
Ну то есть можно приложить файл PNG к сообщению, но тогда он первоначально виден будет миниатюрою, а не во всю ширь — да и миниатюра та не будет показана таким читателям, которые находятся не в Телеграме, а открыли сообщение по его адресу во браузере. Ну то есть можно преобразовать файл PNG в иллюстрацию, но Telegram тогда передаст её как JPEG — качество изображения ухудшится при перекодировании, а объём (и оттого время передачи по Интернету) возрастёт. Ну то есть можно отправить разработчикам Телеграма предложение: воздержитеся от преобразования PNG в JPEG хотя бы тогда, когда от этого объём (и оттого время передачи) возрастает! — я и отправил, и моё предложение получило ужé 75 голосов в поддержку от других пользователей, но остаётся нереализованным больше трёхъ лѣтъ с половиною. Поэтому единственным выходом оставался для этого случая вышеозначенный обходной путь.
И что же? — съ нынѣшняго же дня (6 сентября) этот обходной путь сдѣлается совершенно невозможным: Дуров объявил, что загрузка иллюстраций на сайт Telegraph теперь выключена.
Замѣтьте же: Дуров не сохранил возможность такой загрузки только для пользователей, залогиненных в Телеграфе из Телеграма через бот @telegraph (хотя Дуров объясняет выключение именно злоупотреблениями анонимов: «seems to have been misused by anonymous actors»), Дуров даже не сохранил возможность такой загрузки только для ещё болѣе узкаго круга пользователей услуги Telegram Premium! — вырубил загрузку для всѣхъ.
Но если Telegraph лишается основного преимущества (а именно хранения иллюстраций не менѣе надёжнаго, чѣмъ Telegram), то тогда какой остаётся смысл помѣщать туда и сами тексты крупнаго формата (превосходящие собою пару-тройку-другую сообщений Телеграма)? — они съ тѣмъ же успѣхомъ могут быть пристроены на Teletype или на Rentry, у которых возможностей больше, чѣмъ у сайта Telegraph.
Возможностей же иллюстрирования у сайта Telegraph стало реально меньше. Если текст на сайте Telegraph теперь нельзя иллюстрировать загруженным PNG, то всё же можно загрузить PNG на файловый хостинг и указать адрес: сайт Telegraph преобразует этот адрес в отображение внѣшней картинки. Но если текст на сайте Telegraph теперь нельзя иллюстрировать загруженным видеофайлом MP4, то уж не думает ли господин Дуров, что всё же можно загрузить MP4 на файловый хостинг и указать адрес, а сайт Telegraph преобразует этот адрес в отображение видеопроигрывателя? — этот механизм сломан, причём моё сообщение об этом игнорируется разработчиками с ноября 2021 г.
① Обзор сюжета «Asura Cryin'» 21 ноября 2023 г.
② Упоминание невозможности смотрѣть сообщение снаружи Телеграма 19 декабря 2023 г.
③ Рассуждение про третий сезон «Коносубы» 18 апрѣля 2024 г.
④ Новость о прекращении поддержки формата графических файлов JPEG 2000 во браузере Safari (начиная от бета-версии Safari 18) 22 июня 2024 г.
⑤ Мысли об интерпретации результатов экспериментов над людьми, подобных стэнфордскому зефирному, 7 июля 2024 г.
⑥ Рассказ о достоинствах декодировщика AV1 в смартфоне Tecno CAMON 20 Pro 5G (и затѣмъ о недостатках экосистемы приложений) 26 августа 2024 г.
Вы увидите тогда, что к каждому из шести сообщений приложен (в качестве иллюстрации) скриншот в формате PNG — приложен гиперссылкою, ведущею на сайт Telegraph (сайт этот — братский по отношению к Телеграму и принадлежит той же команде владельцев). Эта иллюстрация либо оказывается вспомогательною, когда основное сообщение — это альбом, состоящий из других иллюстраций (как в случае третьего или пятого из указанных сообщений), либо оказывается основною иллюстрациею (показываемою в области предпросмотра под сообщением или над ним), так что всё остальное сообщение служит пространною подписью к такому скриншоту.
Этот приём оформления сообщений — обходной путь, своего рода костыль (🩼), подпирающий собою невозможность использовать PNG в альбоме или в качестве единственной иллюстрации во всю ширь сообщения.
Ну то есть можно приложить файл PNG к сообщению, но тогда он первоначально виден будет миниатюрою, а не во всю ширь — да и миниатюра та не будет показана таким читателям, которые находятся не в Телеграме, а открыли сообщение по его адресу во браузере. Ну то есть можно преобразовать файл PNG в иллюстрацию, но Telegram тогда передаст её как JPEG — качество изображения ухудшится при перекодировании, а объём (и оттого время передачи по Интернету) возрастёт. Ну то есть можно отправить разработчикам Телеграма предложение: воздержитеся от преобразования PNG в JPEG хотя бы тогда, когда от этого объём (и оттого время передачи) возрастает! — я и отправил, и моё предложение получило ужé 75 голосов в поддержку от других пользователей, но остаётся нереализованным больше трёхъ лѣтъ с половиною. Поэтому единственным выходом оставался для этого случая вышеозначенный обходной путь.
И что же? — съ нынѣшняго же дня (6 сентября) этот обходной путь сдѣлается совершенно невозможным: Дуров объявил, что загрузка иллюстраций на сайт Telegraph теперь выключена.
Замѣтьте же: Дуров не сохранил возможность такой загрузки только для пользователей, залогиненных в Телеграфе из Телеграма через бот @telegraph (хотя Дуров объясняет выключение именно злоупотреблениями анонимов: «seems to have been misused by anonymous actors»), Дуров даже не сохранил возможность такой загрузки только для ещё болѣе узкаго круга пользователей услуги Telegram Premium! — вырубил загрузку для всѣхъ.
Но если Telegraph лишается основного преимущества (а именно хранения иллюстраций не менѣе надёжнаго, чѣмъ Telegram), то тогда какой остаётся смысл помѣщать туда и сами тексты крупнаго формата (превосходящие собою пару-тройку-другую сообщений Телеграма)? — они съ тѣмъ же успѣхомъ могут быть пристроены на Teletype или на Rentry, у которых возможностей больше, чѣмъ у сайта Telegraph.
Возможностей же иллюстрирования у сайта Telegraph стало реально меньше. Если текст на сайте Telegraph теперь нельзя иллюстрировать загруженным PNG, то всё же можно загрузить PNG на файловый хостинг и указать адрес: сайт Telegraph преобразует этот адрес в отображение внѣшней картинки. Но если текст на сайте Telegraph теперь нельзя иллюстрировать загруженным видеофайлом MP4, то уж не думает ли господин Дуров, что всё же можно загрузить MP4 на файловый хостинг и указать адрес, а сайт Telegraph преобразует этот адрес в отображение видеопроигрывателя? — этот механизм сломан, причём моё сообщение об этом игнорируется разработчиками с ноября 2021 г.
Telegram
Pavel Durov
🎉 Telegram has reached 10 million paid subscribers. 10 million people are now enjoying Telegram Premium!
🆕 Today, we’re introducing new features while phasing out a few outdated ones.
⛔️ We’ve removed the People Nearby feature, which was used by less than…
🆕 Today, we’re introducing new features while phasing out a few outdated ones.
⛔️ We’ve removed the People Nearby feature, which was used by less than…
2😢9
А пóмните ли мои пространные руководства «Публикация в Telegraph видеозаписей в формате AV1 объёмом до 5 мегабайтов» и (через ≈два года) «Видеозаписи AV1 в файлах MP4 до 5 мегабайтов на страницах Telegraph в 2022 году»? — теперь они также перестают быть значимыми (по причине, указанной в предшествующем сообщении), так как проблема «на сайт Telegraph нельзя загрузить файлы MP4 объёмом больше 5 мегабайтов» замѣнилася ВНЕЗАПНО проблемою «на сайт Telegraph нельзя загрузить файлы MP4 нифигушеньки — да и любые другие файлы также».
Правда, болѣе общая проблема «но как засунуть нѣсколько минут видео в небольшое количество мегабайтов?» с откликом «можно использовать видео AV1» никуда не исчезла, просто на нѣсколько шагов отступила: теперь эта проблема не имѣетъ никакого отношения к сайту Telegraph и к его прошлому пятимегабайтовому ограничению, а вмѣсто того упирается в ограничения одного только самогó Телеграма (которыя больше в три или в четыре раза), а именно в необходимость не превысить 15 мегабайтов для видеофайла, помѣщённаго непосредственно в сообщение (а не то его не покажут зрителям, внѣшнимъ по отношению к Телеграму, а зашедшим из Интернета во браузере по адресу сообщения), а также ещё и в необходимость не превысить 20 мегабайтов для видеофайла, на который из сообщения поставлена гиперссылка (а не то видео не будет показано в области предпросмотра под сообщением или над ним).
Правда, болѣе общая проблема «но как засунуть нѣсколько минут видео в небольшое количество мегабайтов?» с откликом «можно использовать видео AV1» никуда не исчезла, просто на нѣсколько шагов отступила: теперь эта проблема не имѣетъ никакого отношения к сайту Telegraph и к его прошлому пятимегабайтовому ограничению, а вмѣсто того упирается в ограничения одного только самогó Телеграма (которыя больше в три или в четыре раза), а именно в необходимость не превысить 15 мегабайтов для видеофайла, помѣщённаго непосредственно в сообщение (а не то его не покажут зрителям, внѣшнимъ по отношению к Телеграму, а зашедшим из Интернета во браузере по адресу сообщения), а также ещё и в необходимость не превысить 20 мегабайтов для видеофайла, на который из сообщения поставлена гиперссылка (а не то видео не будет показано в области предпросмотра под сообщением или над ним).
👍6
#Геленджик #сегодня: вид ночью на Ульяновскую улицу съ восточнаго конца ея.
❤5🆒4👀3
Постоянные читатели моего канала могут припомнить (хотя и съ нѣкоторымъ усилием), что в мае 2023 года я упоминал, что Telegram стремится (на сёрверной стороне его) непремѣнно переужимать из JPEG в JPEG каждую иллюстрацию, в которой он находит цвѣтовой профиль ICC, причём игнорирует достигаемое соотношение объёмов файлов и оттого способен в этом стремлении доходить и до той отчаянной крайности, за гранью которой переужатие из JPEG в JPEG не может уж считаться мѣрою экономии объёма файла и даже может приводить к росту того объёма болѣе чѣмъ в два раза.
Оглядывая этот удивительный заскок логики Телеграма теперича, я ясно вижу, что за прошедшее съ тѣхъ поръ время (чуть больше пятнадцати мѣсяцевъ кряду) он обладал для меня единственно теоретическим значением, не причиняя большой досады — за исключением таких изрядно рѣдкихъ случаев, когда попадалася иллюстрация с профилем ICC (напримѣръ, как раз таковá была послѣдняя из трёхъ версій рисунков моноколёс 1903 года). Но теперь поведение Телеграма приобретает для меня весьма мрачное практическое значение в том смысле, что сталкиваться с ним (и ощущать досаду) придётся много чаще: рѣдкими такие случаи не будут теперь.
Почему так? — потому, что фотоаппарат в моём новом смартфоне (в Tecno CAMON 20 Pro 5G) видитъ міръ не въ цвѣтахъ sRGB, а въ болѣе широкой цвѣтовой гамме Display P3. Каждая из фотографий, им изготавливаемых — это такой файл JPEG, который содержит профиль ICC с указанием Display P3. (Первыми так начали дѣлать смартфоны iPhone компании Apple, начиная от версии iPhone 7.)
Если фотографии в прежних цвѣтахъ (sRGB) я ещё мог доужимать и доужимать самостоятельно до тѣхъ поръ, пока Telegram не отказывался (полностью, полностью отказывался!) доужимать их опосля меня, то фотографии в новых цвѣтахъ (Display P3) я могу доужимать только до такого состояния, в котором Telegram Desktop откажется доужимать их перед отправкою — но уж отправка непремѣнно, непремѣнно приведёт их к переужатию на стороне сёрвера.
Сразу скажу ещё, что Telegram был запущен (14 августа 2013 г.) во времена пятого айфона — слѣдовательно, это очень понятно, что Telegram не был готов к возможностям фотокамеры седьмого айфона, появившегося осенью 2016 г.
Гораздо сложнѣе объяснить то, почему Telegram остаётся к ним не готовым черезъ восемь лѣтъ (осенью 2024 г., когда эта возможность доползла ужé до внедрения даже в Tecno CAMON 20 Pro 5G) и продолжает вести себя так, как если бы профиль ICC был в файле JPEG чѣмъ-либо чужеродным (навроде RARJPEG) и оттого провоцирующим обязательное перекодирование файла JPEG.
Напослѣдокъ я могу только ещё раз позвать читателей проголосовать за моё предложение отказаться от переужатия JPEG в JPEG на стороне сёрверов Телеграма. Мало ли, вдруг кто-нибудь ещё не проголосовал.
Оглядывая этот удивительный заскок логики Телеграма теперича, я ясно вижу, что за прошедшее съ тѣхъ поръ время (чуть больше пятнадцати мѣсяцевъ кряду) он обладал для меня единственно теоретическим значением, не причиняя большой досады — за исключением таких изрядно рѣдкихъ случаев, когда попадалася иллюстрация с профилем ICC (напримѣръ, как раз таковá была послѣдняя из трёхъ версій рисунков моноколёс 1903 года). Но теперь поведение Телеграма приобретает для меня весьма мрачное практическое значение в том смысле, что сталкиваться с ним (и ощущать досаду) придётся много чаще: рѣдкими такие случаи не будут теперь.
Почему так? — потому, что фотоаппарат в моём новом смартфоне (в Tecno CAMON 20 Pro 5G) видитъ міръ не въ цвѣтахъ sRGB, а въ болѣе широкой цвѣтовой гамме Display P3. Каждая из фотографий, им изготавливаемых — это такой файл JPEG, который содержит профиль ICC с указанием Display P3. (Первыми так начали дѣлать смартфоны iPhone компании Apple, начиная от версии iPhone 7.)
Если фотографии в прежних цвѣтахъ (sRGB) я ещё мог доужимать и доужимать самостоятельно до тѣхъ поръ, пока Telegram не отказывался (полностью, полностью отказывался!) доужимать их опосля меня, то фотографии в новых цвѣтахъ (Display P3) я могу доужимать только до такого состояния, в котором Telegram Desktop откажется доужимать их перед отправкою — но уж отправка непремѣнно, непремѣнно приведёт их к переужатию на стороне сёрвера.
Сразу скажу ещё, что Telegram был запущен (14 августа 2013 г.) во времена пятого айфона — слѣдовательно, это очень понятно, что Telegram не был готов к возможностям фотокамеры седьмого айфона, появившегося осенью 2016 г.
Гораздо сложнѣе объяснить то, почему Telegram остаётся к ним не готовым черезъ восемь лѣтъ (осенью 2024 г., когда эта возможность доползла ужé до внедрения даже в Tecno CAMON 20 Pro 5G) и продолжает вести себя так, как если бы профиль ICC был в файле JPEG чѣмъ-либо чужеродным (навроде RARJPEG) и оттого провоцирующим обязательное перекодирование файла JPEG.
Напослѣдокъ я могу только ещё раз позвать читателей проголосовать за моё предложение отказаться от переужатия JPEG в JPEG на стороне сёрверов Телеграма. Мало ли, вдруг кто-нибудь ещё не проголосовал.
Telegram
Mithgol the Webmaster
Минимальный объём файла JPEG (если сравнивать при равном достигаемом качестве) в настоящее время достигается кодировщиком jpegli, работающим в режиме перевода иллюстрации въ цвѣтовое пространство XYB (этот способ мощнѣе, чѣмъ MozJPEG, на 30—35 процентов).…
🌚5👀2❤1
Очень неплох сайт SauceNAO в качестве средства для поиска по изображениям в Интернете, но если кто для удобства перешёл к использованию тамошнего аддона «Image Search Options», то тогда рано или поздно должен был столкнуться съ тѣмъ, что пункт «Google» не запускает поиск по изображению в Google, а всего только открывает заглавную страницу поискового сайта «Google Картинки».
Это происходит оттого, что Google отказался уж от прежняго интерфейса загрузки иллюстраций в поиск — отказался в пользу единой гуглокамеры «Google Lens», способной из режима поиска переключаться в режим сканирования текста или даже в режим перевода текста, на иллюстрации находящегося, с языка на язык. Можно ли предполагать, что в этом послѣднемъ случае используется механизм, во всём подобный подраздѣлу перевода изображений на сайте Google Translate? — не совсѣмъ: сайт Google Translate до сих пор принимает только иллюстрации в форматах JPEG и PNG (как я о нём ужé сообщал здѣсь 4 сентября), тогда как гуглокамера «Google Lens» способна переводить изображения даже в таком новом формате, как AVIF (вѣроятно, это эффект запуска поддержки AVIF гуглопоиском, о котором я упоминал тогда же 4 сентября).
Значит ли это, что «Image Search Options» неплохо бы перенастроить на употребление гуглокамеры «Google Lens»? — ну да, неплохо бы, и я прилагаю (гиперссылкою) скриншот того, как может выглядѣть подраздѣлъ «Search Option Settings» опосля такой перенастройки:
① в поле «Name» рекомендую вписать значение «Google Lens»
② в поле «Search URL» рекомендую вписать
③ в поле «Search Variables (One per Line)» рекомендую вписать
Это происходит оттого, что Google отказался уж от прежняго интерфейса загрузки иллюстраций в поиск — отказался в пользу единой гуглокамеры «Google Lens», способной из режима поиска переключаться в режим сканирования текста или даже в режим перевода текста, на иллюстрации находящегося, с языка на язык. Можно ли предполагать, что в этом послѣднемъ случае используется механизм, во всём подобный подраздѣлу перевода изображений на сайте Google Translate? — не совсѣмъ: сайт Google Translate до сих пор принимает только иллюстрации в форматах JPEG и PNG (как я о нём ужé сообщал здѣсь 4 сентября), тогда как гуглокамера «Google Lens» способна переводить изображения даже в таком новом формате, как AVIF (вѣроятно, это эффект запуска поддержки AVIF гуглопоиском, о котором я упоминал тогда же 4 сентября).
Значит ли это, что «Image Search Options» неплохо бы перенастроить на употребление гуглокамеры «Google Lens»? — ну да, неплохо бы, и я прилагаю (гиперссылкою) скриншот того, как может выглядѣть подраздѣлъ «Search Option Settings» опосля такой перенастройки:
① в поле «Name» рекомендую вписать значение «Google Lens»
② в поле «Search URL» рекомендую вписать
https://lens.google.com/uploadbyurl③ в поле «Search Variables (One per Line)» рекомендую вписать
url=::$URL::На прошлой недѣлѣ во вторник (3 сентября) на канале @tokutonari появилось рассуждение о том, как часто (и по каким причинам) просмотр аниме побуждает (или, наоборот, не побуждает) зрителя к знакомству с экранизируемым первоисточником (когда #аниме является именно экранизациею манги или ранобэ, а не снято по полностью оригинальному сценарию).
Это оказалось широким предметом для обсуждения: и исходное сообщение получилось нифигушеньки не коротеньким, и комментариев под ним за недѣлю набралось больше 130 штук.
Побуждений много, очень много!
Упомянуты и спойлеры (причём как обоюдоострое побуждение: с одной стороны, если не читать первоисточники, то есть риск нахвататься спойлеров при общении с читателями первоисточников, а с другой стороны, само чтение первоисточника для кого-нибудь также оказывается спойлерным, так как лишает удовольствия от возможности впервые познакомиться с сюжетом в форме его аниме-экранизации), упомянута возможность ситуации «экранизациею улучшен первоисточник» и ея противоположность «первоисточник лучше» (и заранѣе не угадать, в каком порядке знакомиться с ними), упомянуты почти обязательныя различія стиля рисóвки, упомянута проблема «качество перевода первоисточника часто хуже, чѣмъ качество перевода аниме» (и ея отвѣтвленіе «языки надо знать»), упомянут нерѣдкій частный случай «нашёл первоисточник, но он оказался ёнкомою», упомянут нерѣдкій частный случай «если в сюжете есть экшен, то в экранизации он лучше, чѣмъ на бумаге или в воображении», упомянут частый случай «актёрская игра сэйю выразительнѣе передаёт чувства персонажей».
Интересен там же комментарий, автор которого сообщил, что для него важен звук: во-первых, музыка, во-вторых, звуковой фон (звуки, издаваемые цикадами, птицами, бытовыми предметами и проч.), а также ещё он не в силах мысленно воображать голоса всѣхъ персонажей и оттого при чтении получает произведение «в одноголосой озвучке».
Для меня-то никогда не было проблемы «одноголосой озвучки»: если я читаю первоисточник опосля аниме, то помню (хотя бы примѣрно) голосá, которыми разговаривали персонажи в аниме, а если читаю первоисточник до знакомства с экранизациею или вообще не экранизированный, то есть же такие сэйю, особенный голос которых застревает в памяти надолго и машинально озвучивает собою персонажей с подходящими амплуа: опытный персонаж с грузом прожитых лѣтъ и безжалостностью (кто-то вроде Алукарда, или Дитхарда Рида, или Котоминэ Кирэя, или Нерона-Хаоса) непремѣнно зазвучит как Наката Джёджи (который их всѣхъ озвучивал, а ещё вымышленного короля Белфаста и ряд исторически реальных государственных дѣятелей — и Токугаву Иэясу, и Путина, и проч.), юноша с жестами и рѣчами выразительными до позёрства будет звучать и даже смѣяться в точности как Фукуяма Джюн (которым озвучены и Лелуш-Зеро, и Жан Аркинекс, и Тогащи Юта, и Ичиносэ Акира) или хотя бы как Мияно Мамору (которым озвучены и Ягами Лайт, и Окабэ Ринтаро), яркая персонажица слегка второго плана и умственно сильно старше своего облика зазвучит как Арай Сатоми (которою озвучены и Беатрис из «Re:Zero», и Щирай Куроко, и Щироящя, и Хата Ранко), и такъ далѣе, и такъ далѣе. Это происходит внѣрассудочно, и часто при чтении я начинаю слышать персонажицу или персонажа знакомым голосом даже прежде, чѣмъ успѣваю понять, чей он.
А вот проблему с нехваткою музыки я также иногда ощущаю до такой даже степени, что недавно нарочно положил мощный финал пятого тома манги «Benriya Saitou-san, Isekai ni Iku» (в неофициальном переводе группы Mochi Hachi Scan) в качестве наивнаго видеоряда на мелодию «Saitou is Coming» из аниме-экранизации предшествующих томов для того, чтобы поглядѣть, каким окажется художественное впечатление:
Это оказалось широким предметом для обсуждения: и исходное сообщение получилось нифигушеньки не коротеньким, и комментариев под ним за недѣлю набралось больше 130 штук.
Побуждений много, очень много!
Упомянуты и спойлеры (причём как обоюдоострое побуждение: с одной стороны, если не читать первоисточники, то есть риск нахвататься спойлеров при общении с читателями первоисточников, а с другой стороны, само чтение первоисточника для кого-нибудь также оказывается спойлерным, так как лишает удовольствия от возможности впервые познакомиться с сюжетом в форме его аниме-экранизации), упомянута возможность ситуации «экранизациею улучшен первоисточник» и ея противоположность «первоисточник лучше» (и заранѣе не угадать, в каком порядке знакомиться с ними), упомянуты почти обязательныя различія стиля рисóвки, упомянута проблема «качество перевода первоисточника часто хуже, чѣмъ качество перевода аниме» (и ея отвѣтвленіе «языки надо знать»), упомянут нерѣдкій частный случай «нашёл первоисточник, но он оказался ёнкомою», упомянут нерѣдкій частный случай «если в сюжете есть экшен, то в экранизации он лучше, чѣмъ на бумаге или в воображении», упомянут частый случай «актёрская игра сэйю выразительнѣе передаёт чувства персонажей».
Интересен там же комментарий, автор которого сообщил, что для него важен звук: во-первых, музыка, во-вторых, звуковой фон (звуки, издаваемые цикадами, птицами, бытовыми предметами и проч.), а также ещё он не в силах мысленно воображать голоса всѣхъ персонажей и оттого при чтении получает произведение «в одноголосой озвучке».
Для меня-то никогда не было проблемы «одноголосой озвучки»: если я читаю первоисточник опосля аниме, то помню (хотя бы примѣрно) голосá, которыми разговаривали персонажи в аниме, а если читаю первоисточник до знакомства с экранизациею или вообще не экранизированный, то есть же такие сэйю, особенный голос которых застревает в памяти надолго и машинально озвучивает собою персонажей с подходящими амплуа: опытный персонаж с грузом прожитых лѣтъ и безжалостностью (кто-то вроде Алукарда, или Дитхарда Рида, или Котоминэ Кирэя, или Нерона-Хаоса) непремѣнно зазвучит как Наката Джёджи (который их всѣхъ озвучивал, а ещё вымышленного короля Белфаста и ряд исторически реальных государственных дѣятелей — и Токугаву Иэясу, и Путина, и проч.), юноша с жестами и рѣчами выразительными до позёрства будет звучать и даже смѣяться в точности как Фукуяма Джюн (которым озвучены и Лелуш-Зеро, и Жан Аркинекс, и Тогащи Юта, и Ичиносэ Акира) или хотя бы как Мияно Мамору (которым озвучены и Ягами Лайт, и Окабэ Ринтаро), яркая персонажица слегка второго плана и умственно сильно старше своего облика зазвучит как Арай Сатоми (которою озвучены и Беатрис из «Re:Zero», и Щирай Куроко, и Щироящя, и Хата Ранко), и такъ далѣе, и такъ далѣе. Это происходит внѣрассудочно, и часто при чтении я начинаю слышать персонажицу или персонажа знакомым голосом даже прежде, чѣмъ успѣваю понять, чей он.
А вот проблему с нехваткою музыки я также иногда ощущаю до такой даже степени, что недавно нарочно положил мощный финал пятого тома манги «Benriya Saitou-san, Isekai ni Iku» (в неофициальном переводе группы Mochi Hachi Scan) в качестве наивнаго видеоряда на мелодию «Saitou is Coming» из аниме-экранизации предшествующих томов для того, чтобы поглядѣть, каким окажется художественное впечатление:
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤1
То обстоятельство, что в моём предшествующем сообщении я привожу финал пятого тома манги «Benriya Saitou-san, Isekai ni Iku» именно в неофициальном переводе группы Mochi Hachi Scan, ещё не означает, что я считаю этот перевод совершенно безупречным.
Скажем, имя «Veisner Serost» я записывал бы «Weissner Serost», потому что для меня очевидно, что первая часть имени образована автором манги от немѣцкаго слóва «Weiß» (в значении «бѣлый», «бѣлизна», «бѣлость»; это слово пишется «Weiss» за предѣлами Германии, то есть в Швейцарии, в Лихтенштейне и проч., а оттого так же должно записываться и в исэкае), а вторая часть имени — от русскаго слóва «сѣрость», которое обыкновенно пишется «серость» опосля гибели исторической Россіи (и никого не удивит так же записанным и в исэкае).
По всей видимости, здѣсь продолжается то употребление в именах качеств, образованных безцвѣтными оттѣнками, которое ужé знакомо анимешникам по именам таких персонажиц #аниме, каковы Darkness в «Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!» или Brightness в «Ore dake Haireru Kakushi Dungeon».
Скажем, имя «Veisner Serost» я записывал бы «Weissner Serost», потому что для меня очевидно, что первая часть имени образована автором манги от немѣцкаго слóва «Weiß» (в значении «бѣлый», «бѣлизна», «бѣлость»; это слово пишется «Weiss» за предѣлами Германии, то есть в Швейцарии, в Лихтенштейне и проч., а оттого так же должно записываться и в исэкае), а вторая часть имени — от русскаго слóва «сѣрость», которое обыкновенно пишется «серость» опосля гибели исторической Россіи (и никого не удивит так же записанным и в исэкае).
По всей видимости, здѣсь продолжается то употребление в именах качеств, образованных безцвѣтными оттѣнками, которое ужé знакомо анимешникам по именам таких персонажиц #аниме, каковы Darkness в «Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!» или Brightness в «Ore dake Haireru Kakushi Dungeon».
👍1
Выглядит так, как если бы у нас въ Россіи, господа, откудова-то объявилися Великие Мастера сложных химических вкусов.
Случай первый: энергетический напиток «Tornado Lemon Cake». По вкусу дѣйствительно является не просто лимонным (не неконкретно «цитрусовым», а именно лимонным), но и оставляет послѣвкусіе лимоннаго торта, а не одного только лимона. И привлекает своего потребителя именно необычным вкусом — в отличие, скажем, от напитка «Tornado RAZZBERRY», у которого вкус привычный малиновый, однако на обложке поставлены и нѣкая анимешная персонажица (маскот продукта), и в названии сочетание букв «ZZ», о котором можно нейтрально думать, что это для созвучия «RAZZ» и «JAZZ» (в значении «джаз»), но нетрудно усматривать (в зависимости от направления и от степени предубеждённости наблюдателя) либо поклон в сторону зетническаго сѵмволизма массового российского патриотизма, либо (по закону подковы) намёк в диаметрально противоположную сторону — из числа таких, против которых придумана и массово задѣйствуется статья 20.3.3. (Я хотя и пишу «либо-либо», но возможно то и другое одновременно, как у Эко: «…слѣдуетъ признать, что в ту неспокойную пору умному человѣку приходилось думать, бывало, взаимоисключающія вещи».)
Случай второй: бургер-соус, под маркою «ASTORIA» производимый Нижегородским масло-жировым комбинатом. Продукт, политый этим соусом, дѣйствительно приобретает не неконкретный «острый» вкус и даже не какой-нибудь конкретный простой соусный вкус (скажем, кетчунезный), а именно составной вкус бургера, очень хорошо знакомый каждому ѣдоку бургеров, хотя спросите-ка меня: а из чего складывается он? — я смогу, может быть, уловить во вкусе этого соуса нотку жареного бекона и чуть ли не примѣсь вкуса бургерных булочек, но не разберу ничего другого, а оно там есть.
Спрашивается: откуда это всё?
Позаимствовано ли кулинарное знание, давно извѣстное на Заокраинном Западе, но в форме импорта к нам никогда не поступавшее (но тогда с какой стати?) и оттого выглядящее новинкою?
Явился ли один на всѣхъ небывалый гроссмейстер пищевой химии, разработки которого отчего-либо одновременно используют и «Торнадо», и «Астория» (быть может, в непроницаемой тайне принадлежа одному и тому же владѣльцу или группе их)?
Была ли невидимая міру школа, в которой таких мастеров тщательно научали (предположим, в прошлое десятилѣтіе), а теперь состоялся выпуск, так что мы видим пока только два проявления этого рода знаний, но явятся — и во множестве — ещё другія?
Тайна.
Ничего не знаю и только развожу руками в изумлении.
Случай первый: энергетический напиток «Tornado Lemon Cake». По вкусу дѣйствительно является не просто лимонным (не неконкретно «цитрусовым», а именно лимонным), но и оставляет послѣвкусіе лимоннаго торта, а не одного только лимона. И привлекает своего потребителя именно необычным вкусом — в отличие, скажем, от напитка «Tornado RAZZBERRY», у которого вкус привычный малиновый, однако на обложке поставлены и нѣкая анимешная персонажица (маскот продукта), и в названии сочетание букв «ZZ», о котором можно нейтрально думать, что это для созвучия «RAZZ» и «JAZZ» (в значении «джаз»), но нетрудно усматривать (в зависимости от направления и от степени предубеждённости наблюдателя) либо поклон в сторону зетническаго сѵмволизма массового российского патриотизма, либо (по закону подковы) намёк в диаметрально противоположную сторону — из числа таких, против которых придумана и массово задѣйствуется статья 20.3.3. (Я хотя и пишу «либо-либо», но возможно то и другое одновременно, как у Эко: «…слѣдуетъ признать, что в ту неспокойную пору умному человѣку приходилось думать, бывало, взаимоисключающія вещи».)
Случай второй: бургер-соус, под маркою «ASTORIA» производимый Нижегородским масло-жировым комбинатом. Продукт, политый этим соусом, дѣйствительно приобретает не неконкретный «острый» вкус и даже не какой-нибудь конкретный простой соусный вкус (скажем, кетчунезный), а именно составной вкус бургера, очень хорошо знакомый каждому ѣдоку бургеров, хотя спросите-ка меня: а из чего складывается он? — я смогу, может быть, уловить во вкусе этого соуса нотку жареного бекона и чуть ли не примѣсь вкуса бургерных булочек, но не разберу ничего другого, а оно там есть.
Спрашивается: откуда это всё?
Позаимствовано ли кулинарное знание, давно извѣстное на Заокраинном Западе, но в форме импорта к нам никогда не поступавшее (но тогда с какой стати?) и оттого выглядящее новинкою?
Явился ли один на всѣхъ небывалый гроссмейстер пищевой химии, разработки которого отчего-либо одновременно используют и «Торнадо», и «Астория» (быть может, в непроницаемой тайне принадлежа одному и тому же владѣльцу или группе их)?
Была ли невидимая міру школа, в которой таких мастеров тщательно научали (предположим, в прошлое десятилѣтіе), а теперь состоялся выпуск, так что мы видим пока только два проявления этого рода знаний, но явятся — и во множестве — ещё другія?
Тайна.
Ничего не знаю и только развожу руками в изумлении.
#Геленджик, #набережная, 11 сентября 2024 г., минут за шесть до девяти часов вечера.
Луна в первой четверти видна въ освѣщаемомъ ею дыму из трубы кафе «Лакомка».
Луна в первой четверти видна въ освѣщаемомъ ею дыму из трубы кафе «Лакомка».
❤8
На прошлой недѣлѣ усилилася блокировка Ютьюба в России.
У участников вон того обсуждения я прочёл рекомендацию по такому случаю запускать GoodbyeDPI новѣйшей пререлизной версии (то есть, в настоящее время, версии 0.2.3rc3) командною строкою
Этот рецепт и впрямь выглядит работающим, однако досадна необходимость чёрных списков.
С одной стороны, нетрудно догадываться, что использование чёрных списков позволяет не примѣнять мѣры обхода блокировок при доступе к сайтам, которые ещё не заблокированы в России и оттого в таких мѣрахъ не нуждаются, а межъ тѣмъ одна изъ мѣръ может подтормаживать доступ к ним (мнѣ доводилось видѣть нѣсколько таких сайтов).
С другой стороны, использование чёрных списков означает, что обход блокировки сайтов, прежде не блокировавшихся в России, будет задерживаться до тѣхъ поръ, пока сообщество не замѣтитъ факт блокировки и не пополнит чёрный список.
У участников вон того обсуждения я прочёл рекомендацию по такому случаю запускать GoodbyeDPI новѣйшей пререлизной версии (то есть, в настоящее время, версии 0.2.3rc3) командною строкою
start "" goodbyedpi.exe -f 1 -e 2 --reverse-frag --blacklist ..\russia-blacklist.txt --blacklist ..\russia-youtube.txtЭтот рецепт и впрямь выглядит работающим, однако досадна необходимость чёрных списков.
С одной стороны, нетрудно догадываться, что использование чёрных списков позволяет не примѣнять мѣры обхода блокировок при доступе к сайтам, которые ещё не заблокированы в России и оттого в таких мѣрахъ не нуждаются, а межъ тѣмъ одна изъ мѣръ может подтормаживать доступ к ним (мнѣ доводилось видѣть нѣсколько таких сайтов).
С другой стороны, использование чёрных списков означает, что обход блокировки сайтов, прежде не блокировавшихся в России, будет задерживаться до тѣхъ поръ, пока сообщество не замѣтитъ факт блокировки и не пополнит чёрный список.
👍7❤1
На прошлой же недѣлѣ компания Apple представила публике новую версию своих айфонов — iPhone 16 и iPhone 16 Plus.
Кто станет смотрѣть пространный список технических возможностей этих устройств, тѣмъ въ подраздѣлѣ «Video Playback» будет видна новинка — поддержка просмотра видео AV1.
(Скриншот прилагаю.)
Я упоминал ≈год назад (в сентябре 2023 г.) о том, что у тогдашней (прошлогодней) версии айфонов поддержка AV1 была особенностью дорогостоящих Pro-версий. Поэтому значительным шагом вперёд представляется рѣшеніе Apple в айфонах 2024 года обеспечить такую же поддержку в каком угодно варианте исполнения их смартфонов.
И так как сам я был и остаюсь неуклонным поклонником изготовления видеоцитат в формате AV1, то меня радует то, что с каждым годом всё больше и больше зрителей смогут увидать такие видео у меня на канале при помощи своих мобильных устройств, если только клиентские программы самогó Телеграма начнут правильно пользоваться техническими новинками.
Кто станет смотрѣть пространный список технических возможностей этих устройств, тѣмъ въ подраздѣлѣ «Video Playback» будет видна новинка — поддержка просмотра видео AV1.
(Скриншот прилагаю.)
Я упоминал ≈год назад (в сентябре 2023 г.) о том, что у тогдашней (прошлогодней) версии айфонов поддержка AV1 была особенностью дорогостоящих Pro-версий. Поэтому значительным шагом вперёд представляется рѣшеніе Apple в айфонах 2024 года обеспечить такую же поддержку в каком угодно варианте исполнения их смартфонов.
И так как сам я был и остаюсь неуклонным поклонником изготовления видеоцитат в формате AV1, то меня радует то, что с каждым годом всё больше и больше зрителей смогут увидать такие видео у меня на канале при помощи своих мобильных устройств, если только клиентские программы самогó Телеграма начнут правильно пользоваться техническими новинками.
🎉7❤1
Кто сравнил моё предшествующее сообщение (о том, что Apple теперь поставляет поддержку AV1 в обычных айфонах) с моим прошлогодним сообщением (о том, что Apple поставляла поддержку AV1 в одних только Pro-версиях айфонов), у тѣхъ может родиться нехитрый вопрос: ну хорошо, а теперь-то есть ли такой новый формат, который въ нынѣшнемъ году (как AV1 в прошлом году) компания Apple будет поддерживать в одних только Pro-версиях новых айфонов?
По слухам, да: есть он — но только рѣчь идёт ужé не о видеоформате, а о картиночном.
Как пишет Juli Clover на сайте MacRumors (9 сентября 2024 г.), особой Pro-поддержкою с этой осени может обзавестись формат JPEG XL. Причём с прошлого года просмотр этого формата поддерживался во браузере Safari (у меня о том и видеоцитата есть) и въ другихъ мѣстахъ системы iOS, так что новинкою для Pro-версий айфонов сдѣлается теперь не возможность просматривать файлы JPEG XL (которая ужé год как есть, причём не только в Pro), а ещё небывалая возможность создавать такие файлы самим: в настройках фотоаппарата и прежде-то можно было выбрать, в каком формате файлов создавать фотоснимки, но теперь к списку поддерживаемых форматов (там были старый JPEG и новый HEIC) прибавится ещё болѣе новый пункт для формата JPEG XL.
Источником же этого слуха названо было вглядывание в код операционной системы iOS 18:
По слухам, да: есть он — но только рѣчь идёт ужé не о видеоформате, а о картиночном.
Как пишет Juli Clover на сайте MacRumors (9 сентября 2024 г.), особой Pro-поддержкою с этой осени может обзавестись формат JPEG XL. Причём с прошлого года просмотр этого формата поддерживался во браузере Safari (у меня о том и видеоцитата есть) и въ другихъ мѣстахъ системы iOS, так что новинкою для Pro-версий айфонов сдѣлается теперь не возможность просматривать файлы JPEG XL (которая ужé год как есть, причём не только в Pro), а ещё небывалая возможность создавать такие файлы самим: в настройках фотоаппарата и прежде-то можно было выбрать, в каком формате файлов создавать фотоснимки, но теперь к списку поддерживаемых форматов (там были старый JPEG и новый HEIC) прибавится ещё болѣе новый пункт для формата JPEG XL.
Источником же этого слуха названо было вглядывание в код операционной системы iOS 18:
🤔3👍1
#Геленджик, «Мидийное место», вид на крышу съ сосѣдней крыши.
2 августа 2024 г., минуты за двѣ до восьми часов вечера.
На заднем плане — «Сады морей».
2 августа 2024 г., минуты за двѣ до восьми часов вечера.
На заднем плане — «Сады морей».
❤🔥3🏆3